الأحد، ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

سياسةطبعة تنزانياتنزانيا

تنزانيا: تبرئة توندو ليسو من الخيانة لا تنهي معركته القضائية والسياسية

برّأت المحكمة العليا توندو ليسو من تهمة الخيانة، لكنها حكمت عليه بالسجن 4 سنوات بتهمة التحريض. ويأتي الحكم بعد انتخابات متنازع عليها واستبعاد حزبه تشاديما.

ممثلون تنزانيون مجهولون مجتمعون أمام محكمة في دار السلام بعد جلسة سياسية

في تنزانيا، أنهى القرار الصادر في 6 نوفمبر 2026 محاكمة توندو ليسو بتهمة الخيانة من دون أن يطويها سياسياً. فقد برّأته المحكمة العليا من هذه التهمة التي تصل عقوبتها إلى الإعدام، لكنها حكمت عليه بالسجن 4 سنوات بتهمة التحريض. ويتعلق مصير زعيم تشاديما الآن بسؤال آخر: ما المكانة التي تبقى لمعارضة منظمة بعد انتخابات متنازع عليها واستبعاد حزبها الرئيسي؟

حكم أخف من التهمة الأصلية

رأت المحكمة العليا، في جلسة عقدتها بفرعها في دار السلام، أن الادعاء لم يثبت أن تصريحات ليسو هدفت إلى ترهيب الحكومة. لكنها أدانته بالتحريض، وهي جريمة فرعية ينص عليها الفصل 390 من قانون العقوبات. واستندت المحكمة إلى حكم إجرائي يتيح إدانة المتهم بجريمة أقل خطورة من تلك الواردة أصلاً في لائحة الاتهام.

العقوبة المعلنة هي السجن 4 سنوات. وأفادت صحيفة «ذا غارديان» التنزانية بأن الجريمة قد تصل عقوبتها إلى السجن 5 سنوات أو الغرامة أو كلتيهما. وتؤكد التقارير عن القرار تبرئة ليسو من تهمة الخيانة وإدانته بالتحريض. ووفق المعلومات المتاحة عن الإجراءات، لا يزال بإمكان ليسو الطعن في الحكم استئنافاً.

اعتُقل رئيس تشاديما، البالغ من العمر 58 عاماً، في 9 أبريل 2025 عقب تجمع سياسي. وكان قد دعا إلى إصلاح النظام الانتخابي، وتحدث عن تحرك لمنع إجراء الانتخابات إذا لم تُباشر هذه التغييرات. وقدّم الادعاء تلك التصريحات بوصفها تحريضاً على تعطيل الانتخابات. ونفى ليسو الاتهامات، مندداً بمحاكمة ذات دوافع سياسية.

انتخابات 2025 خلفية للمحاكمة

تعلق النزاع بين تشاديما والسلطات أيضاً بالقواعد الانتخابية. ففي أبريل 2025، استبعدت اللجنة الانتخابية الحزب من الانتخابات الرئاسية والتشريعية بعد رفضه توقيع مدونة سلوك. ورأى تشاديما أن هذا النص لا يستجيب لمطالبه الإصلاحية. وحرم هذا الاستبعاد الناخبين من خيار سياسي رئيسي في انتخابات أكتوبر.

وأُعلنت إعادة انتخاب الرئيسة المنتهية ولايتها سامية سولوهو حسن، بحصولها على نحو 98% من الأصوات. وطُعن في النتيجة وظروف الاقتراع، فيما اندلعت احتجاجات بعد التصويت. ثم أحصت لجنة تحقيق أنشأتها الرئاسة 518 قتيلاً في أعمال العنف الانتخابية وما بعد الانتخابات. ونقلت وكالة أسوشيتد برس هذه الحصيلة، موضحة أن رئيس اللجنة اعتبر الرقم غير مكتمل على الأرجح. وتقدم المعارضة حصيلة أعلى بكثير، لم يجر التحقق منها بصورة مستقلة.

