السبت، ٢١ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

سياسةطبعة جنوب أفريقياجنوب أفريقيا

الانتخابات البلدية في جنوب أفريقيا: تراجع حزب المؤتمر الوطني والتحالفات تحسم المدن الكبرى

بحصوله على 30.83% من الأصوات الأولية، سجّل حزب المؤتمر الوطني الأفريقي تراجعًا كبيرًا في الانتخابات البلدية بجنوب أفريقيا. وتفتح مكاسب التحالف الديمقراطي وثقل الأحزاب الأخرى باب المفاوضات في عدة مدن كبرى.

يتوجه ركاب إلى مركز اقتراع قرب محطة لسيارات الأجرة الصغيرة في جوهانسبرغ.

في أحياء جوهانسبرغ كما في البلديات الصغيرة، تدور الانتخابات البلدية حول وقائع الحياة اليومية: مياه تصل إلى الصنابير، وطرق تُصان، ونفايات تُجمع. وترسم النتائج الأولية لاقتراع 4 نوفمبر تراجعًا كبيرًا لحزب المؤتمر الوطني الأفريقي، إلى جانب مشهد محلي متشظٍ لا يضمن فيه الفوز بالأصوات القدرة على الحكم.

سلطة محلية في صميم الحياة اليومية

في جنوب أفريقيا، تتولى المجالس البلدية إدارة خدمات أساسية، منها توزيع المياه والصرف الصحي والطرق وجمع النفايات. ولا يختار الناخبون رؤساء البلديات مباشرة، بل ينتخبون أعضاء المجالس الذين يعيّنون لاحقًا الأجهزة التنفيذية البلدية، وقد يضطرون إلى التفاوض بشأن تشكيل ائتلافات.

يأتي الاقتراع بعد تحول على المستوى الوطني. ففي 2024، خسر حزب المؤتمر الوطني الأفريقي (ANC)، الذي يحكم منذ نهاية الفصل العنصري، أغلبيته في البرلمان للمرة الأولى. ويحكم منذ ذلك الحين مع التحالف الديمقراطي (DA) وتشكيلات أخرى. وفي الانتخابات المحلية لعام 2021، كان الحزب قد هبط بالفعل إلى ما يزيد قليلًا على 45% من الأصوات، وهي أسوأ نتيجة بلدية له حتى ذلك الحين.

وتختلف القضايا المطروحة باختلاف المناطق. ففي المدن الكبرى، تحتل إدارة البنية التحتية واستقرار الائتلافات أهمية كبيرة. وفي بريتوريا، عاصمة البلاد، تمحورت نقاشات الحملة خصوصًا حول إمدادات المياه. أما في البلديات الأقل تحضرًا، فيظل انتظام الخدمات وقدرة الإدارات المحلية على تلبية الاحتياجات عاملين حاسمين أيضًا.

الفرز يؤكد تراجع حزب المؤتمر الوطني

أدلى مواطنو جنوب أفريقيا بأصواتهم يوم الأربعاء 4 نوفمبر 2026. وفي 7 نوفمبر، أظهر جدول النتائج الصادر عن اللجنة الانتخابية المستقلة (IEC) اكتمال فرز 99% من الأصوات. وظلت البيانات أولية: فقد أُحصيت النتائج في 209 بلديات من أصل 213، ولم يكتمل توزيع المقاعد في كل مكان.

في هذه المرحلة، حصل حزب المؤتمر الوطني الأفريقي على 30.83% من الأصوات، مقابل 24.59% للتحالف الديمقراطي. والفارق مقارنة بعام 2021 واضح: فقد الحزب 14.76 نقطة، فيما تقدم التحالف الديمقراطي 2.93 نقطة. وتؤكد هذه الأرقام الرسمية الأولية الاتجاهات التي أوردتها وسائل إعلام مستقلة خلال عملية الفرز، لكنها لا ينبغي أن تُخلط بإعلان نهائي للنتائج.

وحصل حزب أومخونتو وي سيزوي (MK)، الذي أسسه الرئيس السابق جاكوب زوما، على 9.69%. وجاء مقاتلو الحرية الاقتصادية (EFF) عند 6.24%، وحزب أكشن إس إيه عند 5.68%. ويسهم تشتت الأصوات بين عدة تشكيلات في جعل السيطرة على المجالس المحلية أصعب على أي حزب بمفرده.

