Jumatano, 18 Novemba 2026

Jiunge

UtamaduniToleo GhanaGhana

Accra hadi London, James Barnor alifanya picha za watu kuwa ushuhuda wa mabadiliko ya kijamii na utambulisho wa watu weusi

Kutoka studio ya Ever Young mjini Accra hadi kurasa za jarida la Drum jijini London, James Barnor aliandika historia ya jamii zilizokuwa zikibadilika. Mwaka 2027, safari yake itaadhimishwa kwa tuzo ya kimataifa na maonyesho ya kumbukumbu.

Mpiga picha wa Ghana anapiga picha ya mtu katika studio ya kitongoji cha Jamestown, kwenye mitaa ya Accra

Huko Jamestown, kitongoji cha kihistoria cha Accra, picha za studio ya Ever Young zilisimulia maisha ya watu binafsi na mabadiliko ya nchi. Miaka kadhaa baadaye, jijini London, James Barnor alipiga picha za watu wengine weusi, ambao hawakuwakilishwa mara nyingi katika magazeti ya Uingereza. Safari yake inaunganisha mandhari mbili na nyakati mbili za mabadiliko.

Mpiga picha huyo wa Ghana mwenye umri wa miaka 97 atapokea tuzo ya « Outstanding Contribution to Photography » katika Tuzo za Sony World Photography Awards 2027. Tuzo hiyo ya kimataifa itaambatana na maonyesho ya zaidi ya picha 50 na nyaraka za kumbukumbu katika Somerset House, jijini London, kuanzia tarehe 16 Aprili hadi 3 Mei 2027. Sherehe ya tuzo imepangwa kufanyika tarehe 15 Aprili, kwa mujibu wa waandaaji.

Accra, katikati ya jamii inayobadilika

Barnor alizaliwa mwaka 1929 na kupata mafunzo kutoka kwa binamu yake, mpiga picha za watu J. P. D. Dodoo. Mwaka 1950, akawa mpiga picha wa kwanza kuajiriwa na gazeti la kila siku la Daily Graphic. Wakati huo alipiga picha za mikutano ya kisiasa, mandhari ya mitaani na hatua zilizopelekea Ghana kupata uhuru, uliotangazwa tarehe 6 Machi 1957.

Picha zake ni sehemu ya historia ya taifa ambamo upigaji picha uliandamana na ujenzi wa utambulisho wa umma. Wakati huo, Ghana ikawa nchi ya kwanza kusini mwa Jangwa la Sahara kupata uhuru chini ya utawala wa kikoloni wa Uingereza. Barnor alipiga picha za sherehe na kiongozi Kwame Nkrumah, miongoni mwa mambo mengine. Makumbusho ya MoMA yanathibitisha jukumu lake kama mpiga picha wa Daily Graphic na kwamba kazi zake zimo katika mkusanyo wa makumbusho hayo.

Mwaka 1953, alifungua studio ya Ever Young huko Jamestown. Studio hiyo iliwapokea wanafunzi, wafanyabiashara, wanasiasa na majaji. Picha hizo hazikuwa tu za watu mashuhuri. Ziliwaonyesha pia Waghana wa kawaida wakichagua jinsi walivyotaka kuonekana, wakati jamii ilipokuwa ikibadilika kwa kasi.

Mtazamo huu uliojikita katika maisha ya kila siku ndio unaotofautisha kazi ya Barnor. Picha zake zinaunganisha maisha ya faragha — mkao, mavazi au picha ya familia — na mabadiliko ya maisha ya mjini. Huko Accra, studio ikawa mahali pa kazi na pia sehemu ambayo kila mtu angeweza kujitengenezea taswira yake.

Kutoka London hadi Accra, rangi kama njia ya kuendeleza maarifa

Mwaka 1959, Barnor aliondoka kwenda Uingereza ili kuimarisha ujuzi wake wa upigaji picha. Alisomea katika Medway College of Art, Kent, kisha akafanya kazi katika maabara ya kuchakata picha za rangi. Jijini London, alishirikiana na Drum, jarida la Afrika Kusini lililohusu, miongoni mwa mambo mengine, tamaduni za watu weusi na lililojulikana kwa habari zake zilizopinga ubaguzi wa rangi wa apartheid.

