السبت، ٢١ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

سياسةطبعة جنوب أفريقياجنوب أفريقيا

انتخابات جنوب أفريقيا المحلية تختبر ANC والائتلافات

تختبر الانتخابات البلدية في جنوب أفريقيا الثقة بحزب المؤتمر الوطني الأفريقي وقدرة الأحزاب على تشكيل أغلبيات مستقرة. وستؤثر النتائج في إدارة الخدمات المحلية، من جوهانسبرغ إلى كوازولو ناتال.

ناخبون من جنوب أفريقيا، لم تُكشف هوياتهم، يتوجهون إلى مركز اقتراع أقيم في قاعة مجتمعية بجوهانسبرغ.

في جوهانسبرغ، تؤثر حالة صنابير المياه والشوارع والخدمات البلدية مباشرة في الحياة اليومية. وعلى هذا المستوى، الأقرب إلى السكان من السياسة الوطنية، يصوّت الناخبون في جنوب أفريقيا اليوم الأربعاء 4 نوفمبر 2026 لانتخاب مجالسهم البلدية.

الاقتراع يدور في صميم حياة السكان

يحدد أعضاء المجالس البلدية، على وجه الخصوص، الأولويات المحلية في مجالات المياه والصرف الصحي وجمع النفايات والبنية التحتية. ثم يختارون رؤساء البلديات. لذلك ستحدد النتائج الجهة التي ستدير المدن الكبرى، وكذلك المقاطعات والبلديات المحلية في البلاد.

يأتي هذا الاستحقاق في مشهد سياسي تبدّل. ففي عام 2024، خسر حزب المؤتمر الوطني الأفريقي (ANC)، الذي يحكم منذ نهاية الفصل العنصري، أغلبيته المطلقة في البرلمان. ومنذ ذلك الحين، يحكم مع التحالف الديمقراطي (DA) وعدة أحزاب أخرى ضمن حكومة وحدة وطنية.

لكن هذا التغيير على المستوى الوطني لا يحل مشكلات البلديات. بل يطرح سؤالاً عملياً: هل ستتمكن الأحزاب القادرة على تقاسم السلطة في بريتوريا من بناء أغلبيات محلية مستدامة أيضاً، أحياناً مع خصوم سياسيين؟

اختبار لحزب المؤتمر الوطني الأفريقي ومنافسيه

بدأ التراجع الانتخابي لحزب المؤتمر الوطني الأفريقي يظهر بالفعل في الانتخابات البلدية. ففي عام 2021، حصل الحزب على 45,59 % من الأصوات المدلى بها على مستوى البلاد، وفقاً لنتائج اللجنة الانتخابية المستقلة (IEC). وكانت تلك المرة الأولى التي يهبط فيها دون عتبة 50 % في انتخابات محلية منذ عام 1994.

ويقيس اقتراع عام 2026 ما إذا كان هذا التراجع مستمراً. ويستهدف التحالف الديمقراطي خصوصاً جوهانسبرغ، حيث تحتل إدارة الخدمات واستقرار السلطة التنفيذية البلدية موقعاً بارزاً في النقاش. أما حزب أومكونتو ويسيزوي (MK)، الذي أسسه الرئيس السابق جاكوب زوما، فيسعى إلى ترسيخ وجوده في كوازولو ناتال، مقاطعته الأصلية.

لكن الناخبين لا يصوتون على أساس الانتماءات الوطنية وحدها. فنتائج البلديات تتوقف أيضاً على جودة الخدمات، والوضع المالي للمجالس، وثقة السكان بالمسؤولين المحليين. وأشار استطلاع نشرته أفروباروميتر قبل الاقتراع إلى أن 70 % من المشاركين يرون أن عضو مجلسهم البلدي يؤدي عملاً سيئاً. ويصف هذا الرقم آراء المستطلعين، لا تدقيقاً في كل بلدية.

ويختلف أثر انعدام الثقة هذا باختلاف المناطق. ففي المدن الكبرى، تظهر انقطاعات المياه أو الكهرباء وتدهور البنية التحتية للعيان فوراً. أما في المناطق الريفية، فقد يكون الوصول إلى الخدمات وبُعد الإدارات المحلية أكثر تأثيراً. كما تتأثر الشركات الصغيرة والمتاجر غير الرسمية على نحو خاص بأعطال الإمدادات والمعدات.

