الخميس، ١٩ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

ثقافةطبعة غاناغانا

جيمس بارنور يوثق تحولات المجتمع والهوية السوداء

من استوديو «إيفر يونغ» في أكرا إلى صفحات مجلة «درام» في لندن، وثّق جيمس بارنور مجتمعات متغيرة. وفي 2027، يُحتفى بمسيرته عبر جائزة دولية ومعرض استعادي.

مصور غاني يلتقط صورة شخصية في استوديو بحي جيمستاون، في شوارع أكرا

في جيمستاون، الحي التاريخي في أكرا، روت صور استوديو «إيفر يونغ» حكايات حياة أفراد، كما عكست تغيرات بلد بأكمله. وبعد سنوات، صوّر جيمس بارنور في لندن وجوهاً سوداء أخرى قلما ظهرت في المجلات البريطانية. وهكذا تربط مسيرته بين مشهدين ومرحلتين من التحول.

سيتلقى المصور الغاني، البالغ من العمر 97 عاماً، جائزة «المساهمة المتميزة في التصوير الفوتوغرافي» ضمن جوائز سوني العالمية للتصوير الفوتوغرافي لعام 2027. وسترافق هذا التكريم الدولي مجموعة تضم أكثر من 50 صورة ووثيقة أرشيفية في سومرست هاوس بلندن، من 16 أبريل إلى 3 مايو 2027. ومن المقرر إقامة الحفل في 15 أبريل، بحسب المنظمين.

أكرا في قلب مجتمع متحول

وُلد بارنور عام 1929، وتلقى تدريبه على يد ابن عمه، مصور البورتريه ج. ب. د. دودو. وفي 1950، أصبح أول مصور يعمل بدوام كامل في صحيفة «ديلي غرافيك». وصوّر آنذاك التجمعات السياسية ومشاهد الشارع والمحطات التي قادت غانا إلى الاستقلال، الذي أُعلن في 6 مارس 1957.

تندرج صوره في سياق تاريخ وطني رافق فيه التصوير بناء هوية عامة. وأصبحت غانا آنذاك أول دولة في إفريقيا جنوب الصحراء تنال الاستقلال في ظل الحكم الاستعماري البريطاني. وصوّر بارنور، على وجه الخصوص، الاحتفالات والزعيم كوامي نكروما. ويؤكد متحف موما دوره مصوراً لصحيفة «ديلي غرافيك»، ووجود أعماله ضمن مقتنيات المتحف.

افتتح استوديو «إيفر يونغ» في جيمستاون عام 1953. واستقبل الاستوديو طلاباً وتجاراً وسياسيين وقضاة. ولم تكن هذه الصور مقتصرة على الشخصيات المعروفة؛ بل أظهرت أيضاً غانيين عاديين يختارون الطريقة التي يريدون أن يراهم بها الآخرون، في وقت كان فيه المجتمع يتغير بسرعة.

تُميز نظرة بارنور المتجذرة في الحياة اليومية أعماله. فصوره تصل المجال الخاص — وضعية تصوير أو لباس أو صورة عائلية — بتحولات الحياة الحضرية. وفي أكرا، أصبح الاستوديو مكاناً للعمل ومساحة يكوّن فيها كل شخص صورته عن نفسه.

من لندن إلى أكرا، اللون أداة لنقل المعرفة

غادر بارنور إلى المملكة المتحدة عام 1959 لتعميق معرفته بالتصوير الفوتوغرافي. ودرس في كلية ميدواي للفنون في مقاطعة كينت، ثم عمل في مختبر لتحميض الصور الملونة. وفي لندن، تعاون مع مجلة «درام» الجنوب إفريقية، التي اهتمت، خصوصاً، بالثقافات السوداء واشتهرت بتحقيقاتها المناهضة للفصل العنصري.