لذلك ينبغي إبقاء هذه الأرقام منسوبة إلى مصادرها. فالحصيلة الرسمية لا تحدد المسؤولين، كما أن تقديرات المعارضة لم يؤكدها تحقيق مستقل متاح. وفي هذا السياق، لا تقتصر إدانة ليسو على نقاش تقني بشأن قانون العقوبات. فهي تأتي في وقت لا تزال فيه ظروف التنافس السياسي والتعامل مع أعمال العنف في صلب أزمة ثقة.

رهان على المعارضة والمؤسسات

يترك الحكم، بالنسبة إلى قادة تشاديما، مجالاً للتحرك القانوني، لكن رئيس الحزب لا يزال محتجزاً. أما بالنسبة إلى النشطاء والناخبين، فيؤثر غياب ليسو في قدرة الحزب على التنظيم وطرح مطالبه. ويتجاوز أثر ذلك دار السلام؛ فالتعبئة الانتخابية والوصول إلى المعلومات يهمان المناطق أيضاً، حيث يعتمد المواطنون غالباً على الشبكات المحلية ووسائل الإعلام لمتابعة النقاشات السياسية.

ويشكل القرار سابقة أيضاً بشأن استخدام تهمة الخيانة عندما ترى المحكمة أن القصد المطلوب لم يثبت، لكنها تدين بجريمة أقل خطورة. واعتبر القضاة أن تصريحات ليسو أسهمت في تحركات هدفت إلى تعطيل الاقتراع. وتعترض هيئة الدفاع على هذا التفسير. ولذلك قد يتناول الاستئناف تفسير التصريحات بقدر ما يتناول الضمانات الممنوحة للمتهم خلال فترة احتجاز طويلة.

وتندرج القضية في مسار وطني متوتر. فقد سبق أن ندّد تشاديما بفرض قيود على أنشطته، كما سبقت الانتخاباتَ عمليةُ اعتقال زعيمه واستبعادُ الحزب منها. وفي الوقت نفسه، لا تزال حصيلة أعمال العنف في 2025 موضع خلاف. وقد حددت لجنة التحقيق عدد القتلى، لكنها لم تحدد المسؤولين. لذلك لم تتوقف الدعوات إلى إجراء تحقيقات أشمل وتحقيق المساءلة بانتهاء محاكمة الخيانة.

تنزانيا في نظر شرق أفريقيا

تنزانيا عضو في جماعة شرق أفريقيا (EAC)، وهي تكتل إقليمي يهدف، خصوصاً، إلى تعزيز التكامل الاقتصادي والتعاون بين الدول الأعضاء. وتحمل التوترات الانتخابية والقيود المفروضة على المعارضة تداعيات إقليمية، إذ تمس الثقة بالمؤسسات وتداول المعلومات والتعاون السياسي بين الجيران. لكنها لا تختزل، مع ذلك، المسارات المتنوعة لبلدان شرق أفريقيا.

وتتمثل الخطوة المباشرة التالية في معرفة ما إذا كان ليسو ومحاموه سيستأنفون الحكم، والجدول الزمني لذلك. وستوضح متابعة الإجراءات ما إذا كان القضاء سيعيد النظر في الإدانة والعقوبة. وعلى نطاق أوسع، سينتظر المراقبون إجابات بشأن حصيلة أعمال العنف الانتخابية ومسؤولية قوات الأمن وظروف المشاركة في الانتخابات المقبلة. وفي دودوما، العاصمة السياسية للبلاد، تتصل هذه الأسئلة بالاستقرار المؤسسي وبتمثيل الناخبين التنزانيين على السواء.

مصادر للسياق: تقرير تنزاني عن الإدانة والعقوبة، صحيفة ذا غارديان عن الجريمة التي أُدين بها، وثيقة فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالاحتجاز بشأن احتجاز ليسو، هيومن رايتس ووتش عن اعتقال زعيم المعارضة واستبعاد تشاديما ووكالة أسوشيتد برس عن حصيلة لجنة التحقيق.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

الاختبار

طبعة تنزانياتنزانيا في 5 أسئلة

5 questions