حوّلت أعمال العنف التي شهدتها ديربان وسويتو في 8 أكتوبر نقاشاً حول الوصول إلى اللجوء إلى تهديد مباشر للسكان والتجار وطالبي الحماية. لكن صدور حكم قضائي بشأن الإجراءات في جنوب أفريقيا لا يعني تسوية الأوضاع تلقائياً ولا الاعتراف بصفة لاجئ.
حكم قضائي في قلب التوترات
أصدرت المحكمة الدستورية في جنوب أفريقيا حكمها في 7 يوليو 2026 في قضية رفعها مركز سكالابريني في كيب تاون ضد وزارة الداخلية. وأكدت بطلان أحكام كان من شأنها منع بعض الأشخاص من طلب اللجوء لأسباب إجرائية، ولا سيما بعد دخول البلاد بصورة غير نظامية أو التأخر في المثول أمام السلطات. ويُلزم قرار المحكمة الدستورية في جنوب أفريقيا بإتاحة النظر في طلبات اللجوء من حيث الموضوع.
ولا يحسم هذا المبدأ نتيجة كل ملف. فطلب اللجوء يفتح باب إجراء للتقييم، لكنه لا يمنح تلقائياً صفة اللاجئ أو إقامة دائمة أو الجنسية. ولا يزال على السلطات تحديد ما إذا كان الشخص يستوفي معايير الحماية.
وفي 28 سبتمبر، طلب المدير العام لوزارة الداخلية من مكاتب استقبال اللاجئين تلقي الطلبات وفقاً للحكم. وأقرت الوزارة لاحقاً بأن هذه المكاتب غصّت بالأشخاص الذين قدموا لإيداع ملفاتهم.
إحراق مركبات ونهب متاجر
وفي الخميس 8 أكتوبر، تحولت احتجاجات إلى أعمال عنف في ديربان، بمقاطعة كوازولو ناتال، وفي سويتو، وهي بلدة في جوهانسبرغ. وأفادت الشرطة بإحراق 24 مركبة: 14 في ديربان و10 في سويتو. وأُعلن عن 3 اعتقالات في ديربان. وأدانت الشرطة الوطنية في جنوب أفريقيا أعمال العنف، مشيرة إلى نشر تعزيزات في المناطق المتضررة.
في ديربان، تجمع محتجون قرب مركز استقبال اللاجئين في طريق تشي غيفارا، حيث كان طالبو لجوء يصطفون. وأُغلق المركز أثناء الاضطرابات. ثم اندلع حريق في ساحة خردة مجاورة، فيما أُحرقت سيارات ونُهبت متاجر في وسط المدينة. وقال روبرت نتشيوندا، المتحدث باسم شرطة كوازولو ناتال، إن الاعتداء المزعوم على أحد المحتجين ربما أسهم في اندلاع أعمال العنف. وهذا تفسير منسوب إلى الشرطة، وليس خلاصة قضائية.
وفي أورلاندو ويست بسويتو، استُهدفت متاجر محلية يديرها أجانب. وأفاد زولاني فيهلا، المتحدث باسم شرطة البلدية، بإطلاق نار قيل إنه سبق إحراق المركبات. ولم تكن ملابسات الحوادث وهويات المتورطين قد تحددت في المعلومات المتاحة. واستخدمت قوات الأمن وسائل لتفريق المحتجين في المدينتين.
سحب توجيه مع بقاء الحكم سارياً
وفي الجمعة 9 أكتوبر، سحب المدير العام للوزارة توجيهه الصادر في 28 سبتمبر. وعزت الوزارة ذلك في بيان إلى اكتظاظ المكاتب، وسلامة الموظفين، ومخاطر تهدد النظام العام. وأوضحت أن حكم المحكمة الدستورية لا يزال نافذاً، وأعلنت عن إجراء جديد لتحديد كيفية تنفيذ متطلباته، من دون تحديد موعد قريب. ويعرض البيان الرسمي بشأن سحب التوجيه هذا الإجراء بوصفه تدبيراً عملياً اتخذه المدير العام.
لا يمكن لهذا القرار الإداري، بمفرده، إلغاء الحكم. لكنه يخلق حالة من الغموض العملي لطالبي اللجوء: كيف يودعون ملفاتهم فيما تسعى الوزارة إلى إيجاد آلية جديدة؟ وبالنسبة إلى الموظفين، تتمثل الأولوية في معالجة الطلبات من دون تعريض مكاتب الاستقبال لاكتظاظ جديد. أما الباحثون عن الحماية، فقد يؤدي أي تأخير إلى إطالة أمد أوضاعهم الهشة. وبالنسبة إلى التجار الذين استُهدفت متاجرهم بالنهب، تتعلق المسألة أيضاً بالسلامة واستئناف نشاطهم.
توترات محلية في منطقة ذات تاريخ طويل من التنقل
جنوب أفريقيا هي الوجهة الرئيسية للهجرة في أفريقيا الجنوبية. ووفقاً لهيئة الإحصاء في جنوب أفريقيا، يعيش في البلاد أكثر من 3 ملايين مهاجر، أي ما نسبته 5.1% من السكان، وينحدر نحو ثلثيهم من دول أعضاء في مجموعة تنمية الجنوب الأفريقي (سادك)، وهي منظمة للتعاون الإقليمي. وتُظهر بيانات هيئة الإحصاء في جنوب أفريقيا بشأن الهجرة أن هذه التحركات ترتبط مباشرة بالعلاقات بين الدول المجاورة.
يسهم الضغط على الوظائف والخدمات العامة في تأجيج النقاشات السياسية، لكن الاتهامات الموجهة إلى الأجانب لا تثبت، بحد ذاتها، أنهم مسؤولون عن البطالة أو الجريمة. فالعمال المهاجرون وطالبو اللجوء ليسوا مجموعة متجانسة؛ إذ تختلف أوضاعهم الإدارية ومهنهم ومساراتهم. وعلى المستوى المحلي، تطال أعمال العنف أيضاً الأحياء والمتاجر الصغيرة والأشخاص الذين ينتظرون قراراً رسمياً.
شهدت جنوب أفريقيا هجمات معادية للأجانب في مناسبات عدة، ولا سيما في 2008، ثم في 2015 و2019. ويضفي هذا التاريخ على أعمال العنف في أكتوبر أبعاداً تتجاوز ديربان وسويتو. ففي أفريقيا الجنوبية، تعبر تنقلات العمال والروابط الأسرية الحدود؛ لذلك قد تؤثر التوترات في جنوب أفريقيا في علاقاتها مع بلدان المنشأ وفي التعاون ضمن مجموعة تنمية الجنوب الأفريقي.
وسيتوقف ما سيحدث لاحقاً على استجابتين عمليتين: قدرة الوزارة على وضع إجراء يتوافق مع الحكم، وقدرة السلطات على حماية الأشخاص والمتاجر المستهدفة. ويُبقي الحكم القضائي على مبدأ أساسي، وهو وجوب النظر في طلب اللجوء، لكن تنظيم تطبيقه لا يزال مطلوباً في ظل اعتراضات واسعة.



