الثلاثاء، ١٧ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

ثقافةطبعة مدغشقرمدغشقر

مشاهد فنية أفريقية في نوفمبر: ذاكرة استعمارية وسينما وإبداع معاصر

من لاغوس إلى دكار، تجمع مواعيد نوفمبر بين معارض الفن ومهرجانات السينما. وتتناول هذه الفعاليات الإرث الاستعماري وانتقال الأعمال بين المشاهد الأفريقية والشتات.

مسافرون وحافلات مدنية في محطة حافلات بلاغوس، مشهد للحركة الحضرية المرتبطة بالمواعيد الثقافية الأفريقية.

في نوفمبر 2026، لا تتركز المواعيد الفنية في عاصمة واحدة، بل تصل دكار بلاغوس، وبرلين بلومي، كما تربط مشاهد القارة بالأماكن الثقافية في الشتات. ولا تزال عدة مواعيد مرتقبة حتى 4 نوفمبر؛ إذ قد تطرأ تغييرات على البرامج وشروط الدخول.

تواريخ متنازع عليها وروايات تستعيد زمامها

في برلين، يعرض المتحف التاريخي الألماني حتى 11 أبريل 2027 معرضًا عن عنف الحقبتين الاستعمارية والنازية. ويتتبع المعرض قرابة قرن من النقاشات حول إمكان المقارنة بينهما، مع بحث اختلافاتهما التاريخية. ويتطلب هذا الموضوع التمييز بين المقارنة والمساواة: فمقابلة نظامين لا تعني الخلط بينهما. ويضم المعرض نحو 600 قطعة موزعة على تسع قاعات موضوعية. كما أعلن المتحف تنظيم جولات إرشادية في نوفمبر. يعرض المتحف التاريخي الألماني تفاصيل المعرض ومواعيده.

ويجد هذا النقاش صدى خاصًا في المجتمعات الأفريقية، حيث تظل ذكريات الاستعمار مرتبطة بالنقاشات حول الأرشيفات والاسترداد والمسؤوليات التاريخية. لكنه لا يقتصر عليها: فالباحثون والجمهور الأفريقيون يسهمون منذ زمن طويل في التفكير في هذه التواريخ واختلافاتها واستخداماتها السياسية.

في لاغوس، نيجيريا، يعود معرض ART X Lagos من 5 إلى 8 نوفمبر في دورته الحادية عشرة. ويعلن المعرض، الذي انطلق عام 2016، عن برنامج يجمع الفنون البصرية والسينما والموسيقى والنقاشات. ويركز موضوعه، «فصل جديد، عقد جديد»، على الموروثات الثقافية وتصورات المستقبل. ويميّز الجدول بين أيام العرض المخصصة للمهنيين واستقبال الجمهور. كما يشكل الموعد فرصة لمتابعة كيفية تموضع الفنانين وصالات العرض في المنطقة ضمن سوق دولية، من دون اختزال أعمالهم إلى واجهة لهواة جمع الأعمال الفنية. ويفصّل البرنامج الرسمي لـ ART X Lagos الأنشطة المعلنة.

وفي السنغال، يرتبط الفن أيضًا بتاريخ السياسات الثقافية التي اتُّبعت بعد الاستقلال عام 1960. وتشير المعلومات المقدمة لشهر نوفمبر إلى معرض في بالتيمور مخصص للمنسوجات الجدارية السنغالية، التي أُنتج بعضها في المصانع السنغالية للفنون الزخرفية في تييس. وتشهد هذه الأعمال الضخمة على مشروع التقى فيه الإبداع والهوية الوطنية والدبلوماسية الثقافية. كما تذكّر بأن الفنون الزخرفية انتقلت أيضًا بوصفها تمثيلًا للسنغال في الخارج.

السينما بين المدن والجمهور

يخصص جدول نوفمبر حيزًا مهمًا لمهرجانات السينما في القارة وأوروبا. ففي لومي وكبليميه في توغو، من المقرر تنظيم مهرجان Emergence Films Festival من 7 إلى 11 نوفمبر. وتضم التشكيلة الواردة في المعلومات الأصلية أفلامًا من أفريقيا وشتاتها. وفي ياوندي بالكاميرون، من المقرر أن تقام تظاهرة «إكران نوار» من 21 إلى 28 نوفمبر، مع تنظيم فعاليات في دوالا أيضًا. ويبرز هذان الموعدان دور المهرجانات في جمع صناع الأفلام والمهنيين والمشاهدين، وكذلك في بناء قطاعات محلية.

