السبت، ٢١ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

الأخبارطبعة الجزائرالجزائر

السر الطبي في الجزائر: حكم وهران يختبر ثقة المرضى والعدالة

في وهران، تصدر المحكمة حكمها في اتهامات بكشف السر الطبي موجهة إلى الطبيبة النفسية عائشة دحدوح. وتثير القضية المرتبطة برواية «حوريات» أيضا مسألة الثقة بين المرضى ومقدمي الرعاية.

امرأتان تتبادلان الحديث سرا قرب حافلة في وهران، بينما تحمل إحداهما ملفا طبيا مغلقا.

حين يبوح شخص بقصته لطبيب نفسي، ينتظر أن تبقى كلماته داخل العيادة. وفي الجزائر، تقع هذه الثقة في صلب قضية تجمع بين السر المهني والسرد الأدبي وذاكرة الحرب الأهلية التي ما زالت موضع خلاف.

من المقرر أن تصدر محكمة وهران حكمها يوم الثلاثاء 27 أكتوبر 2026 في القضية التي تستهدف الطبيبة النفسية عائشة دحدوح. وفي اليوم السابق، رفضت الاتهامات في بيان نقلته وكالة فرانس برس. وترى الشاكية، سعادة عربان، أن عناصر من حياتها الشخصية والطبية ربما استُخدمت في رواية حوريات لكمال داود، زوج الطبيبة النفسية. ولا تزال هذه الادعاءات موضع نزاع، إذ لم يصدر الحكم القضائي بعد.

في وهران، قضية متجذرة في جراح تسعينيات القرن الماضي

تعود القضية إلى العشرية السوداء، وهي فترة العنف السياسي والمسلح في الجزائر، التي اشتدت خصوصا في تسعينيات القرن الماضي. وتقول سعادة عربان إنها نجت طفلة من هجوم خلّفها مصابة بجروح خطيرة وعاجزة عن الكلام بصورة طبيعية. وتقول إنها تعرفت على عناصر من مسار حياتها في شخصية أوب، بطلة رواية حوريات الصادرة عام 2024، والتي نالت جائزة غونكور في العام نفسه.

لذلك، يتجاوز الاعتراض مسألة الإلهام الأدبي وحدها. فهو يتناول أيضا حماية المعلومات التي يُفصح عنها خلال متابعة نفسية، والموافقة على سرد تجربة شخصية، وإمكانية أن تتحكم ناجية في تداول قصتها. وقد أضفت الشكويان المقدمتان في وهران في أغسطس 2024 طابعا علنيا على هذا البعد القضائي. وأشارت معلومات نُشرت في بداية القضية إلى أن الإجراءات استهدفت الكاتب وزوجته، استنادا إلى ادعاءات يتعين على القضاء النظر فيها.

ولا تملك المنطقة تنظيما اقتصاديا مشتركا مماثلا للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا أو الاتحاد الأوروبي؛ فالجزائر عضو في اتحاد المغرب العربي، الذي ظل نشاطه السياسي محدودا. والإطار الحاسم هنا وطني بالدرجة الأولى. إذ يتعين على محكمة وهران تقييم الوقائع بموجب القانون الجزائري، فيما تثير القضية أيضا إجراءات في فرنسا.

الطبيبة النفسية تنفي إفشاء أي معلومات

قالت عائشة دحدوح في بيانها الصادر في 25 أكتوبر: «أنا بريئة. لم أفش السر الطبي. ولم أسرق ملفا». وأضافت أن السر الطبي «أحد أسس أخلاقيات الطب»، مؤكدة أنها ظلت وفية له. وهذا هو دفاعها، وليس نتيجة خلصت إليها المحكمة.

وقالت الطبيبة النفسية أيضا إنها تريد أن يُستمع إليها بصفتها مهنية، من دون الخلط بين كلامها وكلام زوجها. وكتبت: «يجب ألا يطمس صوت كمال داود صوتي». وأكدت أنها لا تشاطره مواقفه من الجزائر أو الإسلام أو فلسطين، ولا نظرته إلى آلام الآخرين. ويأتي هذا التمايز في وقت يميل فيه النقاش العام غالبا إلى التعامل مع الزوجين باعتبارهما طرفا واحدا.

