الأربعاء، ١٨ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

الأخبارطبعة بوركينا فاسوبوركينا فاسو

في بوركينا فاسو، هجمات على مصادر المياه تهدد حصول مئات الآلاف على مياه الشرب

دُمّر أكثر من 145 مصدرًا للمياه في بوركينا فاسو بين عامي 2020 و2025. ووفقًا لليونيسف، فقد نحو 830 ألف شخص، أكثر من نصفهم أطفال، إمكانية الوصول إلى مياه الشرب.

خبراء بوركينيون في قطاع المياه يجتمعون في واغادوغو حول مخطط فني وقطعة من مضخة.

في بوركينا فاسو، لا يقتصر أثر تدمير بئر على تعطل مضخة. فقد يؤدي ذلك إلى حرمان الأسر من مياه الشرب، وإضعاف الخدمات الصحية، وتعقيد الحياة اليومية للأطفال. ووفقًا لليونيسف، دُمّر أكثر من 145 مصدرًا للمياه في هجمات بين عامي 2020 و2025.

بنية تحتية مدنية في قلب التوترات

تُعد أنظمة المياه والصرف الصحي خدمات أساسية، لكنها تصبح أيضًا عرضة للخطر على نحو خاص في مناطق النزاع. ويرصد تقرير اليونيسف المياه تحت النيران، المجلد 4 هجمات واضطرابات موثقة في 23 دولة وإقليمًا، بين يناير 2021 ويونيو 2026. ويشير إلى أن الهجمات المبلغ عنها ضد هذه الأنظمة تضاعفت ثلاث مرات بين عامي 2021 و2025.

يشمل الإحصاء أشكالًا متعددة من الأضرار: تضرر الآبار ومحطات المعالجة والأنابيب، وتلوث مصادر المياه، فضلًا عن القيود المفروضة على قطع الغيار والمواد اللازمة لمعالجة المياه. وتصف هذه البيانات الحوادث المسجلة، لكنها لا تشكل بالضرورة جردًا شاملًا لكل الهجمات.

وفي بوركينا فاسو، يفيد التقرير بتدمير أكثر من 145 مصدرًا للمياه بين عامي 2020 و2025. وتقدّر اليونيسف أن نحو 830 ألف شخص فقدوا بذلك إمكانية الوصول إلى مياه الشرب، أكثر من نصفهم أطفال. وتنسب هذه الحصيلة إلى المنظمة، التي لم توضح في بيانها توزيع الأرقام حسب المناطق أو مدة الانقطاعات.

عواقب تتجاوز صنبور المياه

عندما يتوقف مصدر للمياه عن العمل، يضطر السكان إلى العثور على مصدر آخر أو قطع مسافات أطول. ويقع العبء بصورة خاصة على الأسر المقيمة في المناطق النائية، وعلى الأشخاص المكلفين بجمع المياه، وغالبًا ما يكونون من النساء والفتيات. كما قد تتشارك المجتمعات النازحة والقرى التي تستضيفها مرافق تعاني أصلًا ضغطًا كبيرًا.

ويؤثر نقص مياه الشرب أيضًا على المراكز الصحية والمدارس وممارسات النظافة. كما يصعّب الوقاية من الأمراض المنقولة بالمياه ورعاية المرضى. وفي المناطق الريفية، حيث قد تكون البدائل شحيحة، تصبح إعادة تشغيل البئر أو إيصال المياه مسألة عاجلة للمجتمع بأسره.

وتندرج هذه الضغوط ضمن أزمة أوسع. ففي ندائها الإنساني لعام 2025، قدّرت اليونيسف أن 2.8 مليون شخص في بوركينا فاسو سيحتاجون إلى مساعدة طارئة في مجال المياه والنظافة والصرف الصحي. ويشمل هذا الرقم احتياجات متعددة، ولا يقيس أثر الهجمات وحدها.

كما وصفت اللجنة الدولية للصليب الأحمر اتساع نطاق الاعتداءات على مصادر المياه من منطقة الساحل إلى مناطق أخرى من البلاد، من بينها الوسط الشمالي والشمال وحلقة موهون. ورصد تقرير نشره تجمع الحماية في بوركينا فاسو 58 مصدرًا للمياه تعرضت لهجمات في عام 2022، مقابل 21 في عام 2021 وثلاثة في عام 2020. وتوضح هذه السلاسل السابقة التوجه، لكن ينبغي عدم الخلط بينها وبين الحصيلة الجديدة لمصادر المياه المدمرة بين عامي 2020 و2025.

الإصلاح لا يغني عن الحماية

يمكن لأعمال الإصلاح والإمدادات الطارئة أن تعيد الخدمة، لكنها لا تمنع وقوع هجوم جديد. وتذكّر اليونيسف في بيانها بضرورة حماية المنشآت الحيوية للسكان المدنيين وفقًا للقانون الدولي الإنساني. وتدعو المنظمة أطراف النزاعات والجهات المانحة والعاملين في المجالين الإنساني والتنموي إلى التعامل مع المياه والصرف الصحي بوصفهما من الخدمات اللازمة للبقاء.

وبالنسبة إلى السلطات البوركينية ومشغلي قطاع المياه، يتمثل التحدي في إعادة المنشآت إلى العمل وضمان استمرارية الخدمة معًا: حماية المعدات، وتأمين قطع الغيار ومواد المعالجة، ووضع حلول مؤقتة عند تضرر منشأة. غير أن البيانات المتاحة لا تكفي وحدها لقياس قدرة كل منطقة حاليًا على تلبية هذه الاحتياجات.

وللبعد الإقليمي أهمية أيضًا. فقد انسحبت بوركينا فاسو رسميًا من المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا (إيكواس) في 29 يناير 2025. ولا يلغي هذا التغيير المؤسسي الاحتياجات العابرة للحدود، إذ تظل حركة السكان والتنسيق الإنساني وتداول السلع الأساسية مسائل إقليمية. وأعلنت إيكواس الإبقاء مؤقتًا على الترتيبات التي تيسّر حركة الأشخاص والبضائع بعد الانسحاب.

تحدٍّ لتعزيز القدرة على الصمود في الساحل

ويضع تقرير اليونيسف حالة بوركينا فاسو في سياق أوسع، من دون اختزال الأوضاع الوطنية في حالة واحدة. ففي السودان، أفادت المنظمة بأنه بحلول مارس 2024 لم تكن تعمل سوى محطة واحدة من أصل 13 محطة لمعالجة المياه في ولاية الخرطوم. وتظهر هذه الأمثلة كيف يمكن للأضرار التي تلحق بالبنى التحتية أن تحوّل أزمة أمنية إلى حالة طوارئ صحية طويلة الأمد.

وفي بوركينا فاسو، لن يقتصر الرقم الذي ينبغي متابعته على عدد الحوادث الجديدة. فمدى القدرة على إصلاح المنشآت، واستمرار توفير المياه في المناطق المتضررة، وتوثيق الانقطاعات، سيكشف أيضًا ما إذا كانت الأسر تستعيد إمكانية الوصول المنتظم إلى المياه. وتشدد اليونيسف على أن الإصلاح لا يمكن أن يحل محل حماية الأنظمة التي يعتمد عليها المدنيون.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

اختبار الأخبار

طبعة بوركينا فاسوبوركينا فاسو: اختبار أخبار الفترة من 13 إلى 15 نوفمبر

5 questions