صوّر عارضات أزياء وفنانين سوداً في شوارع العاصمة البريطانية وفي الاستوديو. ونُشرت صورهم في صفحات الموضة وعلى أغلفة مجلة «درام». وأبرزت الصور أسلوبهم وحضورهم في وقت ظلت فيه صور السود محدودة في قسم من الصحافة الجماهيرية.

لم يقتصر هذا العمل على الرد على الصور النمطية، بل وثّق أيضاً حياة الجالية الإفريقية المقيمة في لندن ورموزها البصرية الخاصة. ونقلت صور بارنور تمثيلات بين غانا وبريطانيا وقراء المجلة، ولا سيما في إفريقيا الجنوبية.

بعد تلقيه تدريباً لدى شركة «أغفا-غيفايرت» المصنّعة في بلجيكا وألمانيا، عاد بارنور إلى غانا عام 1970. وعمل هناك ممثلاً للشركة، وأنشأ أول مختبر تجاري لتحميض الصور الملونة في البلاد. ووسعت هذه الخطوة التقنية إمكانات إنتاج الصور الفوتوغرافية محلياً. كما جعلت مسيرته جزءاً من نقل المهارات، إلى جانب التقاط الصور.

اعتراف دولي وإرث غاني

يسلط إعلان جوائز سوني العالمية للتصوير الفوتوغرافي الضوء على امتداد هذه المسيرة بين أكرا ولندن. لكن أهمية هذا التكريم تكمن أيضاً في المكانة التي يمنحها لتاريخ التصوير الفوتوغرافي الغاني. وتسهم مؤسسات دولية تعرض أعمال بارنور — ومنها موما ومتحف فيكتوريا وألبرت وتيت — في تعريف جماهير جديدة بأعماله. غير أن الاعتراف به لم يبدأ مع هذه المجموعات؛ فهو متجذر في عقود من العمل في غانا وبين أبناء الجالية.

وقد يتيح هذا الظهور أيضاً تعزيز التبادل بين أجيال المصورين الأفارقة. وسيجمع معرض لندن المعلن عنه أعمالاً ووثائق أرشيفية تغطي مراحل عدة من مسيرته. وسيتيح تتبع التنقل بين البلدان، من دون فصل التجريب الفني عن السياق الاجتماعي الذي أُنتجت فيه الصور.

وبالنسبة إلى غانا، فإن الرهان ملموس: الحفاظ على تراث بصري مرتبط بالاستقلال وتطورات أكرا وتجارب الغانيين المقيمين في الخارج، ونقله إلى الأجيال المقبلة. ولا تقتصر هذه الذاكرة على الأحداث السياسية الكبرى؛ فهي تشمل أيضاً الوجوه والمهن والملابس والأماكن اليومية.

وعلى مستوى غرب إفريقيا، تذكّر مسيرة بارنور بأن تاريخ التصوير الفوتوغرافي في القارة بُني عبر مبادرات محلية وتبادلات دولية وخيارات تقنية. ويُعد مختبره للألوان في غانا مثالاً على ذلك. كما تدعو مسيرته إلى النظر إلى الأرشيفات الإفريقية بوصفها مصادر أساسية لرواية التاريخ الاجتماعي للمنطقة، لا مجرد صور توضيحية.

سيُسلّم التكريم في لندن يوم 15 أبريل 2027، قبل افتتاح المعرض في سومرست هاوس في اليوم التالي. وستشكل هذه التواريخ محطة جديدة في مسيرة الاعتراف العام به. لكنها لا تختصر أعمال بارنور، بل تمنح نظرة تشكلت بين أكرا ولندن وعقود من التغيرات منصة دولية.

مصادر التحقق: الإعلان الرسمي لجوائز سوني العالمية للتصوير الفوتوغرافي لعام 2027، نبذة متحف الفن الحديث عن جيمس بارنور، عرض متحف فيكتوريا وألبرت لأعماله وبروفايل نشرته منصة «غرافيك أونلاين» الغانية.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

اختبار الأخبار

طبعة غاناغانا: اختبار أخبار الفترة من 13 إلى 15 نوفمبر

5 questions