من جهتها، تقول سعادة عربان إن بعض تفاصيل حياتها تتطابق مع تفاصيل الشخصية، وإنها رفضت استخدام قصتها. وقد ذكرت وسائل إعلام عدة وجود علاقة علاجية بين المرأتين. لكن إثبات وجود متابعة علاجية لا يكفي لإثبات نقل المعلومات، مثلما أن أوجه الشبه المزعومة لا تثبت وحدها مصدر كل عنصر في الرواية. وهذا تحديدا ما ينبغي للإجراءات القضائية أن توضحه.

وينبغي للقراء أيضا التمييز بين الملفات القضائية. ففي الجزائر، حُكم على كمال داود غيابيا في أبريل 2026 بالسجن ثلاث سنوات، وفق ما أعلنه بنفسه، في قضية مرتبطة برواية حوريات. أما في فرنسا، فقد بُرئ في سبتمبر في قضية تشهير رفعتها سعادة عربان بسبب تصريحات أدلى بها لوسائل الإعلام. ولا يحسم هذا القرار المسألة المنفصلة المتعلقة بالاعتداء المزعوم على الحياة الخاصة، ولا مسألة السر الطبي. وقد نقلت وكالة أسوشيتد برس إعلان الحكم في الجزائر؛ أما البراءة في فرنسا فتتعلق بنزاع مختلف.

رهان الثقة لدى المرضى

المسألة ملموسة بالنسبة إلى المرضى: أن يتمكنوا من الحديث عن صدمة نفسية من دون خشية إعادة استخدام تفاصيل حميمة خارج إطار الرعاية. وبالنسبة إلى مقدمي الرعاية، تذكّر القضية بأن السرية ليست مجرد قاعدة نظرية، بل هي شرط لإمكان قيام علاقة علاجية، ولا سيما عندما يروي المرضى أعمال عنف قديمة أو تجارب وصمية.

بالنسبة إلى سعادة عربان، تتعلق الإجراءات بالاعتراف بخصوصيتها وبحقها في الموافقة. وبالنسبة إلى عائشة دحدوح، تمس مسؤوليتها المهنية وقرينة البراءة. أما بالنسبة إلى كمال داود، فتتصل بحرية الإبداع والسياق السياسي الذي حُظرت فيه روايته في الجزائر. وهذه الرهانات متشابكة، لكنها ليست واحدة. فالحرية الأدبية لا تحسم تلقائيا اتهاما بكشف معلومات؛ وفي المقابل، لا يكفي الاتهام لإثبات وقوع مخالفة.

ويجري النقاش أيضا على خلفية الذاكرة الرسمية للحرب الأهلية. وينظم ميثاق السلم والمصالحة الوطنية، الذي اعتُمد عام 2005، كيفية تناول تلك الفترة علنا. ويرى منتقدو النص أنه يقيّد النقاش التاريخي، فيما يشير المدافعون عنه إلى هدف تحقيق الاستقرار بعد سنوات من العنف. وفي هذه القضية، قد يؤثر هذا السياق السياسي في التلقي العام للاتهامات، لكنه لا يسمح باستباق الحكم.

حكم وهران هو الخطوة التالية

وسيحدد الحكم المرتقب في 27 أكتوبر ما إذا كان سيُدان الطبيب النفسي بكشف السر الطبي. لكنه لن يجيب بالضرورة، وحده، عن كل الأسئلة التي أثارتها الرواية: فالإجراءات الفرنسية والطلبات المتعلقة بالحياة الخاصة وسبل الطعن المحتملة تسلك مساراتها الخاصة.

وعلى المستويين المغاربي والأفريقي، تسلط القضية الضوء على معضلة مشتركة في بلدان كثيرة: كيف يمكن حماية السرية الطبية وكرامة الأشخاص وحرية الإبداع، مع إتاحة المجال للقضاء كي ينظر في الاتهامات من دون توظيف سياسي. لذلك، سيحظى قرار وهران بمتابعة تتجاوز الجزائر، لكن دلالته ستعتمد على الوقائع التي تثبتها المحكمة والأسباب التي ستعرضها.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

اختبار الأخبار

طبعة الجزائرالجزائر: اختبار أخبار الأسبوع من 11 إلى 15 نوفمبر

5 questions