الخميس، ١٩ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

الأخبارطبعة أفريقيا الوسطىأفريقيا الوسطى

حريق مركز الانتخابات يهدد التحضير لاقتراعات 25 أكتوبر في أفريقيا الوسطى

في بانغي، أدى حريق في مركز معالجة البيانات التابع للهيئة الوطنية للانتخابات إلى تدمير معدات أساسية قبل أسابيع من الاقتراعات المتبقية. ومع ذلك، تؤكد المؤسسة إمكانية إجراء التصويت في 25 أكتوبر.

يد تمسك ببطاقة ناخب قرب صندوق اقتراع وإصبع ملطخ بالحبر في مكتب تصويت في بانغي

اقتراع يعتمد أيضًا على كابل وخادم ومبنى

في بانغي، لا يقتصر ما يدمره الحريق على الجدران. فقد يؤدي أيضًا إلى إبطاء قاعدة بيانات الناخبين، أو تأخير طباعة القوائم، أو تعقيد لوجستيات تصويت يواجه توترًا أصلًا. وفي جمهورية أفريقيا الوسطى، تذكّر الحادثة التي وقعت ليلة 18 إلى 19 سبتمبر في مركز معالجة البيانات التابع للهيئة الوطنية للانتخابات بهذه الحقيقة الملموسة: فخلف الجدول الانتخابي بنية تحتية هشة، وفرق عمل، ومحفوظات، وآلات.

وتأتي الصدمة في وقت حساس. فقد أُعيدت جدولة الانتخابات المتبقية، أي الاقتراعات المنظمة لاستكمال المقاعد أو الدوائر التي ظلت شاغرة، إلى 25 أكتوبر بعد إعلان تأجيلها في 15 سبتمبر. وتشمل الانتخابات التشريعية والإقليمية والبلدية. وكانت الهيئة الوطنية للانتخابات قد علّقت مؤقتًا بعض مراحل الحملة قبل ذلك بأيام، مشيرة إلى قيود تشغيلية ومالية ولوجستية.

تضرر مجددًا قلب العملية الانتخابية التقني

وفقًا للمعلومات التي نشرتها الصحافة في أفريقيا الوسطى والمعطيات الأولية التي نقلتها الهيئة الوطنية للانتخابات، اندلع الحريق في المبنى الرئيسي لمركز معالجة البيانات. وكان الموظفون قد غادروا المكان عند نشوب الحريق. وتمكنت فرق إطفاء خاصة، بدعم من بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى (MINUSCA) والحماية المدنية، من إخماد النيران نحو منتصف الليل.

والأضرار المادية جسيمة. فقد دُمر جزء كبير من السقف، وتصدعت جدران بفعل الحرارة، كما تضررت عدة قاعات ومكاتب ومحفوظات وطابعات وأجهزة مسح ضوئي وحواسيب. وقال رئيس الهيئة الوطنية للانتخابات، ماتياس بارتيليمي موروبا، إن محفوظات المؤسسة احترقت، وكذلك قاعة طباعة القوائم الانتخابية ونحو 70 حاسوبًا جديدًا. لكنه أشار إلى إنقاذ الخادم الذي يحتوي على قاعدة بيانات الناخبين.

ولم يكن سبب الحريق قد تحدد وقت نشر التقارير الأولى. وتحدث شهود عن تماس كهربائي، وهو احتمال أوردته التقارير المحلية الأولى. بينما طرح آخرون في المجتمع المدني فرضية فعل متعمد. ولا تزال هذه الفرضية مجرد تكهن غير مؤكد في هذه المرحلة. وقد فُتح تحقيق لتحديد الظروف الدقيقة للحريق.

ما وراء الحريق: مسألة ثقة عامة

الأهم في هذه القضية ليس فقط حجم المعدات المفقودة، بل استمرارية العمل الإداري. يؤدي مركز معالجة البيانات دورًا محوريًا في تجميع المعلومات الانتخابية وإدارتها ومعالجتها. وعندما تتعرض هذه السلسلة للخلل، يتعين التحقق مجددًا من آلية التصويت بأكملها وتوثيقها، وقد يلزم إعادة تنظيمها.

