Jumapili, 22 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo SudanSudan

Darfour: Shambulio la droni dhidi ya mahakama ya kimila laonyesha kuongezeka kwa vita Sudan

Kaskazini mwa Darfour, shambulio la droni lililolenga mahakama ya kimila Garra al-Zawaya liliua watu wasiopungua 35. Tukio hilo linaonyesha kuongezeka kwa mashambulizi dhidi ya raia katika vita vinavyoikumba Sudan tangu 2023.

Sehemu ya mbele ya jengo la taasisi ya Sudan mjini Port Sudan, huku wapita njia wachache wasiojulikana wakiwa uani.

Kikao cha kijiji chageuka mstari wa mapambano

Kaskazini mwa Darfour, eneo lililokusudiwa kutatua migogoro ya kila siku lilishambuliwa wakati raia walikuwa wamekusanyika humo. Mnamo Agosti 2, shambulio la droni liligonga mahakama ya kimila ya Garra al-Zawaya, karibu na Kabkabiya, na kusababisha vifo vingi katika eneo ambako haki ya kimila bado hutumika kusuluhisha masuala ya ardhi, uongozi wa machifu na migogoro ya kifamilia. Kwa mujibu wa kundi moja la Sudan linalotetea haki za binadamu, watu wasiopungua 35 waliuawa. Mamlaka zinazohusishwa na Vikosi vya Usaidizi wa Haraka (FSR) zinasema watu 37 waliuawa na 50 kujeruhiwa.

Eneo la aina hii si la kawaida tu. Nchini Sudan, mahakama za kimila mara nyingi hubaki kuwa kimbilio la kwanza pale serikali inapokuwa imejiondoa, hasa magharibi mwa nchi. Zinapolengwa, mtandao mzima wa kijamii hudhoofika. Shambulio hilo pia limetokea katika vita ambavyo tayari vimewafanya mamilioni ya watu kuyahama makazi yao na kuvuruga utawala, hata huko Khartoum, mji mkuu ambao hata hivyo uko katikati ya mizani ya kisiasa ya kitaifa.

Darfour, uwanja wa vita vinavyohama na kubadilika

Kwa sasa, Kaskazini mwa Darfour ni mojawapo ya maeneo makuu ya mapambano katika vita vilivyoanza Aprili 2023 kati ya jeshi la Sudan na FSR. Tangu wanamgambo walipoiteka El-Fasher, mwishoni mwa mwaka 2025, eneo hilo limezidi kujitenga. Vikosi vya serikali vinadhibiti kaskazini, mashariki na sehemu ya katikati ya nchi. FSR zinatawala sehemu kubwa ya Darfour na maeneo ya kusini. Mgawanyiko huo wa kivitendo wa eneo umefanya droni kuwa silaha ya kushambulia kwa umbali, inayoweza kulenga miji, masoko, vituo vya mabasi au maeneo ya mikusanyiko ya raia.

Kijiji cha Garra al-Zawaya kiko karibu na Kabkabiya, magharibi mwa El-Fasher. Jiografia hii ni muhimu. Tangu kuanguka kwa El-Fasher, waangalizi wa Umoja wa Mataifa wameeleza kuwa kuna vitendo vya ukatili vyenye, kwa mujibu wa maneno yao, «sifa» za mauaji ya halaiki. Kauli hiyo inapaswa kueleweka kama tahadhari ya kisheria na kisiasa, wala si hukumu ya mwisho iliyotolewa na mahakama ya kimataifa. Wakati huohuo, mashirika kadhaa ya Sudan yanayofuatilia ukiukaji wa haki yanaripoti ongezeko la mashambulizi ya anga dhidi ya raia Darfour na Kordofan.

Idadi ya vifo bado inapingwa, lakini mwelekeo uko wazi

Kuna taarifa zinazotofautiana kuhusu idadi kamili ya wahanga wa Garra al-Zawaya. Emergency Lawyers inasema watu wasiopungua 35 waliuawa. Upande wa FSR unataja vifo 37 na majeruhi 50. Shahidi mmoja aliyenukuliwa na vyombo vya habari vya kimataifa anasema machifu wa makabila walikuwa miongoni mwa wahanga, pamoja na makamanda wawili wa FSR. Hata hivyo, maelezo hayo yanapaswa kuhusishwa na chanzo chake, kwa kuwa hayajathibitishwa hadharani na chanzo huru kufikia wakati tunaandika.

