الخميس، ١٩ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

الأخبارطبعة جنوب أفريقياجنوب أفريقيا

ديربان مطالبة بتحديد كلفة مشروعها الأولمبي

أصبحت ديربان المدينة المفضلة في مشروع جنوب أفريقيا لاستضافة ألعاب 2036 أو 2040. لكن الكلفة الإجمالية وضمانات التمويل والمكاسب المستدامة لا تزال بحاجة إلى تحديد قبل الخطوات المقبلة في مسار اللجنة الأولمبية الدولية.

مسؤولون رياضيون مجهولون يدرسون مخططات مواقع خلال اجتماع في ديربان، جنوب أفريقيا.

لا يكفي وجود ملعب مبني لاستضافة الألعاب الأولمبية. وبالنسبة إلى ديربان، يتمثل التحدي الآن في تحويل طموح قاري إلى مشروع محدد الكلفة ومستدام وموثوق لدى السكان والهيئات الرياضية.

ملامح ترشيح جنوب أفريقي تشارك فيه عدة مدن

اختارت اللجنة الأولمبية الجنوب أفريقية ديربان مدينة رئيسية في مشروعها لاستضافة الألعاب الأولمبية والبارالمبية لعامي 2036 أو 2040. وأعلنت لوانديل سيميلاني، الرئيسة المؤقتة للاتحاد الجنوب أفريقي للرياضة واللجنة الأولمبية، المعروف اختصاراً بالإنجليزية باسم SASCOC، ذلك في 29 أكتوبر. وكانت جوهانسبرغ وكيب تاون موضع دراسة أيضاً.

لن يقتصر التصور المطروح على ديربان. فقد تستضيف عدة مدن منافسات، وفق نهج متعدد المواقع. ومن شأن هذا الخيار توزيع الفعاليات والاستفادة من المنشآت القائمة، لكنه يتطلب تنسيقاً وثيقاً بين البلديات والأقاليم والحكومة الوطنية.

لا يزال المشروع في مرحلة استكشافية. وينبغي عدم الخلط بين اختيار ديربان مدينة مفضلة لدى اللجنة الوطنية وبين منحها حق استضافة الألعاب، أو حتى اختيار اللجنة الأولمبية الدولية (IOC) ترشيحاً رسمياً.

تدرج اللجنة الأولمبية الدولية حالياً 7 دول في حوار مستمر بشأن دورة 2036: جنوب أفريقيا وألمانيا والمجر والهند وقطر وجمهورية كوريا وتركيا. ووفق جدولها الزمني المحدّث، من المتوقع إجراء اختيار أولي للحوار الاستراتيجي في مارس 2027. ويُستهدف انتخاب المدينة المضيفة في منتصف 2029. وبذلك يحل جدول الاختيار الذي نشرته اللجنة الأولمبية الدولية محل المواعيد المؤقتة التي جرى تداولها أحياناً في السابق.

منشآت قائمة ودروس ينبغي استخلاصها

تضم ديربان، وهي مدينة ساحلية كبرى في إقليم كوازولو ناتال، منشآت أُقيمت استعداداً لكأس العالم لكرة القدم 2010. ويتسع ملعب موزيس مابهيدا، الذي بُني للبطولة، لـ56,000 متفرج. وقد يشكل أحد المواقع الرئيسية ضمن الخطة، لكن ذلك لا يكفي وحده لتقييم الأعمال اللازمة لاستضافة جميع الرياضات الأولمبية.

طُرحت ديربان لاستضافة الألعاب الأولمبية قبل أكثر من 10 سنوات، بعد كأس العالم. لكن المشروع لم يمضِ قدماً، لا سيما في ظل المخاوف من كلفته. ثم فازت ديربان بحق تنظيم ألعاب الكومنولث لعام 2022، قبل أن تفقده في 2017 لعدم تقديم ضمانات مالية اعتُبرت كافية. وتلقي هذه السابقة بثقلها على النقاش الحالي: فالقدرة على تقديم ميزانية واقعية لا تقل أهمية عن توافر الملاعب.

لم تعلن السلطات الجنوب أفريقية حتى الآن تقديراً إجمالياً لكلفة الألعاب. وهذا مجهول رئيسي. فالتنظيم يتطلب أكثر بكثير من المنشآت الرياضية، إذ يشمل النقل والإقامة والأمن والخدمات الصحية وإمكانية الوصول للأشخاص ذوي الإعاقة والعمليات البارالمبية. كما ينطوي على نفقات طويلة الأمد، منها صيانة المنشآت بعد المنافسات.

