Ijumaa, 20 Novemba 2026

Jiunge

MazingiraToleo EthiopiaEthiopia

Maporomoko ya ardhi yaupiga monasteri Amhara

Katika eneo la Amhara, maporomoko ya ardhi yalizika monasteri ya Waorthodoksi na kuua watu 14. Tukio hilo linaonyesha jinsi Ethiopia ilivyo hatarini kwa mvua kubwa.

Wahariri wa Addis Ababa wakiwa na wanahabari, kamera na skrini zisizoonekana vizuri kuhusu janga nchini Ethiopia.

Mahali pa sala, kisha mteremko wakatika

Kaskazini mwa Ethiopia, mahali pa ibada paligeuka kuwa eneo la maombolezo ndani ya dakika chache. Huko Sela Dingay, katika eneo la Amhara, maporomoko ya ardhi yaliipiga monasteri ya Waorthodoksi ya Tsadqane Debre Mitmaq Sainte-Marie wakati waumini walipokuwa wakishiriki ibada ya utakaso kwa maji yaliyobarikiwa. Watu kumi na nne waliuawa na wengine saba kujeruhiwa, kwa mujibu wa kiongozi wa kanisa aliyenukuliwa na shirika la habari la kimataifa.

Mshtuko huo pia unatokana na mazingira ya tukio. Janga hilo lilitokea alfajiri, baada ya mvua kubwa kunyesha usiku, katika eneo lenye milima ambako maporomoko ya ardhi hutokea kwa urahisi. Waokoaji walitumwa eneo la tukio, lakini baadhi ya watu walikuwa bado hawajulikani walipo wakati taarifa za kwanza zilitolewa, ishara ya kuwa shughuli za uokoaji zilitatizwa na matope, miamba na ugumu wa kufika eneo hilo.

Amhara, Addis Ababa na msimu wa mvua

Amhara ni mojawapo ya maeneo ya kati ya Ethiopia, nchi ya Pembe ya Afrika ambayo mji mkuu wake ni Addis Ababa. Kama sehemu kubwa ya nchi, hupitia msimu wa mvua unaoitwa kiremt, kuanzia Juni hadi Septemba. Taasisi ya Hali ya Hewa ya Ethiopia inakumbusha kuwa kipindi hiki huleta sehemu kubwa ya mvua za mwaka katika maeneo mengi ya nchi na hutumika kama msingi wa tahadhari za hali ya hewa na utabiri wa misimu.

Mazingira haya ya hali ya hewa ni muhimu katika kuelewa janga hilo. Mvua nyingi hujaza maji kwenye udongo, hudhoofisha miteremko na kuchochea maporomoko ya matope. Kaskazini mwa Ethiopia, miteremko yenye makazi, barabara nyembamba na makazi yaliyojengwa milimani huongeza hatari zaidi. Ethiopia ina mifumo ya ufuatiliaji kupitia taasisi yake ya hali ya hewa na vyombo vya usimamizi wa hatari, lakini bado ni vigumu kila mahali kubadili tahadhari kuwa hatua madhubuti za ulinzi, hasa maeneo ya vijijini.

Taarifa kuhusu waathiriwa na jinsi tukio lilivyotokea

Taarifa za kwanza za eneo hilo zilitaja «tetemeko la ardhi na maporomoko ya ardhi ya ghafla». Taarifa iliyothibitishwa baadaye na dayosisi ilifafanua kuwa mtiririko wa matope uliochanganyika na miamba iliyoporomoka kutoka kilimani ulizika sehemu ya monasteri. Kiongozi wa dini alitaja idadi ya mwisho ya watu 14 waliokufa na 7 waliojeruhiwa. Waliojeruhiwa vibaya walipelekwa Debre Birhan, kituo cha utawala kilicho umbali wa takriban kilomita 70 kutoka monasteri, ili kupata matibabu.

Monasteri hiyo ilivutia mahujaji waliokuja kusali na kupokea maji yaliyobarikiwa. Hali hii ya kidini ni muhimu. Nchini Ethiopia, mikusanyiko mikubwa ya kiroho huenda zaidi ya ibada pekee. Huunda mifumo ya usafiri wa watu, shughuli ndogo za kiuchumi za eneo husika na mahusiano imara ya kijamii vijijini. Kwa hiyo, eneo takatifu linapokumbwa na janga, hasara huwa ya kibinadamu, kijamii na kiuchumi.

