أرخبيل من الذاكرة، لا من المناظر الطبيعية فحسب
في ساو تومي وبرينسيبي، لا تُقرأ ملامح التراث في الحصون والكنائس والغابات المطيرة وحدها، بل أيضاً في المزارع القديمة، المعروفة باسم روكاس، التي تروي تاريخ اقتصاد الكاكاو والتنظيم الاستعماري والتنقلات القسرية التي شكّلت الأرخبيل. ويمنح إدراجها على قائمة اليونسكو للتراث العالمي هذا الماضي حضوراً جديداً، ويكرّس له مكانة رسمية في التاريخ العالمي.
يأتي هذا الإدراج فيما تعقد اليونسكو الدورة الـ48 للجنة التراث العالمي في بوسان، بجمهورية كوريا، من 19 إلى 29 يوليو 2026. ولا يخلو هذا الاختيار من دلالة بالنسبة إلى ساو تومي وبرينسيبي، الدولة الجزرية الصغيرة في وسط أفريقيا، والمعروفة بالفعل بمحمية المحيط الحيوي في جزيرة برينسيبي، لكنها لم تكن مدرجة حتى الآن على قائمة التراث العالمي.
ما الذي تشملُه مواقع الروكاس المدرجة؟
يشمل الإدراج موقعاً متسلسلاً يتألف من 6 مواقع موزعة بين ساو تومي وبرينسيبي: مونتي كافيه، وأغوا إيزه، ودييغو فاز، وساو جواو، وسوندي، وبيلو مونتي. وتصفها اليونسكو بأنها منظومة مزارع استعمارية تمحورت حول إنتاج القهوة والكاكاو، وشملت أراضي زراعية ومنشآت صناعية ومناطق سكنية ومرافق اجتماعية صُممت لخدمة هذا النموذج الاقتصادي.
استند الملف الذي قدمته الدولة الساوتومية إلى معيارين ثقافيين، يرتبطان بالتنظيم العام للموقع وشهادته على التبادلات والقيود التي فرضتها الحقبة الاستعمارية. وسبق تقييم إيكوموس، الهيئة الاستشارية المرجعية للمواقع الثقافية، المراجعة النهائية التي أجرتها لجنة التراث العالمي.
في نوفمبر 2024، قدمت ساو تومي وبرينسيبي أول ملف ترشيح لها على الإطلاق. ولهذه النقطة أهميتها، فهي تبيّن أن الأمر لا يتعلق بإضافة متأخرة إلى سجل التراث العالمي، بل بمحطة جاءت ثمرة سنوات من الإعداد والتوثيق وصياغة رواية عن إرث معقد.
اعتراف تراثي، وسياسي واقتصادي أيضاً
لهذا القرار أثر ملموس بالنسبة إلى سكان ساو تومي وبرينسيبي. فهو أولاً يكرّس جانباً كاملاً من تاريخ البلاد. فالروكاس ليست مجرد بقايا معمارية، بل تجسد التراتبية الاجتماعية والمحاصيل المعدة للتصدير وحركة اليد العاملة التي رسمت ملامح البلاد لعقود. وإدراجها على قائمة التراث العالمي اعتراف بأن هذا التاريخ جزء من الرواية المشتركة، من دون اختزاله في صورة استوائية مثالية.
وقد يعزز الإدراج جهود الحفظ والبحث والسياحة الثقافية، لكن ذلك لا يحدث تلقائياً. فدون التمويل وخطة الإدارة وإشراك السكان المحليين، قد يظل التصنيف الدولي رمزياً. لذلك يربط خبراء اليونسكو بصورة متزايدة بين التراث والقدرة على الصمود أمام تغير المناخ والتنمية المستدامة، ولا سيما في الدول الجزرية الصغيرة النامية. وتنتمي ساو تومي وبرينسيبي تحديداً إلى هذه الفئة، وهي شديدة التعرض للصدمات المناخية والاعتماد على الخارج.
وقد شرعت البلاد بالفعل في اتخاذ خطوات تراثية وبيئية في هذا الاتجاه. ففي 2025، عملت اليونسكو مع السلطات الساوتومية على حماية المواقع الثقافية من المخاطر المناخية، في دلالة على أن صون المباني القديمة لم يعد منفصلاً عن قضايا التربة والمياه والتعرية والتخطيط. وبالنسبة إلى المجتمعات التي تعيش قرب الروكاس، يتمثل التحدي في أمرين: الحفاظ على الذاكرة، وجعل هذه المساحات مفيدة وقابلة للسكن ومستدامة اقتصادياً.
ويعزز السياق الوطني هذا المنظور. ففي الأيام الأخيرة، أشاد الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة لشؤون وسط أفريقيا، في ساو تومي وبرينسيبي، بالتقاليد التي أرستها البلاد في تنظيم عمليات ديمقراطية سلمية. وفي دولة صغيرة يثقل فيها وزن التوازنات المؤسسية، يصبح الاعتراف بالتراث أيضاً وسيلة لتعزيز الحضور الدولي والثقة الداخلية.
دلالة أفريقية تتجاوز الجزر
يتجاوز هذا الإدراج حالة ساو تومي وبرينسيبي بكثير. وتشير اليونسكو إلى أن الإدراجات الأفريقية الثلاثة الجديدة التي أُعلن عنها في بوسان تمثل تقدماً للقارة وللدول الجزرية الصغيرة. والرسالة واضحة: يتنامى الحضور الأفريقي في قائمة التراث العالمي، لكنه لا يزال غير مكتمل وغير متوازن بين المناطق.
وتكتسب حالة ساو تومي وبرينسيبي أهمية خاصة بالنسبة إلى وسط أفريقيا. فالأرخبيل لا ينتمي إلى المجموعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا ولا إلى مجموعة التنمية لأفريقيا الجنوبية؛ ويقع عند تقاطع حركة التنقل في خليج غينيا والديناميات الأطلسية والجزرية. ويظهر إدراجه أن بإمكان دولة صغيرة أن تطرح روايتها التراثية الخاصة، من دون الاتكال على جار كبير أو إطار خارجي. وهو تذكير أيضاً بأن صون المواقع الاستعمارية الأفريقية لا يتعلق بذاكرة الإمبراطوريات وحدها، بل، قبل كل شيء، بالسيادة الثقافية للبلدان المعنية.
لكن الخطوة التالية هي الأهم. فالأولوية الآن للتنفيذ على الأرض: حماية المواقع، وتنظيم حركة الزوار، وإشراك السكان المجاورين، وربط ذلك بسياسات التنمية. حصلت ساو تومي وبرينسيبي في بوسان على تصنيف دولي، لكن المطلوب في ساو تومي، الجزيرة الرئيسية، وبرينسيبي، هو تحويل هذا التصنيف إلى أداة لنقل الذاكرة وتوفير فرص العمل والحفاظ المستدام.



