السبت، ٢١ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

الأخبارطبعة الجزائرالجزائر

في الجزائر، حكم تحطم AH5017 يعيد الجدل حول مسؤولية شركات الطيران

يشكل الحكم على سويفت إير بعد تحطم الرحلة AH5017 جواباً قضائياً لعائلات الضحايا الـ116. كما يسلط الضوء على متطلبات التدريب والرقابة في الطيران الرابط بين الجزائر وغرب أفريقيا.

مجموعة من أقارب الضحايا وممثلي الجمعيات يجتمعون في إطار مؤسسي بالجزائر العاصمة بعد الحكم في قضية تحطم الرحلة AH5017

بعد 12 عاماً على تحطم الرحلة AH5017، حدد القضاء الفرنسي أول مسؤولية جنائية في كارثة تركت أثراً عميقاً في الجزائر وبوركينا فاسو ومالي وعدة دول أوروبية. وأدانت محكمة الجنح في باريس، يوم الاثنين 28 سبتمبر 2026، شركة سويفت إير الإسبانية بغرامة قدرها 225,000 يورو بتهمة القتل غير العمد.

يتعلق القرار بمشغّل الطائرة التي استأجرتها الخطوط الجوية الجزائرية. وهو لا يطوي صفحة المأساة، لكنه يقدم جواباً قضائياً لعائلات الأشخاص الـ116 الذين لقوا حتفهم في شمال مالي في 24 يوليو 2014.

رحلة إقليمية في قلب مأساة أفريقية

كانت الرحلة AH5017 تصل واغادوغو، عاصمة بوركينا فاسو، بالجزائر العاصمة. وكانت الطائرة من طراز ماكدونل دوغلاس MD-83، ومسجلة بالرقم EC-LTV، ومملوكة لشركة سويفت إير، التي شغّلتها لحساب الخطوط الجوية الجزائرية.

كان على متنها 110 ركاب و6 من أفراد الطاقم. ولم ينجُ أي من ركابها عندما تحطمت قرب غوسي، في منطقة تمبكتو شمال مالي. وينتمي الضحايا إلى جنسيات عدة، من بينها الجزائرية والبوركينية والفرنسية واللبنانية والإسبانية.

جسّد هذا المسار الروابط التي تشكل النقل الجوي الأفريقي. فقد ربط غرب أفريقيا بشمالها، مع شركة جزائرية مستأجرة للطائرة وشركة إسبانية مشغّلة لها. لذلك تجاوز أثر التحطم نطاق شركة واحدة أو بلد واحد.

يشير التقرير الرسمي للتحقيق في السلامة، الذي أجرته السلطات المالية بمساعدة تقنية من مكتب التحقيقات والتحليلات الفرنسي، إلى أن الطائرة بلغت ارتفاع التحليق بعد إقلاعها من واغادوغو. وكان الطاقم قد غيّر مساره قبل ذلك لتجنب منطقة عواصف رعدية.

ما الذي تأخذه المحكمة على سويفت إير؟

خلص القضاة في ختام المحاكمة إلى أن أوجه القصور في تدريب الطاقم وتأهيله أسهمت بصورة مؤكدة في الحادث. وبحسب الحكم الذي أوردته التقارير بعد الجلسة، لم يكن الطيارون مستعدين بما يكفي للتعامل مع الوضع الذي واجهوه أثناء الرحلة.

لا يحدد القرار سبباً وحيداً، بل يأتي في سياق سلسلة من الأحداث التقنية والبشرية التي جرى تحليلها منذ 2014. ويصف تقرير السلامة الذي أُعد بعد الحادث انخفاض سرعة الطائرة، بسبب انسداد مرجح لمجسات ضغط المحركات ببلورات الجليد. وأدى ذلك إلى تراجع قوة الدفع، ثم فقدان السيطرة على ارتفاع شاهق.

ويُعتقد أن أنظمة منع تجمد المحركات لم تُفعّل. ثم دخلت الطائرة، التي كانت تقودها أنظمة آلية، في حالة انهيار أثناء تحليقها على ارتفاع نحو 9,500 متر. غير أن تقرير السلامة يوضح أن هدفه كان تعزيز الوقاية من الحوادث، لا تحديد المسؤوليات الجنائية.

اعتمدت المحكمة مستوى آخر من التحليل، فدرست تنظيم شركة سويفت إير وإعداد أطقمها والتزاماتها في مجال التدريب. ويستند الحكم بالإدانة، إذاً، إلى اعتبار أن إخفاقات الشركة أسهمت في وفاة الركاب، حتى وإن نتج الحادث أيضاً عن سلسلة تقنية معقدة.