ولا يمكن النظر إلى هذا النوع من الحوادث في أفريقيا الوسطى بمعزل عن السياق. فالبلاد تخرج من دورة انتخابية مكثفة، شهدت انتخابات متزامنة أُجريت في 2025، ثم جولات واقتراعات جزئية في 2026. وأكدت بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى (MINUSCA) مواصلة تقديم دعم متعدد الأوجه للعملية الانتخابية، حتى بعد إغلاق شعبة المساعدة الانتخابية التابعة لها، لمواكبة الاقتراعات المتبقية المقررة هذا العام. وبعبارة أخرى، تستعيد الدولة في أفريقيا الوسطى زمام المبادرة تدريجيًا، لكن الدعم التقني واللوجستي لا يزال حاسمًا.

وبالنسبة إلى الناخبين، تتمثل المسألة ببساطة في معرفة ما إذا كانت القوائم ومحاضر النتائج والمعدات ستكون جاهزة في الوقت المحدد. أما المرشحون، فيهمهم الحفاظ على قواعد واضحة وجدول زمني موثوق. وبالنسبة إلى الإدارة الانتخابية، فالأولوية هي إثبات أن سلسلة سلامة البيانات لم تنقطع. وفي عاصمة مثل بانغي، حيث تخضع إمكانية الوصول إلى الخدمات العامة لمتابعة دقيقة، يغذي كل حادث من هذا النوع الشكوك إذا تأخر استقرار المعلومات.

وتؤكد الهيئة الوطنية للانتخابات، من جهتها، إمكانية الإبقاء على تصويت 25 أكتوبر، بعد حفظ البيانات. وينبغي تأكيد هذا الاطمئنان من خلال الفحوص التقنية والقدرة الفعلية على إعادة تكوين كل ما دمره الحريق ضمن المهل المحددة. لذلك، لا يقتصر السؤال على ما إذا كانت صناديق الاقتراع ستُجهز، بل يجب أيضًا التحقق من إمكانية مواصلة العمليات التحضيرية دون انقطاع.

ما الذي تكشفه هذه الحادثة عن أفريقيا الوسطى والمنطقة؟

في أفريقيا الوسطى، لا تجري الانتخابات داخل مكاتب الاقتراع وحدها، بل تجري أيضًا في المستودعات ومراكز البيانات وشبكات النقل وأنظمة التأمين. وفي جمهورية أفريقيا الوسطى، يذكّر هذا الحريق بأن الانتخابات عملية مؤسسية متكاملة تعتمد في آن واحد على الاستقرار الأمني والمتانة التقنية والثقة بين الإدارة والفاعلين السياسيين.

وتزيد الحادثة السابقة في مركز معالجة البيانات، الذي تعرض لحريق آخر قبل 6 أشهر، من ثقل القضية. وهي تطرح سؤالًا أوسع: كيف يمكن تحديث المعدات الانتخابية على نحو مستدام في بيئة قد تعطل فيها الأعطال والمخاطر الكهربائية والتوترات السياسية الجدول الزمني نفسه؟ لذا، فإن دعوة المؤسسة إلى إعادة تأهيل مقارها وتحديثها تتجاوز الحريق وحده، وتمس مصداقية الدولة واستمرارية الدورة الديمقراطية.

ويمتد أثر الحادثة إلى ما وراء بانغي. ففي أنحاء المنطقة دون الإقليمية، تراقب المنظمات الانتخابية كيفية تأمين أفريقيا الوسطى لانتخاباتها وحماية بياناتها. وفي وقت تنهي فيه بعثة MINUSCA عمل إحدى أهم هياكل دعمها الانتخابي، ويتعين على سلطات أفريقيا الوسطى إثبات استقلاليتها، يصبح حريق مركز معالجة البيانات اختبارًا للقدرة على الصمود. وسيكشف يوم 25 أكتوبر ما إذا كانت البلاد قد خسرت معدات فحسب، أم أنها اكتسبت، رغم كل شيء، قدرة مؤسسية أكبر.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

الاختبار

طبعة أفريقيا الوسطىأفريقيا الوسطى في 5 أسئلة

5 questions