Alhamisi, 19 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo SudanSudan

Sudan: Kupanda kwa bei ya dizeli na mbolea kunatishia upanzi

Kupanda kwa bei ya mbolea na dizeli kunawalazimisha wakulima wa Sudan kupunguza maeneo ya kupanda. Katika nchi ambayo tayari imekumbwa na vita, uzalishaji wa mtama, ulezi na ufuta unaweza kupungua zaidi.

Mandhari ya soko la Omdurman, Sudan, yenye magunia ya nafaka na wafanyabiashara wasiojulikana chini ya mwanga wa mchana.

Msimu wa kilimo chini ya shinikizo

Nchini Sudan, kupanda si shughuli ya kawaida tena. Kila uamuzi wa kupanda sasa unategemea bei ya dizeli, gharama ya mbolea na upatikanaji halisi wa ardhi. Katika nchi ambamo kilimo hulisha kaya na kuimarisha masoko, ongezeko dogo la bei za pembejeo linaweza kugeuka kuwa kupungua kwa uzalishaji, kisha kupanda kwa bei ya vyakula.

Shida hii haihusu tu msimu wa mvua. Sudan imekuwa katika vita tangu 2023, ambavyo vimevuruga njia za usafirishaji na ugavi, vikayahamisha makazi ya mamilioni ya watu na kuvuruga maeneo ya uzalishaji. Wakati huohuo, nchi hiyo inaendelea kukabiliwa na misukosuko ya soko la dunia la mbolea, ambayo sehemu kubwa hupitia Ghuba. Utegemezi huu unaifanya sekta ya kilimo ya Sudan iwe hatarini kwa mvutano wowote katika eneo la Bahari Nyekundu–Ghuba–Mediterania ya Mashariki.

Nchi ya kilimo, lakini iliyodhoofishwa na vita

Sudan ni miongoni mwa nchi kubwa za kilimo Kaskazini-Mashariki mwa Afrika. FAO inakumbusha kuwa kilimo huwapatia chakula na mapato karibu asilimia 65 ya watu, huku mazao muhimu yakiwa ni mtama, ulezi, ngano na ufuta. Nchi hiyo pia ina ardhi yenye uwezo mkubwa wa kilimo, lakini sehemu ndogo tu ya ardhi inayofaa ndiyo inayolimwa kikamilifu.

Msingi huu wa uzalishaji hautoshi tena kukabiliana na mishtuko. FAO inaeleza kuwa mwaka 2024, uzalishaji wa nafaka uliongezeka kutokana na mvua nzuri zaidi, huku kiasi kinachokadiriwa kikiwa takriban tani milioni 6.7, lakini bei za nafaka bado ziko juu kwa kiwango kisicho cha kawaida. Kwa maneno mengine, mavuno mazuri hayaleti moja kwa moja uboreshaji wa hali ya maisha wakati vita vinazuia usafiri, vinapandisha gharama za pembejeo na kupunguza mapato ya kaya.

Hali ya hatari ya chakula nchini imekuwa kubwa sana. IPC, mfumo wa kimataifa wa kufuatilia migogoro ya chakula, ilikadiria Juni 2024 kuwa watu milioni 25.6 walikabiliwa na uhaba mkubwa wa chakula kati ya Juni na Septemba, wakiwemo 755,000 waliokuwa katika hali ya janga la chakula, huku maeneo kadhaa yakikabiliwa na hatari ya njaa. Baadaye, FAO, WFP na UNICEF zilithibitisha kuwa mwaka 2025, karibu watu milioni 19.5 walikuwa bado katika hali ya mgogoro au mbaya zaidi.

Mafuta, mbolea na umwagiliaji: mnyororo wa gharama

Ongezeko jipya la gharama linaathiri moja kwa moja ratiba ya kilimo. Wakulima katika maeneo kadhaa ya Sudan wanasema bei ya mbolea imepanda kwa takriban asilimia 67 kwa mwaka mmoja, huku bei ya dizeli, inayotumika hasa kuendesha pampu za umwagiliaji, ikiwa imeongezeka zaidi ya mara mbili. Katika maeneo ya umwagiliaji karibu na Khartoum na Omdurman, ongezeko hili linapunguza mara moja eneo ambalo wakulima wanaweza kulima.

Athari hiyo ni kubwa zaidi kwa sababu Sudan inategemea sana bidhaa zinazoagizwa kutoka nje. UN Trade and Development inabainisha kuwa mwaka 2024, asilimia 54 ya mbolea zilizoagizwa kwa njia ya bahari kutoka Ghuba zilipelekwa Sudan. Utegemezi huu unaeleza kwa nini mgogoro wa kikanda, hata ukiwa mbali na mashamba ya Sudan, unaweza kusababisha haraka gharama kubwa zaidi kwa wakulima.