Ishara nyingine ya udhaifu wa nchi

Janga hili jipya ni sehemu ya mfululizo mkubwa wa matukio. Mwezi Julai 2024, maporomoko ya ardhi yaliyosababisha vifo kusini mwa Ethiopia yaliua watu 257, kwa mujibu wa takwimu zilizothibitishwa na kuripotiwa na mashirika ya Umoja wa Mataifa na Shirika la Msalaba Mwekundu la Ethiopia. Mwezi Machi 2026, maporomoko mengine ya matope na mafuriko yalipiga tena kusini mwa nchi, na idadi ya waliokufa ikatajwa kuwa kuanzia makumi kadhaa hadi zaidi ya mia moja, kulingana na taarifa zilizosasishwa hatua kwa hatua na mamlaka za maeneo na vyombo vya habari vya kimataifa.

Jambo linalofanana liko wazi: mvua kubwa, miteremko isiyo imara, miundombinu dhaifu na uwezo usio sawa wa kukabiliana na majanga. Uchambuzi ulioripotiwa na Umoja wa Mataifa nchini Ethiopia baada ya maporomoko kusini ulikumbusha kuwa jiolojia, miteremko, maji ya chini ya ardhi na mvua kali huchangia, lakini ukataji wa misitu, kilimo kwenye miteremko, ongezeko la watu na ukuaji wa miji usiodhibitiwa huongeza hatari. Kwa maneno mengine, hatari haitokani na hali ya hewa pekee. Pia inahusiana na mipango ya matumizi ya ardhi.

Kwa wakazi wa vijijini, matokeo huonekana mara moja: nyumba kuharibika, barabara kukatika, shughuli za kilimo kusimama na upatikanaji wa huduma za afya kuwa mgumu zaidi. Kwa mamlaka, changamoto ni pana zaidi. Inahitajika kutoa tahadhari mapema zaidi, kuchora ramani za maeneo hatarishi, kuimarisha miteremko iliyo karibu na maeneo ya mikusanyiko na kuboresha shughuli za kukabiliana na majanga katika maeneo husika. Nchini Ethiopia, ambako idadi kubwa ya watu bado wanaishi vijijini, suala hili linahusu moja kwa moja usalama wa kila siku, si usimamizi wa majanga pekee.

Tahadhari kwa Afrika Mashariki

Janga hili linavuka mipaka ya Amhara. Katika Pembe ya Afrika, misimu inazidi kutotabirika na matukio ya mvua kali yanaongezeka. Kituo cha IGAD cha Utabiri na Matumizi ya Taarifa za Hali ya Hewa (IGAD Climate Prediction and Applications Centre), kituo cha hali ya hewa cha shirika la kikanda la Afrika Mashariki, kinafuatilia kwa karibu mabadiliko haya na kutoa utabiri wa misimu kwa nchi wanachama, zikiwemo Ethiopia. Mamlaka za Ethiopia zinapaswa kukabiliana na hatari zinazohama kutoka kusini kuelekea kaskazini, na kutoka bonde moja hadi jingine, kutegemea vipindi vya mvua.

Umuhimu wake kwa bara zima uko wazi. Ethiopia ina makao makuu ya Umoja wa Afrika mjini Addis Ababa na ina nafasi muhimu ya kisiasa katika eneo hilo. Nchi yenye ushawishi kama huo inapokumbwa mara kwa mara na majanga yanayohusiana na hali ya hewa, mjadala mzima wa Afrika kuhusu kukabiliana na mabadiliko ya tabianchi, kuzuia majanga na ufadhili wa hatari hukumbushwa umuhimu wake. Kwa hiyo, maporomoko ya ardhi ya Sela Dingay si tukio la pekee. Yanaonyesha udhaifu wa maeneo mengi ya milimani Afrika Mashariki, na pia uharaka wa sera za ulinzi zinazopangwa katika ngazi za eneo husika, taifa na kanda.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Mazingira ya Afrika: chemsha bongo

6 questions