وفي لاغوس، من المقرر أن يستمر مهرجان AFRIFF السينمائي الدولي حتى 7 نوفمبر. أما في القاهرة، عاصمة مصر، فمن المقرر أن يقام مهرجان القاهرة السينمائي الدولي من 11 إلى 20 نوفمبر. وتكتسب هذه المواقع المتنوعة أهمية؛ فلقطاعي السمعي البصري في نيجيريا ومصر مؤسساتهما وجمهورهما ونماذج تمويلهما الخاصة. ولا ينبغي أن يؤدي جمعهما تحت تسمية «السينما الأفريقية» إلى محو هذه الاختلافات.

وفي فرنسا، يركز مهرجان Africlap في تولوز على التنقلات المرتبطة بالجزر والشتات من 5 إلى 14 نوفمبر. ويعلن مهرجان سينمات أفريقيا في منطقة باي دابت عن عرض 20 فيلمًا طويلًا وعدة جلسات للأفلام القصيرة من 6 إلى 10 نوفمبر. وفي بيزانسون، يعتزم مهرجان Lumières d’Afrique عرض أفلام من 24 بلدًا من 7 إلى 15 نوفمبر. وتفتح هذه الفعاليات مساحات لعرض أعمال لا تحظى دائمًا بتوزيع منتظم. كما يمكن أن تتيح تبادلًا مباشرًا بين صناع الأفلام والجمهور، شرط ألا تحل النقاشات محل الأفلام نفسها.

وتضاف هذه المواعيد الأوروبية إلى المهرجانات المقامة في القارة، لترسم شبكة للتداول، لكن الظروف لا تتساوى في كل مكان: فتكاليف السفر وإمكانية الوصول إلى دور العرض والترجمة النصية والتوزيع تؤثر في مدى ظهور الأعمال. ولا يضمن عرض فيلم في مهرجان أن يصل لاحقًا إلى جمهور مدن أو بلدان أخرى.

دكار، ملتقى لمشهد قاري

أما أبرز مواعيد نهاية الشهر فهو الدورة السادسة عشرة من بينالي الفن الأفريقي المعاصر، المعروف باسم «داكار». ومن المقرر أن تنطلق في دكار يوم 19 نوفمبر وتستمر حتى 19 ديسمبر 2026. ويطرح موضوعها، «(مضاد) الهشاشة: فنون الترميم واستراتيجيات الرد»، التفكير في الاستجابات الإبداعية للانقطاعات والصدمات. ويتولى مراد منتظمي الإدارة الفنية. ومن المقرر أن يقام المعرض الرسمي، خصوصًا، في قصر العدل القديم، فيما يمتد البرنامج المصاحب إلى مواقع أخرى ومناطق السنغال والشتات. ويعرض التعريف الرسمي بداكار 2026 أهدافها وأبرز محطاتها.

ولا يقتصر البينالي على معرضه المركزي؛ إذ يضم قسمه «OFF» مبادرات تنظمها صالات العرض والورش والمراكز الثقافية. وقد يقرّب هذا الانتشار الأوسع الأعمال من الجمهور خارج المؤسسات الرئيسية. لكنه يطرح أيضًا سؤالًا عمليًا: كيف يمكن توزيع الاهتمام والموارد بين دكار وسائر مناطق السنغال؟ ويعلن البرنامج الرسمي عن حضور خارج العاصمة، لكن ينبغي الاطلاع على تفاصيل الأنشطة وسبل الزيارة مع نشرها.

وعلى نطاق أوسع، لا يجعل موقع دكار في الجدول المدينة المتحدث الوحيد باسم الإبداع الأفريقي. فلاغوس ولومي وياوندي والقاهرة وأنتاناناريفو تستضيف أيضًا مبادرات مستقلة. ويتمثل الرهان الأفريقي الجامع بالأحرى في التبادلات بين هذه المشاهد: تنقل الفنانين والإنتاج المشترك وشبكات العرض وحفظ الأعمال.

ما ينبغي متابعته

يجمع الشهر معارض تتناول الموروثات، ومعارض فنية تسعى إلى التبادل، ومهرجانات تعمل على توسيع نطاق عرض السينما. لكن التواريخ لا تروي سوى جزء من القصة؛ إذ سيتحدد ما يلي بمدى استمرار المعارض، وانتقال الأعمال بعد المهرجانات، وقدرة المؤسسات على دعم الفنانين بعيدًا عن المواعيد الكبرى.

وفي المدى القريب، تتمثل المحطتان المقبلتان في افتتاح ART X Lagos يوم 5 نوفمبر، ثم انطلاق داكار في دكار يوم 19 نوفمبر. ويظل المنظمون المرجع لتأكيد المواعيد والأماكن وشروط الدخول، التي قد تختلف من فعالية إلى أخرى.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

الاختبار

الثقافات الأفريقية: اختبار

6 questions