وتجسد المدن الكبرى هذا التشظي. ففي جوهانسبرغ، تصدر حزب المؤتمر الوطني الأفريقي وفق جدول اللجنة الانتخابية المستقلة، لكنه لم ينل أغلبية مطلقة في المجلس. وفي تشواني، تقدم التحالف الديمقراطي من دون أن يحقق الأغلبية منفردًا. أما في إيثيكويني، التي تضم ديربان، فتقدم حزب إم كي، لكنه ظل بعيدًا عن عدد المقاعد اللازم للحكم منفردًا. وفي كيب تاون، على العكس، حاز التحالف الديمقراطي أغلبية في المجلس.

أغلبيات تحتاج إلى التفاوض وخدمات يجب تقديمها

لذلك، لا يكفي عدد الأصوات التي تُحصد على المستوى الوطني لتحديد من سيدير كل مدينة. فالمقاعد والتحالفات والاتفاقات بين المنتخبين هي التي ستحدد تشكيل الأجهزة التنفيذية. وأظهر الجدول الانتخابي 135 مجلسًا بلا أغلبية مطلقة من بين 209 بلديات أُحصيت. وستكون هناك حاجة إلى مفاوضات بين الأحزاب في عدة مدن كبرى.

وبالنسبة إلى السكان، تتجاوز القضية التنافس بين الأجهزة الحزبية. فقد يؤدي عدم استقرار الائتلاف إلى إبطاء القرارات المتعلقة بالميزانية أو تعقيد استمرارية المشاريع. وفي المقابل، لا تضمن الأغلبية المستقرة وحدها تحسن الخدمات. وسيتعين الحكم على المنتخبين بقدرتهم على إصلاح الشبكات، وضمان الصيانة، وتقديم حساب عن استخدام الأموال البلدية.

ولا تقتصر مصاعب حزب المؤتمر الوطني الأفريقي على عقاب وطني موحد. فالنتائج تختلف من مقاطعة إلى أخرى ومن مدينة إلى أخرى. وما زال الحزب القوة الأولى في بلديات كثيرة، لكنه لم يعد قادرًا على افتراض تمتعه بتأييد انتخابي مهيمن. ويكسب التحالف الديمقراطي أرضًا، فيما يعزز حزب إم كي وأحزاب أخرى منافسة أشد، ولا سيما في كوازولو ناتال.

كما يختبر ميزان القوى الجديد العلاقة بين شركاء حكومة الوحدة الوطنية. فحزب المؤتمر الوطني الأفريقي والتحالف الديمقراطي يتعاونان على المستوى الوطني، بينما يتنافسان على المجالس البلدية. وقد يتيح هذا التعايش بعض التسويات، لكنه لا يلغي خلافاتهما ولا التنافس على القيادة السياسية.

إشارة إلى أفريقيا الجنوبية والدورة الوطنية المقبلة

لا يشكل التصويت البلدي استفتاءً مباشرًا على الحكومة الوطنية، لكنه يظل مؤشرًا سياسيًا مهمًا قبل 3 سنوات من الانتخابات العامة المقبلة المقررة في 2029. ويعزز تراجع حزب المؤتمر الوطني الأفريقي فكرة أن جذوره التاريخية لم تعد كافية للحفاظ على هيمنته، فيما لا تمنح مكاسب التحالف الديمقراطي الحزب تلقائيًا القدرة على الحكم منفردًا.

وعلى الصعيد الإقليمي، تظل جنوب أفريقيا لاعبًا محوريًا في مجموعة التنمية لأفريقيا الجنوبية (SADC)، وهي منظمة للتعاون بين بلدان أفريقيا الجنوبية. كما أن جودة مؤسساتها المحلية مهمة: فالبلديات هي المستوى الأول الذي يقيس فيه المواطنون عمليًا مدى مسؤولية المنتخبين وفعالية الإدارة.

وتتمثل الخطوة المقبلة في استكمال اللجنة الانتخابية المستقلة إعلان النتائج، ثم تشكيل المجالس والائتلافات. وستكشف موازين القوى في المدن الكبرى، ولا سيما جوهانسبرغ وتشواني وإيثيكويني، ما إذا كانت الأحزاب قادرة على تحويل نتائجها إلى اتفاقات حكم. وبات التحدي أمام حزب المؤتمر الوطني الأفريقي مزدوجًا: استعادة الثقة وإثبات قدرة إداراته، بلديةً بعد أخرى، على توفير الخدمات المنتظرة.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

اختبار الأخبار

طبعة جنوب أفريقياجنوب أفريقيا: اختبار في أخبار الفترة من 13 إلى 15 نوفمبر

5 questions