Alipiga picha za wanamitindo na wasanii weusi katika mitaa ya mji mkuu wa Uingereza na pia studio. Picha zao zilichapishwa katika kurasa za mitindo na kwenye jalada la Drum. Ziliangazia mtindo na uwepo wao katika kipindi ambacho uwakilishi wa watu weusi ulikuwa bado mdogo katika baadhi ya vyombo vya habari vinavyolenga umma kwa jumla.

Kazi hii haikuhusu tu kujibu mitazamo potofu. Pia iliandika maisha ya diaspora ya Waafrika waliokuwa wakiishi London na misimbo yao ya taswira. Picha za Barnor zilisambaza taswira kati ya Ghana, Uingereza na wasomaji wa jarida hilo, hasa kusini mwa Afrika.

Baada ya kupata mafunzo kutoka kwa kampuni ya Agfa-Gevaert nchini Ubelgiji na Ujerumani, Barnor alirejea Ghana mwaka 1970. Alifanya kazi huko kama mwakilishi wa kampuni hiyo na kuanzisha maabara ya kwanza ya kibiashara ya kuchakata picha za rangi nchini humo. Hatua hii ya kiteknolojia ilipanua uwezekano wa kutengeneza picha nchini. Pia iliweka safari yake katika muktadha wa kuendeleza maarifa na ujuzi, zaidi ya upigaji picha pekee.

Utambuzi wa kimataifa, urithi wa Ghana

Tangazo la Sony World Photography Awards linaonyesha umuhimu wa kazi hii iliyofanyika kati ya Accra na London. Lakini heshima hiyo ina umuhimu pia kwa sababu inatambua nafasi ya historia ya upigaji picha wa Ghana. Taasisi za kimataifa zinazoonyesha kazi za Barnor — zikiwemo MoMA, Victoria and Albert Museum na Tate — zinasaidia kuifikisha kazi yake kwa hadhira mpya. Hata hivyo, kutambuliwa kwake hakuanzi na kazi zake kuingizwa katika mikusanyo hiyo: kunatokana na miongo mingi ya kazi nchini Ghana na miongoni mwa diaspora.

Umaarufu huu unaweza pia kuchochea mawasiliano kati ya vizazi vya wapiga picha Waafrika. Maonyesho yaliyotangazwa jijini London yataweka pamoja kazi na nyaraka za kumbukumbu kutoka vipindi kadhaa vya kazi yake. Yatawezesha kufuatilia mabadilishano kati ya nchi, bila kutenganisha majaribio ya kisanii na mazingira ya kijamii ambamo picha hizo zilitengenezwa.

Kwa Ghana, suala hili lina umuhimu wa moja kwa moja: kuhifadhi na kuendeleza urithi wa taswira unaohusiana na uhuru, mabadiliko ya Accra na maisha ya Waghana wanaoishi ughaibuni. Kumbukumbu ya aina hii haiishii kwenye matukio makubwa ya kisiasa. Inajumuisha pia nyuso, kazi, mavazi na maeneo ya maisha ya kila siku.

Katika kiwango cha Afrika Magharibi, safari ya Barnor inakumbusha kwamba historia ya upigaji picha barani humo ilijengwa kupitia juhudi za wenyeji, mabadilishano ya kimataifa na maamuzi ya kiteknolojia. Maabara yake ya rangi nchini Ghana ni mfano mmoja. Kazi yake pia inatualika kuzichukulia nyaraka za Afrika kuwa vyanzo muhimu vya kusimulia historia ya kijamii ya eneo hili, badala ya kuziona kama vielelezo tu.

Tuzo hiyo itatolewa London tarehe 15 Aprili 2027, kabla ya maonyesho kufunguliwa Somerset House siku inayofuata. Tarehe hizi zitaashiria hatua mpya ya kutambuliwa kwake hadharani. Hata hivyo, hazifupishi kazi ya Barnor: badala yake, zinaipa nafasi ya kimataifa sauti ya mtazamo ulioundwa kati ya Accra na London, katika miongo kadhaa ya mabadiliko.

Vyanzo vya uthibitishaji: tangazo rasmi la Sony World Photography Awards 2027, wasifu wa James Barnor kwenye Museum of Modern Art, maelezo ya Victoria and Albert Museum kuhusu kazi yake na wasifu uliochapishwa na chombo cha habari cha Ghana, Graphic Online.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo GhanaGhana: chemsha bongo ya habari za tarehe 13 hadi 15 Novemba

5 questions