تقدم SASCOC ديربان بوصفها محوراً لجهد وطني. ويؤكد إعلانها تفضيل اللجنة الرياضية، لكنه لا يشكل بعد ميزانية أو ضمانة مالية من الدولة. ويركز بيان SASCOC على الخبرة المكتسبة من تنظيم فعاليات كبرى في البلاد. وسيتمثل التحدي في ترجمة هذه الخبرة إلى التزامات محددة وقابلة للتحقق.

توزيع التكاليف والمنافع سيحدد العوائد

قد يجنب الترشيح متعدد المواقع تركيز الاستثمارات كلها في مدينة واحدة، كما قد يوسع نطاق المنافع ليشمل مراكز حضرية أخرى. لكن هذه المكاسب ليست تلقائية. فالإنفاق العام واختيار المواقع وأولويات النقل هي التي ستحدد المستفيدين من الاستثمارات ومن سيتحمل تكاليفها.

قد يستفيد سكان ديربان من تحسين البنية التحتية وإتاحة فرص للشركات الصغيرة، ولا سيما في الخدمات والمطاعم والنقل. لكن ذلك يتطلب أن تكون العقود متاحة لهم وأن تلبي المنشآت احتياجات محلية بعد الألعاب. فالوظائف المؤقتة المرتبطة بالحدث لا تضمن، بمفردها، نشاطاً مستداماً.

كما ينبغي أن يشمل التقييم قضايا الإسكان والتنقل والوصول إلى الخدمات. ففي ترشيح بهذا الحجم، قد تختلف آثار التحولات على الأحياء القريبة من المواقع والعاملين في القطاع غير الرسمي والمناطق الأقل خدمة. ومن شأن التشاور مع السكان ونشر التكاليف أن يساعدا في قياس هذه الآثار، بدلاً من حصر النقاش في المكانة الرياضية.

وبالنسبة إلى بريتوريا، مقر الحكومة، سيكون القرار مرتبطاً بالتوفيق بين الطموح الرياضي والقيود المالية للبلاد. وتذكّر سابقة ألعاب الكومنولث بأن الإعلان عن حدث كبير لا يغني عن ضمانات التمويل. وسيتعين أيضاً تحديد المسؤوليات المنوطة بالدولة والأقاليم والبلديات والشركاء من القطاع الخاص.

رهان على أفريقيا الجنوبية والحركة الرياضية الأفريقية

إذا نجح الترشيح، ستصبح جنوب أفريقيا أول دولة أفريقية تستضيف الألعاب الأولمبية الصيفية. وقد استضافت القارة كأس العالم لكرة القدم في 2010، لكنها لم تستضف الألعاب الأولمبية قط. ولذلك سيكون للخطوة وزن رمزي كبير، لكنها لا تعفي من دراسة الجدوى والأولويات العامة والإرث الملموس للسكان.

ويهم الملف أيضاً منطقة أفريقيا الجنوبية. فجنوب أفريقيا عضو في مجموعة التنمية لأفريقيا الجنوبية (SADC)، وهي منظمة للتعاون الإقليمي. وقد يحشد الترشيح شبكات رياضية وموردين وزواراً من المنطقة. لكن السلطات لم تفصّل بعد أي تعاون عابر للحدود أو توزيع للمنافسات مع دول مجاورة.

وستتبع الخطوة المقبلة جدول اللجنة الأولمبية الدولية: ففي مارس 2027، يتعين على الهيئة تحديد المشاريع التي ستنتقل إلى الحوار الاستراتيجي. وبعد ذلك، سيتعين على المدن والدول المعنية إثبات متانة خططها، ولا سيما ضماناتها المالية. وبالنسبة إلى ديربان، فإن الانتقال من الإعلان إلى ترشيح قادر على المنافسة سيتوقف على إجابات ملموسة: ما كلفة المشروع، ومن سيدفع، وما المنشآت التي سيعاد استخدامها، وما المنافع التي ستبقى بعد الألعاب.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

اختبار الأخبار

طبعة جنوب أفريقياجنوب أفريقيا: اختبار في أخبار الفترة من 13 إلى 15 نوفمبر

5 questions