الجمعة، ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

الأخبارطبعة ماليمالي

نفوق قطعان في مانغارا يختبر حماية الرعاة بغرب مالي

ينسب سكان في مانغارا إلى القوات المالية وشركائها الروس نفوق حيوانات كثيرة واحتراق منازل. ولا تزال الأرقام بحاجة إلى التحقق، فيما تهدد الخسائر سبل عيش الرعاة.

تبادل تجار ماليون الحديث قرب شاحنة لنقل الماشية عند محطة على الطريق بالقرب من دييما.

في دائرة دييما، لا يعني فقدان قطيع خسارة مخزون من الثروة فحسب. فبالنسبة إلى الأسر التي تعتمد على تربية الماشية، قد يؤدي ذلك أيضاً إلى قطع مصدر الدخل والغذاء والتبادل مع الأسواق. وينسب سكان في مانغارا إلى القوات المسلحة المالية وشركائها الروس نفوق حيوانات كثيرة واحتراق منازل. وهذه اتهامات خطيرة تستدعي تحقيقاً مستقلاً ورداً من السلطات.

شهادات من مانغارا لا تزال بحاجة إلى التحقق

يُقال إن الوقائع المبلغ عنها حدثت صباح الأربعاء 28 أكتوبر، في عدة قرى صغيرة بمانغارا، التابعة لبلدية ديومارا ودائرة دييما. وتشير شهادات جُمعت من سكان وممثلين عن المجتمعات المحلية إلى مقتل نحو 150 رأساً من الأبقار و80 من الأغنام والماعز بالرصاص. كما يُقال إن حميراً أُطلقت عليها النار. وأُحرقت عشرات المساكن.

لم تؤكد حصيلة رسمية متاحة هذه الأرقام. ولم يصدر الجيش المالي بياناً بشأن العملية، كما لم يرد على الاستفسارات التي أُفيد بتوجيهها إليه. لذا ينبغي التعامل مع أعداد الحيوانات والمنازل المتضررة على أنها تقديرات منسوبة إلى الشهود، لا حصيلة ثبتت بصورة مستقلة.

وقال أحد السكان الواردين في الشهادات إنه اختبأ مع أشخاص آخرين. وأضاف أن منازل وملابس ومواد غذائية وعربات احترقت. وتصف هذه الروايات أضراراً مادية مباشرة، لكنها لا تكفي وحدها لتحديد ملابسات العملية أو المسؤوليات الفردية.

منطقة بين وجود الجماعات المسلحة والعمليات العسكرية

تقع مانغارا في منطقة نيورو الساحل، غرب مالي. وينشط جماعة نصرة الإسلام والمسلمين (JNIM)، المرتبطة بتنظيم القاعدة، في مناطق مالية عدة، منها الغرب. ويغذي هذا الوجود العمليات الأمنية ومخاوف السكان، لكن انتماء شخص إلى جماعة محلية لا يمكن أن يشكل دليلاً على دعمه جماعة مسلحة.

ويُقال إن المنطقة شهدت حادثة مشابهة أخرى قبل أسبوع. ووفقاً لمعلومات قدمها سكان، أسفرت عملية في موساسيري، ببلدية ديانغيردي، عن نفوق نحو 100 حيوان وتدمير قرابة 60 كوخاً في 21 أكتوبر. وهذه المعطيات أيضاً بحاجة إلى تحقق مستقل. ومع ذلك، فإن تكرار هذه الوقائع المزعوم خلال أيام يثير سؤالاً عملياً: كيف يمكن حماية المدنيين وممتلكاتهم أثناء عمليات تُنفذ في مناطق توجد فيها جماعات مسلحة؟

ويأتي الوضع في سياق امتداد النزاع جغرافياً. وتشير FEWS NET، التي تحلل أوضاع الأمن الغذائي، إلى أن أنشطة جماعة نصرة الإسلام والمسلمين امتدت نحو غرب مالي وجنوبها. كما تسلط المنظمة الضوء على آثار انعدام الأمن في النزوح والأسواق وسبل العيش الرعوية. ويوضح هذا السياق المخاطر التي يواجهها السكان، لكنه لا يؤكد الوقائع المحددة المبلغ عنها في مانغارا وموساسيري.

