الخميس، ١٩ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

سياسةطبعة توغوتوغو

في توغو، الأمم المتحدة تعتمد خريطة أكثر إنصافاً للعالم وتنهي التمثيل المفرط لأوروبا

بدفع من توغو، يدعو قرار «تصحيح الخريطة» الأمم المتحدة ووكالاتها إلى تفضيل إسقاطات أكثر إنصافاً، منها «إيكول إيرث»، بدلاً من إسقاط مركاتور.

طاولة مفاوضات في لومي، يجلس إليها مندوبون مجهولو الهوية، وعلى الطاولة ملفات وسماعات ترجمة وأعلام غير بارزة.

حين تقول الخريطة أكثر مما يقوله الأطلس

في نيويورك، حمل تصويت بدا تقنياً في ظاهره دلالة سياسية واضحة: فطريقة رسم العالم تؤثر في طريقة التفكير فيه. وبالنسبة إلى توغو، التي قادت هذه المعركة باسم المجموعة الأفريقية، يتجاوز الرهان علم الخرائط. فهو يتعلق أيضاً بإعادة قدر من الإنصاف الرمزي إلى قارة كثيراً ما تُعرض بمقياس لا يعكس مكانتها الحقيقية.

تندرج هذه المحطة ضمن زخم قائم بالفعل في القارة. ففي فبراير 2026، أقر الاتحاد الأفريقي مبادرة «تصحيح الخريطة»، التي قُدّمت بوصفها تصحيحاً طال انتظاره للإسقاطات التي تصغّر أفريقيا بصرياً. لذلك لم يكتشف المجتمع الأفريقي هذه المسألة عند تصويت الجمعية العامة؛ بل كان قد أعد لها ودافع عنها وأدرجها على جدول الأعمال الدبلوماسي.

قرار دفعته لومي وأُقر في نيويورك

يوم الجمعة 4 سبتمبر 2026، اعتمدت الجمعية العامة للأمم المتحدة قراراً يدعو الدول الأعضاء والمؤسسات الدولية إلى تفضيل إسقاطات خرائطية أكثر دقة في تمثيل المساحات، ولا سيما إسقاط «إيكول إيرث»، بدلاً من إسقاط مركاتور الذي استُخدم تاريخياً للملاحة لكنه مضلل في ما يتعلق بالأحجام النسبية. ولا يحظر القرار إسقاط مركاتور ولا يفرض التزاماً قانونياً؛ بل يشجع على تغيير الممارسة.

وجاء التصويت بأغلبية ساحقة: 164 صوتاً مؤيداً، وصوت واحد معارض، وستة امتناعات، وفقاً لوكالات الأنباء استناداً إلى تصويت الجمعية العامة. وكانت الولايات المتحدة الدولة الوحيدة التي صوتت ضد القرار. كما حرصت عدة وفود في قاعة الجمعية على التذكير بأن إسقاط «إيكول إيرث»، المصمم لاحترام المساحات بدرجة أكبر، لا يلبي جميع استخدامات الخرائط، لكنه يصحح تشوهاً كبيراً في تصور القارة الأفريقية.

ووصفت وزارة الخارجية التوغولية النتيجة بأنها تتويج لحملة دبلوماسية شُنّت «باسم أفريقيا». ودافع روبرت دوسي، وزير الخارجية التوغولي، عن فكرة أن الخريطة ليست مجرد أداة تقنية، بل أداة تمثيل تؤثر في المخيلة. ونقل الموقع الرسمي للدبلوماسية التوغولية والرئاسة التوغولية هذا الطرح، مشيرين إلى دور لومي في إعداد النص المقدم إلى الأمم المتحدة.

