الخميس، ١٩ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

سياسةطبعة الكاميرونالكاميرون

في الكاميرون، نساء رُحّلن من الولايات المتحدة عالقات في ظل اتفاق هجرة سري

في ياوندي، تعيش مهاجرات أُعدن من الولايات المتحدة بلا أوراق أو روابط، في مركز يتوقف فيه مستقبلهن على اتفاق غامض بين واشنطن والكاميرون.

باحة مبنى إداري حديث في ياوندي، يظهر فيها زوار مجهولون وأجواء مؤسسية هادئة.

في ياوندي، تبحث نساء رُحّلن أساسًا عن وضع قانوني، لا عن ملاذ شكلي

في العاصمة الكاميرونية، لا تقتصر المسألة على توفير سقف. فهي تتعلق بالأمن القانوني وحرية التنقل وقدرة الدولة على حماية أشخاص وصلوا بلا روابط، وأحيانًا بلا أوراق، بعد ترحيل دُبّر بعيدًا عن بلدانهم الأصلية. وهكذا تجد الكاميرون، وهي دولة في وسط أفريقيا وعضو في الجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا (سيماك)، نفسها في قلب ملف حساس تتقاطع فيه الدبلوماسية وقانون الأجانب والحماية من الإعادة القسرية.

يأتي هذا الملف فيما تعمل ياوندي بالفعل مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين على التوثيق والتسجيل وإيجاد حلول دائمة، مع إعلان نقل تدريجي لبعض المسؤوليات إلى المؤسسات الوطنية بحلول نهاية 2026. وفي الوقت نفسه، تدافع السلطات الكاميرونية عن نهج يقوم على التعاون الأمني والاقتصادي مع واشنطن، في فترة تُقدَّر فيها ميزانية البلاد لعام 2026 بـ8 816,4 مليار فرنك أفريقي، أي 8,8 تريليون، وسط ضغوط مالية وسعي إلى تمويلات خارجية.

عمليات ترحيل إلى «دولة ثالثة» تربك القانون ومسارات الحياة

باتت الوقائع موثقة الآن من مصادر عدة. فقد نُقل أشخاص غير كاميرونيين من الولايات المتحدة إلى الكاميرون في 2026، في إطار آلية للترحيل إلى دولة ثالثة، بعد اتفاقات دبلوماسية أبعدت عن النقاش العام. وتشير مذكرة دبلوماسية نشرتها واشنطن في يونيو 2026 إلى تفاهم لنقل «بعض مواطني دول ثالثة» إلى الكاميرون. وتوحي هذه الصياغة بأن الكاميرون وافقت على استقبال أشخاص ليسوا من مواطنيها.

وتتفق مصادر عدة أيضًا على نقطة محورية: فقد حصل مهاجرون أمام قاضٍ أمريكي على حماية من إعادتهم إلى بلدانهم الأصلية، على أساس أنهم قد يتعرضون فيها للاضطهاد أو التعذيب. ومع ذلك، أُرسلوا إلى الكاميرون. وكانت معلومات نُشرت في مطلع 2026 قد أفادت بهذه عمليات النقل، فيما تحدث محامون يتابعون أوضاع المعنيين عن نحو 10 حالات قبل اتساع نطاق الوضع.

جوهر المسألة القانونية معروف. فالقانون الدولي يحظر إعادة أي شخص إلى مكان يواجه فيه خطر الاضطهاد أو التعذيب أو المعاملة اللاإنسانية. ولدى الكاميرون، من جهتها، إطار قانوني للاجئين والأجانب، يشمل قانونًا صدر عام 2005 بشأن وضع اللاجئين ونصوصًا صدرت في 2022 و2023 بشأن دخول الأجانب وإقامتهم ومغادرتهم. وعلى الورق، تعترف البلاد أيضًا بوثائق هوية للاجئين، وقد التزمت بالمواثيق الأفريقية والدولية للحماية.