الماشية ثروة اقتصادية واجتماعية

تمثل الحيوانات في مجتمعات الرعاة أكثر بكثير من كونها أصلاً تجارياً. فهي توفر الدخل، وتسهم في غذاء الأسر، ويمكن أن تكون احتياطياً لمواجهة النفقات الطارئة. كما تؤثر الخسائر في المبادلات مع التجار وفي فرص إعادة تكوين القطيع. وقد يستمر أثرها زمناً طويلاً بعد مغادرة القوات الموجودة في المنطقة، بالنسبة إلى أسرة فقدت قسماً كبيراً من ماشيتها.

ولا تقتصر العواقب على الرعاة المعنيين وحدهم. فحركة الماشية تربط المناطق الريفية بالأسواق الإقليمية والمراكز الحضرية. وفي باماكو، تتأثر أسعار اللحوم، من بين عوامل أخرى، بالإمدادات وتكاليف النقل. وأفادت وكالة الأنباء الإفريقية في 14 أكتوبر بأن مسؤولين ومهنيين في القطاع ناقشوا إعادة فتح أسواق الماشية، ومنها سوق نيورو، واتخاذ تدابير لتأمين القوافل. وقد يؤدي الانخفاض المستدام في المعروض أو تزايد مخاطر التنقل إلى تعقيد هذه الجهود.

وفي نيورو، شاركت منظمات مهنية وتعاونيات وجهات من القطاع الخاص أيضاً خلال أكتوبر في مشاورات بشأن تربية الماشية وصيد الأسماك وتربية الأحياء المائية. وأشارت Studio Tamani إلى أن هذه المناقشات يُفترض أن تسهم في وضع خارطة طريق طويلة الأمد. ويذكّر تزامن هذه المبادرات مع الخسائر المبلغ عنها بأهمية المسألة: فدعم القطاع يتطلب أيضاً الحفاظ على وسائل الإنتاج وثقة المجتمعات الريفية.

مسؤوليات ينبغي توثيقها وضمانات يجب توفيرها

لا تكفي الشهادات لإثبات من أصدر الأوامر، أو الوحدات التي كانت موجودة، أو ما إذا كان بين المستهدفين مقاتلون. ولم تنشر السلطات المالية رواية رسمية عن العملية المذكورة. لذا من المهم التمييز بين وجود جماعات مسلحة معروف في المنطقة والاتهامات المحددة الموجهة إلى القوات المنتشرة في مانغارا.

وثقت منظمات حقوقية، في قضايا أخرى بمالي، اتهامات بارتكاب انتهاكات تورط فيها الجيش وفيلق إفريقيا. ونشرت هيومن رايتس ووتش، على وجه الخصوص، نتائج بشأن عمليات منفصلة. وتعزز هذه السوابق أهمية إجراء تحقيقات موثوقة وشفافة، لكنها لا تشكل دليلاً مباشراً على الوقائع المبلغ عنها في مانغارا.

مالي عضو في المجموعة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا (إيكواس)، رغم أن سلطاتها شرعت في تقارب سياسي مع بوركينا فاسو والنيجر في إطار تحالف دول الساحل. وفي هذا المشهد الإقليمي، يظل أمن السكان وحماية سبل العيش من القضايا المشتركة، بصرف النظر عن خيارات الحكومات في التحالفات.

وسيتوقف ما سيحدث لاحقاً على قدرة السلطات على توضيح الوقائع، وإمكانية وصول السكان إلى آليات للانتصاف، وإمكان التحقق ميدانياً من الأضرار. وما دامت هذه العناصر غائبة، ينبغي أن تظل الحصائل منسوبة إلى مصادرها. لكن أمراً واحداً مؤكد: حين تُدمّر القطعان والمساكن، تُقاس كلفة انعدام الأمن أيضاً بالدخل والأسواق والحياة اليومية للأسر الريفية.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

الاختبار

طبعة ماليمالي في 5 أسئلة

5 questions