Mnyororo wa athari ni rahisi. Nishati inapopandisha gharama ya usafirishaji wa baharini, bei ya mbolea hupanda. Bei ya mbolea inapopanda, gharama za uzalishaji huongezeka. Gharama zinapoongezeka, wakulima wadogo na wa kati hupunguza maeneo wanayopanda, hupunguza kiasi cha pembejeo wanachotumia, au huacha kulima baadhi ya mashamba. Mazao ya chakula kama mtama na ulezi, ambayo ni muhimu kwa lishe ya wenyeji, ndiyo huathirika kwanza. Mazao ya biashara kama ufuta nayo hupoteza ushindani.

Katika maeneo ya kilimo ya katikati na kaskazini mwa nchi, vita tayari vimeharibu miundombinu. FAO-Sudan inasisitiza kuwa mifumo ya umwagiliaji, ukarabati wa mifereji, upatikanaji wa mbegu zilizoidhinishwa na usafirishaji wa pembejeo bado ni vipaumbele vya dharura. Pampu inapoharibika na dizeli kuwa ghali mno, maji hayaishii kuwa suala la kiufundi tu: yanakuwa sababu ya moja kwa moja ya kuendelea kuishi kiuchumi.

Khartoum, Kordofan na mstari wa mgawanyiko wa kilimo

Kijeshi, nchi bado imegawanyika katika maeneo kadhaa. Jeshi linadhibiti maeneo ya kati na mashariki, huku Vikosi vya Usaidizi wa Haraka vikidhibiti Darfur. Kordofan, iliyoko kati ya maeneo hayo, ina umuhimu mkubwa wa kijeshi na kilimo. Eneo hili ni muhimu kwa sababu linaunganisha njia za usafiri, masoko na sehemu ya maeneo ya uzalishaji. Hali ikizidi kuwa mbaya kwa muda mrefu, mavuno na bei za mijini zitaathirika moja kwa moja, hadi Khartoum, mji mkuu.

Athari za kijamii ziko wazi. Vijijini, kupungua kwa maeneo yaliyopandwa hupunguza mapato ya haraka na chakula kinachozalishwa kwa matumizi ya kaya. Mijini, hali hiyo huongeza mfumuko wa bei za vyakula ambao tayari uko juu. Kwa kaya zilizohama makazi, ambazo mara nyingi hutegemea biashara ndogo, kazi za muda au msaada wa kibinadamu, kupungua kidogo tu kwa chakula kinachozalishwa nchini huwa mzigo maradufu. Nchi hainunui tu kiasi kidogo cha mafuta na mbolea: pia inazalisha chakula kidogo na kutegemea zaidi bidhaa zinazoagizwa kutoka nje.

Athari si sawa kwa wahusika wote. Wakulima wa maeneo ya umwagiliaji karibu na Khartoum bado wanaweza kupanda, lakini kwa gharama kubwa. Wakulima wadogo wa maeneo yanayotegemea mvua huathiriwa zaidi na ucheleweshaji wa malipo, uhaba wa pembejeo na ukosefu wa usalama barabarani. Wafanyabiashara nao hupitisha ongezeko la gharama kwa wanunuzi. Hatimaye, wakazi wa mijini hubeba gharama hiyo, mara nyingi bila njia nyingine ya haraka.

Ishara kwa Pembe ya Afrika na bara zima

Hali ya Sudan ina athari zinazovuka mipaka yake. Inakumbusha kuwa barani Afrika, vita vya ndani vinaweza kuambatana na mshtuko wa kimataifa wa pembejeo za kilimo. Pia ni onyo kwa Pembe ya Afrika, ambako nchi kadhaa zinategemea njia zilezile za baharini, masoko yale yale ya mbolea na ufadhili uleule wa dharura. Kwa hiyo, usalama wa chakula wa kikanda hauamuliwi mashambani pekee, bali pia bandarini, kwenye njia za usafirishaji na katika maamuzi ya kimataifa kuhusu matumizi ya bajeti.

Katika kiwango cha bara, Sudan inaonyesha jambo muhimu: kilimo cha Afrika bado kiko katika hatari kubwa ya mishtuko ya nje, ilhali kinatoa ajira vijijini, kuendeleza masoko ya ndani na kuchangia kwa kiasi kikubwa uthabiti wa kijamii. Mradi tu mbolea, mafuta, maji na usalama viendelee kuwa vigumu kupatikana, misimu ya kilimo itaendelea kuwa hatarini. Kiashiria kitakachofuatiliwa baadaye ni uwezo wa wakulima kuendelea na msimu huu bila kupunguza zaidi maeneo yaliyopandwa, hasa katika maeneo ya umwagiliaji na ukanda wa kati wa nchi.

Katika Sudan ambayo tayari imeumizwa na vita, swali si tu kuhusu mavuno yajayo. Linahusu mwendelezo wa mfumo mzima wa chakula nchini, kuanzia Khartoum hadi maeneo yanayozalisha mazao, na jinsi nchi inavyoweza kuendelea kulisha watu wake wakati vita na masoko ya dunia vinavuta kamba ileile kwa wakati mmoja.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Toleo SudanSudan kwa maswali 5

5 questions