Hata hivyo, mwelekeo wa jumla haupingwi tena. Mwezi Mei, Ofisi ya Kamishna Mkuu wa Umoja wa Mataifa wa Haki za Binadamu ilionya kwamba droni zilikuwa sababu kuu ya vifo vya raia nchini Sudan katika miezi ya kwanza ya 2026. Umoja wa Mataifa ulikuwa tayari umetaja raia 880 waliouawa na mashambulizi ya droni kati ya Januari na Aprili. Mwezi Juni, Agence France-Presse iliripoti idadi iliyozidi vifo 1,000 vya raia katika miezi mitano ya kwanza ya mwaka. Hivyo, Sudan imekuwa mojawapo ya maeneo hatari zaidi duniani kwa matumizi ya aina hii ya silaha.

Kwa nini raia ndio wanaolipa gharama kubwa

Vita vya Sudan haviishii tena kwenye mstari wa mapambano. Vinashambulia maeneo ya kupita, masoko, hospitali, misafara na miundombinu ya msingi. Hilo ndilo linaloeleza athari zake kali kwa familia, wafanyabiashara, wakimbizi wa ndani na jamii za vijijini. Katika miji, watu wakati mwingine wanaweza kutambua hatari mapema. Katika maeneo ya pembezoni, mara nyingi hushambuliwa wakati wanapojaribu kutatua tatizo la kawaida, kutafuta matibabu au kusafiri.

Haki ya kimila bado ni sehemu muhimu ya maisha ya kijamii Darfour. Haichukui nafasi ya serikali imara, lakini mara nyingi huzuia migogoro ya eneo isizidi kuwa mikubwa. Kwa hiyo, mahakama ya kijiji inapolipuliwa, athari zake huzidi idadi ya vifo na majeruhi. Huvuruga upatanishi wa jamii, hufanya fidia kuwa ngumu zaidi, na huenda ikafufua mivutano ya kikabila ambayo tayari inachochewa na vita, ushindani wa ardhi na kuporomoka kwa huduma za umma.

Ukweli kwamba upande wa FSR umelaani shambulio hilo, ukiliita «uhalifu wa kutisha», unaonyesha pia vita vya simulizi kuhusu ghasia. Kila upande hujaribu kuutwisha mwingine lawama za ukiukaji. Katika hali hii, mashirika huru ya Sudan yana jukumu muhimu, kwa kuwa yanaandika matukio ambayo wapiganaji hawana maslahi yoyote ya kuyakubali.

Tukio hili linaashiria nini kwa Sudan na eneo hilo

Kwa Sudan, suala hili linazidi Darfour pekee. Vita tayari vimebadili mizani ya mamlaka kati ya Khartoum, miji mikuu ya kanda na maeneo ya hifadhi. Pia vinadhoofisha Pembe ya Afrika na Sahel, ambako misafara ya silaha, wapiganaji, wafanyabiashara na wakimbizi inaweza kuvurugika kwa miaka mingi. Katika eneo ambalo tayari limekumbwa na mabadiliko ya kijeshi ya serikali, mipaka inayovukwa kwa urahisi na uchumi wa vita, matumizi makubwa ya droni yanabadilisha ukubwa wa mzozo.

Hatimaye, kuna hatua mbili mahususi zinazopaswa kufuatiliwa. Kwanza, mabadiliko ya mstari wa mapambano katika eneo la El-Obeid, Kordofan, ambako Umoja wa Mataifa tayari umetoa tahadhari kuhusu hatari ya ukatili mkubwa baada ya mashambulizi ya mara kwa mara. Pili, uwezo wa mifumo ya Afrika na kimataifa kuandika uhalifu na kuwalinda raia, wakati vita kati ya jeshi la Sudan na FSR vikiendelea kupiganwa angani na ardhini. Kwa Wasudan, swali si tena nani anasonga mbele tu. Ni kubaki kwa nini katika jamii ya kiraia baada ya kila shambulio.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Toleo SudanSudan kwa maswali 5

5 questions