الائتلافات أمام اختبار الاستمرار

يجعل التشرذم السياسي تشكيل ائتلافات أمراً مرجحاً في المجالس التي لن يحصل فيها أي حزب على أغلبية منفردة. وهذه التحالفات ليست جديدة، لكن انتشارها أدى أحياناً إلى تغييرات متكررة في رؤساء البلديات وتعطيل إقرار الميزانيات في عدة مدن كبرى.

قد يوسع الائتلاف تمثيل الناخبين، لكنه يلزم الأحزاب بالتوافق على الميزانيات والمناصب وأولويات الخدمات العامة. وإذا شلت الخلافات عمل المجلس، فقد يتحمل السكان العواقب قبل المسؤولين السياسيين.

تقدم تجربة حكومة الوحدة الوطنية، التي تشكلت بعد انتخابات 2024، سابقةً، لكنها لا تضمن أن يكون التعاون أسهل على المستوى المحلي. فالمجالس البلدية مطالبة بالتعامل مع توازناتها ومواردها وأولوياتها العاجلة الخاصة. لذلك لا يقاس استقرار التحالف بمجرد توقيع اتفاقه، بل بقدرته على ضمان عمل الخدمات.

في كوازولو ناتال، تشمل الحملة أيضاً قضية الأمن

احتلت الهجرة والخطابات الموجهة ضد الأجانب مكانة حساسة في النقاش السياسي بكوازولو ناتال. وقد شهدت المقاطعة بالفعل توترات وحوادث عنف استهدفت أشخاصاً يُنظر إليهم على أنهم أجانب. وفي هذا السياق، قد تزيد التصريحات خلال الحملة المخاطر على المجتمعات المستهدفة مباشرة.

لكن الحذر واجب: فالادعاء أو التهديد المنقول أو رواية الحملة لا يكفي لإثبات مسؤولية حزب أو مرشح. وينبغي متابعة الاقتراع استناداً إلى الوقائع التي يمكن التحقق منها والشكاوى المحتملة وردود السلطات، من دون الخلط بين الخطاب السياسي والأفعال الموثقة.

ولا يجعل الطابع المحلي هذه القضايا ثانوية. فأمن السكان ووصولهم إلى الخدمات ومشاركتهم في التصويت، كلها أمور ترتبط أيضاً بقدرة المؤسسات على حماية حقوق الجميع. وتنظم اللجنة الانتخابية الاقتراع، فيما تتولى السلطات الشرطية والقضائية التعامل مع المخالفات المبلغ عنها.

مؤشر لجنوب أفريقيا

لا تجدد هذه الانتخابات البلدية الحكومة الوطنية، لكنها ستقدم مؤشراً على الثقة بالأحزاب وكيفية تقييم الناخبين للحكم المحلي، بعد عامين من إعادة تشكيل المشهد السياسي في 2024. وستكون نتائج المدن الكبرى محط متابعة خاصة، لكن مجالس البلدات الصغيرة لا تقل أهمية للسكان الذين يعتمدون على خدماتها.

ويهم الاستقرار المؤسسي في جنوب أفريقيا أيضاً جماعة تنمية أفريقيا الجنوبية (SADC)، وهي منظمة إقليمية تضم بلدان الجنوب الأفريقي، ويتجاوز أثره حدود البلاد. لكن الرهان المباشر يبقى وطنياً: تركيبة المجالس، واتفاقات الائتلاف، وقدرتها على تلبية الاحتياجات المحلية.

وتشمل الخطوات التالية التي تستحق المتابعة إعلان اللجنة الانتخابية المستقلة النتائج، ثم تشكيل المجالس وانتخاب رؤساء البلديات. عندها سيتحول التصويت، أو لن يتحول، إلى أغلبيات قادرة على إقرار الميزانيات والحفاظ على الخدمات. وستكون حصة حزب المؤتمر الوطني الأفريقي مهمة، لكن مدة التحالفات وحصيلتها العملية ستكونان بالقدر نفسه من الدلالة.

للاطلاع على بيانات اقتراع 2021، راجعوا النتائج البلدية الرسمية للجنة الانتخابية المستقلة. وترد تفاصيل آراء السكان بشأن الحكم المحلي في استطلاع أفروباروميتر المنشور قبل الانتخابات.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

اختبار الأخبار

طبعة جنوب أفريقياجنوب أفريقيا: اختبار في أخبار الفترة من 13 إلى 15 نوفمبر

5 questions