السبت، ٢١ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

الأخبارطبعة جنوب أفريقياجنوب أفريقيا

نوبل نافي بيلاي يبرز دور القانونيين في مواجهة أزمات القانون الدولي

حازت نافي بيلاي جائزة نوبل للسلام لعام 2026، بعد أن دافعت عن ناشطين مناهضين للفصل العنصري وتولت مناصب قضائية وأممية. ويعيد مسارها تسليط الضوء على دور القانون الدولي في مواجهة النزاعات.

مسافرون ينتظرون حافلة في شارع بمدينة ديربان في جنوب أفريقيا، في مشهد يومي للتنقل الحضري.

في ديربان، ظل القانون طويلاً أحد ميادين النضال ضد الفصل العنصري. ويسلط تكريم نافي بيلاي الضوء على هذا المسار الجنوب أفريقي وعلى سؤال يتجاوز الحدود: ما الذي يستطيع القانون الدولي فعله عندما تطعن الدول في قراراته؟

قانونية صاغها تاريخ جنوب أفريقيا

منحت لجنة نوبل النرويجية جائزة نوبل للسلام لعام 2026 لنافانيتيم «نافي» بيلاي، يوم الجمعة 9 أكتوبر، في أوسلو. وتُكرَّم هذه القانونية البالغة من العمر 85 عاماً، والمولودة في ديربان، لجهودها من أجل السلام والقانون الدولي. وأشاد رئيس اللجنة، يورغن واتنه فريدنس، بعمل يبعث الأمل لدى كل من يتطلعون إلى عالم أكثر سلاماً. وقد نُقل إعلان لجنة نوبل وردود الفعل في أوسلو في اليوم نفسه.

بدأت مسيرتها في جنوب أفريقيا التي كان يحكمها نظام الفصل العنصري، وهو نظام للتمييز العرقي فُكك في أوائل التسعينيات. وفي عام 1967، أصبحت بيلاي أول امرأة سوداء تفتتح مكتباً للمحاماة في مقاطعة ناتال، المعروفة اليوم باسم كوازولو ناتال. ودافعت عن ناشطين احتجزهم النظام، وأسهمت في الاعتراف بحقهم في الاستعانة بمحامٍ عام 1973. ويستعرض موقع «ساوث أفريكان هيستوري أونلاين» هذه المحطات من مسيرتها.

وتوضح هذه التجربة الوطنية أهمية عملها اللاحق. فما زال الوصول إلى العدالة والمساواة أمام القانون مرتبطين، بالنسبة إلى كثير من مواطني جنوب أفريقيا، بإرث الفصل العنصري. وقد جعل دستور ما بعد الفصل العنصري المساواة مبدأً محورياً. وشاركت بيلاي في أعمال الائتلاف الوطني للنساء، الذي أسهم في إدراج هذا المطلب في النقاش الدستوري.

من رواندا إلى المحاكم الدولية

بعد نهاية الفصل العنصري، انضمت بيلاي إلى المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، التي أنشأتها الأمم المتحدة لمحاكمة الجرائم المرتكبة خلال إبادة عام 1994. وعملت فيها 8 سنوات، وترأستها من 1999 إلى 2003. وأسهم عملها في محاكمة جان بول أكاييسو في إرساء أن الاغتصاب يمكن أن يشكل عملاً من أعمال الإبادة الجماعية. وعزز هذا التطور الاعتراف القانوني بالعنف الجنسي المرتكب أثناء النزاعات.

ثم أصبحت واحدة من أوائل قضاة المحكمة الجنائية الدولية، المكلفة بمحاكمة أفراد متهمين بجرائم خطيرة، منها الإبادة الجماعية والجرائم ضد الإنسانية. ومن 2008 إلى 2014، ترأست مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان. وتعمل اليوم قاضيةً مخصصة في محكمة العدل الدولية في القضية التي رفعتها غامبيا ضد ميانمار بشأن معاملة أقلية الروهينغا. ويُعيَّن القاضي المخصص للنظر في قضية بعينها عندما لا يكون بين قضاة المحكمة قاضٍ من جنسية أحد البلدان أطراف النزاع. وتوضح محكمة العدل الدولية صفة نافي بيلاي.