إجراءات مطولة تابعتها الجزائر والمنطقة

عُقدت المحاكمة في باريس من 9 إلى 26 مارس 2026. وطالب الادعاء بالغرامة القصوى التي يمكن فرضها على شخص اعتباري في هذه القضية، وهي 225,000 يورو. ونفى الدفاع الاتهامات، مشيراً إلى صدور قرار بألا وجه لإقامة الدعوى في إسبانيا في الملف نفسه. لكن هذا الدفع لم يقنع القضاة الفرنسيين.

جرت الإجراءات الفرنسية بعد سنوات من التحقيقات التقنية والقضائية. وكان الانتظار شاقاً على نحو خاص بالنسبة إلى ذوي الضحايا. فقد وقع التحطم في 24 يوليو 2014، واضطرت العائلات خلال السنوات التالية إلى متابعة أعمال تحديد الهوية والخبرات الفنية في مجال الطيران والنقاشات حول توزيع المسؤوليات بين الجهة المستأجرة والمشغّل والطاقم.

وقدمت جمعية AH5017-Ensemble، التي تضم أقارب الضحايا، الحكم باعتباره مرحلة مهمة. كما رحب الاتحاد الوطني لضحايا الهجمات والحوادث الجماعية بالاعتراف بمسؤولية جنائية مرتبطة بالكارثة.

وبالنسبة إلى العائلات الجزائرية، يندرج هذا القرار في سياق ترقب خاص. فقد حملت الخطوط الجوية الجزائرية رقم الرحلة وتولت تسويقها، لكن الطائرة وطاقمها كانا تابعين لسويفت إير. وهذا الترتيب شائع في الطيران التجاري، وقد يجعل فهم المسؤوليات بعد وقوع حادث أمراً صعباً.

مسألة سلامة تتجاوز حدود المحاكمة

يعيد الحكم التذكير بالتحديات المرتبطة بالتعاقد من الباطن في النقل الجوي. فقد تبيع شركة تذاكر الرحلة وتتولى التواصل مع الركاب، بينما يوفر مشغّل آخر الطائرة والطاقم. وعندئذ تعتمد السلامة على وضوح العقود والتحقق من الكفاءات ومتابعة التدريب.

وتهم هذه المسألة مباشرة الرحلات بين شمال أفريقيا وغربها وأوروبا. فالناقلون الأفارقة يعملون في سوق باتت فيه الشراكات واستئجار الطائرات واتفاقات تقاسم السعة عناصر أساسية. وتتيح هذه الآليات فتح مسارات والحفاظ على الرحلات، لكنها تتطلب أيضاً رقابة صارمة على المعايير التشغيلية.

وتسلط القضية الضوء كذلك على دور السلطات الوطنية. فقد ارتبطت الجزائر وبوركينا فاسو ومالي مباشرة بالرحلة أو مسارها أو التحقيق فيها. وينبغي لهيئات الطيران المدني أن تكون قادرة على التحقق من تدريب الأطقم وصيانة الطائرات وتطبيق الإجراءات، حتى عندما يكون المشغّل مقره في بلد آخر.

وعلى مستوى القارة، تؤكد الحادثة ضرورة تعزيز التعاون بين سلطات الطيران المدني. ويمكن لوكالة الاتحاد الأفريقي لسلامة الطيران والمنظمات الإقليمية أن تسهما في توحيد إجراءات الرقابة وتحسين تبادل المعلومات عن الشركات التي تعمل في أسواق متعددة.

ما الذي يغيره الحكم بالنسبة إلى العائلات؟

تظل العقوبة المالية محدودة مقارنة بحجم الخسائر البشرية. فلا يمكنها جبر فقدان 116 شخصاً أو محو تبعاته على العائلات. لكن للحكم دلالة رمزية ومؤسسية: إذ أُعلنت مسؤولية شركة جنائياً عن إخلالات أسهمت في الحادث.

كما يفتح الحكم المجال أمام إجراءات مدنية محتملة، وفقاً للدعاوى التي يرفعها الأقارب والقواعد المعمول بها للتعويض. وسيكون من المهم أيضاً متابعة ما إذا كان القرار سيُستأنف، وما إذا كانت أسبابه ستؤثر في قضايا أخرى مرتبطة بسلامة الطيران.

وهكذا يظل تحطم الرحلة AH5017 تذكيراً ملموساً للجزائر وشركائها الإقليميين. فسلامة الرحلة لا تعتمد فقط على العلم الظاهر على التذكرة، بل تقوم على سلسلة متكاملة، تبدأ باختيار المشغّل وتمر بتدريب الطاقم والفحوص الفنية، وصولاً إلى إشراف السلطات.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

اختبار الأخبار

طبعة الجزائرالجزائر: اختبار أخبار الأسبوع من 11 إلى 15 نوفمبر

5 questions