المشكلة الحقيقية هي الآثار الملموسة على النساء المُرحّلات إلى ياوندي

بالنسبة إلى المعنيات، لا تقتصر المسألة على الترحيل. فهي تتعلق بغياب الاستقرار والاعتماد المادي والخوف. فبدون جواز سفر متاح أو شبكة عائلية أو مال، يجدن أنفسهن في منطقة رمادية، حيث لا يعني الخروج من مركز الإيواء بالضرورة التمتع بحرية حقيقية. وفي بلد يخضع فيه تنقل الأجانب لضوابط وتكتسب تصاريح الإقامة أهمية، يصبح غياب الوثائق عائقًا يوميًا.

وتكتسب حالة النساء اللواتي فررن من الاضطهاد بسبب ميولهن الجنسية حساسية خاصة. ففي الكاميرون، لا تزال العلاقات بين أشخاص من الجنس نفسه مجرّمة بموجب قانون العقوبات، الذي ينص على عقوبة بالسجن من 6 أشهر إلى 5 سنوات وغرامة. ويجعل هذا الواقع فكرة اعتبار البلاد «آمنة» أكثر هشاشة بالنسبة إلى أشخاص واجهوا التهديدات في أماكن أخرى. وفي هذا السياق، لا يمكن اختزال الحماية في إيواء مؤقت، بل تستلزم دراسة كل حالة على حدة، وإتاحة الوصول الفعلي إلى محامٍ، وإمكانية الحصول على وضع قانوني واضح.

وتُظهر الحالة الكاميرونية أيضًا التوتر بين الدبلوماسية الهادئة والتزامات الحماية. فمن جهة، قد ترى ياوندي في ذلك وسيلة لتعزيز علاقاتها مع واشنطن، ولا سيما في المسائل الاقتصادية والأمنية. ومن جهة أخرى، تذكّر المنظمات الإنسانية بأن مساعدة النازحين يجب ألا تُستخدم لإضفاء الشرعية على عمليات ترحيل غامضة. وكانت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين قد ذكّرت بأن تمويلاتها يجب أن تُستخدم وفقًا لولايتها، فيما يركز عملها في الكاميرون أساسًا على حماية اللاجئين الموجودين بالفعل على أراضي البلاد.

سابقة تتجاوز الكاميرون وتهم المنطقة بأسرها

على المستوى الإقليمي، تندرج هذه القضية في سياق أوسع. فقد ارتبطت دول أفريقية عدة في 2026 بآليات مماثلة للنقل إلى دول ثالثة، في أجواء من الغموض أثارت انتقادات القانونيين والمدافعين عن حقوق الإنسان. لذلك، فالكاميرون ليست حالة معزولة، بل أصبحت أحد ميادين اختبار سياسة هجرة تُنفّذ خارج الحدود، وتنقل الأشخاص بعيدًا عن الولاية القضائية التي طلبوا الحماية في إطارها.

وبالنسبة إلى وسط أفريقيا، تكتسب المسألة أهمية استراتيجية. فالجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا، التي تنظم المجال الاقتصادي للمنطقة دون الإقليمية، تقوم أيضًا على التنقل والتعاون والمصداقية المؤسسية. وعندما تستقبل دولة أشخاصًا مُرحّلين ليست بلدهم الأصلي ولا بلد عبورهم، ينبغي أن تكون قادرة على ضمان إطار شفاف ووثائق ومعلومات واضحة ورقابة قضائية فعلية. وإلا، فسينتهي الأمر بالقرار الدبلوماسي إلى التأثير في سمعة المنطقة دون الإقليمية بأكملها.

وأخيرًا، تكشف هذه القضية شيئًا عن اللحظة السياسية في أفريقيا. فالدول تسعى إلى التمويل والشراكات وهامش للمناورة. لكن التعاون الدولي لا تكون له قيمة إلا إذا احترم القانون. وفي ياوندي، كما في سائر أنحاء القارة، سيكون الاختبار المقبل بسيطًا: معرفة ما إذا كان يُتعامل مع الأشخاص المنقولين باعتبارهم ملفات دبلوماسية أم أشخاصًا أصحاب حقوق.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

الاختبار

المؤسسات الأفريقية: الاختبار

6 questions