تكريم في خضم التوترات حول القانون

تكافئ الجائزة مسيرة مؤسسية، لكنها تأتي أيضاً في سياق تزايد الطعن في المحاكم الدولية. وقدمت لجنة نوبل اختيارها بوصفه تذكيراً بدور القانون في حل النزاعات، في وقت يتعرض فيه قضاة ومؤسسات لانتقادات سياسية. ولا ينهي التكريم الخلافات حول قرارات هذه الهيئات، بل يسلط الضوء على أهمية قدرتها على النظر في القضايا وتحديد المسؤوليات وفق قواعد مشتركة.

ويمتد هذا التوتر إلى جنوب أفريقيا أيضاً. فقد رفعت بريتوريا قضية أمام محكمة العدل الدولية ضد إسرائيل بموجب اتفاقية الإبادة الجماعية. وتسير القضية التي رفعتها غامبيا ضد ميانمار في المسار القضائي نفسه. وتذكر هذه الإجراءات بأن الدول الأفريقية تستطيع اللجوء إلى المؤسسات الدولية بوصفها أطرافاً فاعلة في القانون، لا مجرد مواضيع لقرارات تُتخذ في أماكن أخرى.

ويثير هذا النهج نقاشات حول اتساق النظام القانوني العالمي ونزاهته. كما أعربت البلدان الأفريقية على مر السنين عن انتقادات بشأن تمثيل القارة في المؤسسات الدولية والتطبيق غير المتكافئ للعدالة الجنائية. ومن الضروري الإقرار بهذه الرؤية: فالدفاع عن القانون الدولي لا يعني اعتبار مؤسساته بمنأى عن الخطأ، بل يقتضي أيضاً مناقشة شرعيتها والمساواة في معاملة الجميع.

صدى إقليمي وقاري

في أفريقيا الجنوبية، تندرج مسيرة بيلاي ضمن تاريخ سلك فيه النضال السياسي أيضاً المسارات القضائية والنقابية والدستورية. وجنوب أفريقيا، وعاصمتها بريتوريا، عضو في مجموعة التنمية لأفريقيا الجنوبية (سادك)، وهي منظمة إقليمية للتعاون. ولا يشكل التكريم قراراً صادراً عن سادك، لكنه يعيد إلى الواجهة تجربة جنوب أفريقية تغذي النقاشات الإقليمية حول الحقوق والمساءلة واستقلال المؤسسات.

وعلى مستوى القارة، تسلط الجائزة الضوء على قانونية أفريقية ترك عملها بصمته في مؤسسات متعددة الأطراف عدة. كما تذكر بأن النقاشات حول العدالة الدولية لا تقتصر على العواصم الغربية: فالحكومات الأفريقية تلجأ إلى المحاكم، فيما يسهم قانونيون من القارة في صياغة ممارساتها.

وسيتوقف ما يأتي على الإجراءات الجارية ورد الدول على الأحكام القضائية، لا على رمزية الجائزة وحدها. وبالنسبة إلى بيلاي، يربط هذا التكريم بين محطات عدة في مسيرتها: الدفاع عن أشخاص في مواجهة السلطة في جنوب أفريقيا، والمساهمة في إرساء سوابق بعد الإبادة الجماعية في رواندا، ثم دعم دور القانون في النزاعات الراهنة. أما التحدي بالنسبة إلى المنطقة فيظل عملياً: ضمان تطبيق المبادئ المعلنة بالصرامة نفسها، أياً كانت البلدان والأشخاص المعنيون.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

اختبار الأخبار

طبعة جنوب أفريقياجنوب أفريقيا: اختبار في أخبار الفترة من 13 إلى 15 نوفمبر

5 questions