ما الذي يغيّره عملياً الجدل حول الإسقاطات؟

جوهر النقاش بسيط. صُمم إسقاط مركاتور في القرن السادس عشر لتسهيل الملاحة البحرية. وهو يحافظ على الزوايا، لكنه يضخم مساحة الأراضي كلما ابتعدت عن خط الاستواء. وغالباً ما تبدو أفريقيا وأمريكا الجنوبية وآسيا أصغر من حقيقتها، فيما تكتسب أوروبا وأمريكا الشمالية وزناً بصرياً أكبر. ولا يخلو هذا الأثر من أهمية في الكتب المدرسية والمنصات الرقمية والمواد الدبلوماسية والاتصال العام.

عملياً، لا يمحو القرار الذي أُقر في الأمم المتحدة هذا الانحياز القديم دفعة واحدة، بل يفتح مجالاً لتوحيد المعايير تدريجياً. وإذا أخذت وكالات الأمم المتحدة والوزارات ودور نشر الكتب المدرسية وشركات الخرائط الرقمية بهذه التوصية، فقد تتغير الصورة الذهنية لأفريقيا. وقد يبدأ التغيير بهدوء، لكنه سيكون مستداماً. وسيمس أولاً الاستخدامات التعليمية والمؤسسية، ثم الاستخدامات العامة.

وأكد رد فعل الاتحاد الأفريقي أن المسألة تتجاوز الجانب التقني وحده. إذ ترى أديس أبابا فيها رافعة لتحقيق «تمثيل أكثر إنصافاً» للقارة، بما يتماشى مع أجندة 2063، خارطة الطريق الأفريقية للتحول. وهكذا يربط الاتحاد الأفريقي رسم الخرائط بمعركة أوسع، هي معركة مكانة أفريقيا في المعارف والروايات والمؤسسات العالمية.

ومن جهتها، تحقق توغو أيضاً مكسباً دبلوماسياً واضحاً من هذه المحطة. فلومي تبرز بوصفها بلداً قادراً على تحويل قضية رمزية إلى ملف متعدد الأطراف منظم. وبالنسبة إلى دولة متوسطة الحجم في غرب أفريقيا، فإن قدرتها على حشد مجموعة إقليمية حول نقاش عالمي لا تقل أهمية عن التصويت نفسه. وهي تعزز نهجاً بات واضحاً في الدبلوماسية التوغولية: التأثير بالمبادرة، لا بالحجم فحسب.

أثر في غرب أفريقيا أولاً، ثم في القارة

وعلى المستوى الإقليمي، تهم هذه المحطة أيضاً المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، وإن لم تكن المنظمة صاحبة النص مباشرة. ففي غرب أفريقيا، حيث تتكرر النقاشات بشأن التعليم والمناهج والسيادة على الرواية في الحوارات العامة، يمكن لقرار من هذا النوع أن يدعم خيارات ملموسة في المناهج المدرسية والمؤسسات الثقافية. لذلك تتجاوز الإشارة التي بعثت بها لومي الدبلوماسية التقليدية.

وعلى المستوى القاري، تمس المسألة طريقة رؤية أفريقيا لنفسها والطريقة التي يراها بها الآخرون. إن تصحيح خريطة لا يغير الحدود ولا موازين القوى، لكنه قد يصحح عادة قديمة: الخلط بين التمثيل البصري والتدرج الحقيقي في المكانة. وفي هذه القضية، لم تطلب القارة أن تُرسم على نحو أفضل فحسب، بل طلبت أن يُنظر إليها من دون انتقاص.

وسيتحدد ما يأتي في كيفية الاستخدام. إذ سيتعين على الأمم المتحدة ووكالاتها والأنظمة التعليمية والمنصات الكبرى للخرائط أن تقرر ما إذا كانت ستترجم هذا التصويت إلى ممارسات ملموسة. وهناك سيصبح الرهان قابلاً للقياس: في الخرائط التي يطالعها التلاميذ والموظفون والباحثون والمواطنون. وهناك أيضاً ستتجلى الأبعاد الأفريقية الكاملة للمعركة التي قادتها توغو.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

الاختبار

طبعة توغوتوغو في 5 أسئلة

5 questions