من يقرر مكانة المرأة في الصورة؟ على مدى أربعة عقود، بنت المصورة الكاميرونية أنجيل إيتوندي إيسامبا أعمالها التي تصور الأشخاص حول هذا السؤال. فشخصياتها ليست ظلالاً مجهولة ولا صوراً محصورة في دور محدد: إنهن ينظرن، ويشغلن المكان، ويفرضن حضورهن.
وتلقى هذه المقاربة صدى جديداً في باريس، حيث يسلط معرض الفن الإفريقي المعاصر AKAA الضوء على أعمالها من 23 إلى 25 أكتوبر 2026. ويرافق هذه الدورة عمل مستوحى من يوهانس فيرمير، بعنوان «الفتاة ذات القرط الكهرماني 1». وتعيد الفنانة صياغة مرجعيات الرسم الأوروبي من دون التخلي عن لغتها الخاصة.
صور تستعيد مكانة النظرة
وُلدت أنجيل إيتوندي إيسامبا في دوالا عام 1962، ونشأت بين الكاميرون وفرنسا وهولندا. ودرست التصوير الفوتوغرافي في أمستردام، حيث تقيم وتعمل. وأقامت أول معرض لها هناك عام 1985. ومنذ ذلك الحين، امتد مسارها عبر الساحات الفنية في إفريقيا وأوروبا ومناطق أخرى من العالم.
برز التصوير الفوتوغرافي مبكراً وسيلةً لمراقبة الوجوه والإيماءات والعواطف. لكن النظر وحده لا يكفي. فالفنانة تهتم أيضاً بكيفية تشكيل الصور للتصورات. وفي الصور السائدة التي تصادفها في أوروبا، لم تجد شخصيات لنساء سوداوات يمكنها أن ترى نفسها فيهن. وتصف صوراً غالباً ما تكون نمطية أو ذات طابع جنسي أو محصورة في مواقع التبعية.
وتقترح صورها علاقة مختلفة بين الشخصية والمشاهد. فالنساء اللواتي تصورهن يظهرن بتفردهن وقوتهن وهشاشتهن. وتصبح النظرة محورية: إذ يمكنها أن تدعو إلى اللقاء، مع رفض اختزالها في تفسير أو صورة نمطية. ولا تسعى الفنانة إلى استبدال صورة جامدة بأخرى، بل تفتح مساحة تستطيع فيها الشخصيات الوجود وفق شروطهن الخاصة.
ويندرج هذا البحث في تاريخ أوسع للتصوير الفوتوغرافي والفنون البصرية، غالباً ما صُوّر فيه السود من وجهة نظر الآخرين. وهنا، تحرّك طريقة تنظيم المشهد والإضاءة والتكوين هذا النمط. فالأشخاص الذين يجري تصويرهم ليسوا مجرد موضوعات للمراقبة، بل يشاركون في بناء الصورة.
فيرمير من دون طلب الإذن
في عمل «الفتاة ذات القرط الكهرماني 1»، تتحاور أنجيل إيتوندي إيسامبا مع «الفتاة ذات القرط اللؤلؤي»، وهي اللوحة التي رسمها يوهانس فيرمير في القرن الـ17. والمرجع واضح، لكن العمل ليس نسخة. فالنظرة المباشرة واللون الكهرماني وحضور الشخصية تنقل رموز اللوحة الأوروبية إلى تاريخ بصري آخر.
ويرد هذا الاختيار أيضاً على توقع مستمر من الفنانين الأفارقة والمنحدرين من أصول إفريقية، وهو أن يتناولوا حصراً إرثهم الثقافي أو موضوعات توصف بأنها «محلية». وتطعن الفنانة في هذا التصنيف. فالمرجعيات تتنقل بين القارات منذ زمن طويل. وتذكر في مقابلة أن اقتباس بيكاسو من الفنون الإفريقية والأوقيانية لم يثر المطالبات نفسها بتقديم تبريرات.
لذا، فالسؤال ليس ما إذا كان يحق لفنانة كاميرونية أن تستلهم فيرمير، بل لماذا يبدو أحياناً أن عليها تفسير هذه الحرية. ومن خلال استعادة رموز صورة شهيرة، لا تطلب إيسامبا مكاناً في قانون فني ثابت لا يتغير، بل تبيّن أن بالإمكان إعادة قراءة أعمال الماضي ومناقشتها وربطها بتجارب أخرى.
ولا تقتصر أعمال الفنانة على هذه السلسلة. فصورها تتناول منذ زمن طويل الهوية وتمثيل النساء السوداوات والسرديات المرتبطة بإفريقيا المعاصرة. ويمنح هذا الاستمرار الصورة أبعاداً تتجاوز لعبة الإحالات المرجعية؛ إذ تتصل أيضاً بالشروط التي يُنظر فيها إلى الفنانين وتُعرض أعمالهم وتُفسر.
مسار كاميروني في الشبكات الفنية العالمية
ولا يلخص حضور إيسامبا في معرض بباريس علاقتها بالكاميرون. ففي عام 2022، كانت من بين الفنانين الذين مثلوا البلاد في مشاركتها الأولى في بينالي البندقية. كما عرضت أعمالها في ياوندي. وتربط هذه المحطات مسارها الدولي بمؤسسات وجمهور كاميرونيين، إلى جانب مكان إقامتها في هولندا.
وبالنسبة إلى جمهور ياوندي ودوالا والمناطق الأخرى، تجعل هذه التنقلات فنانة كاميرونية تنتمي إلى تواريخ فنية متعددة مرئية. كما تذكّر بأن الساحات الإفريقية ليست مجرد موضوعات تُراقب من الخارج، بل إن فنانيها يشاركون في التبادلات والخيارات الجمالية والنقاشات التي تشهدها المؤسسات الدولية.
وتوفر المعارض الفنية مثل AKAA واجهةً للفنانين، وتجمعهم بالصالات الفنية والمشترين. لكنها لا تحل محل المعارض في القارة ولا السياسات الثقافية الوطنية. ويعتمد الاعتراف بعمل فني أيضاً على إمكان مشاهدته ودراسته وحفظه في مؤسسات إفريقية. وتمس هذه المسألة الفنانين والجمهور على حد سواء، إذ تختلف إمكانية الوصول إلى الأماكن الثقافية بين العواصم والمدن الثانوية والمناطق الريفية.
استعادية مرتقبة في 2027
وقد حدد متحف نذرلاندز فوتوميوزيوم بالفعل المحطة المقبلة في الجدول: إذ من المقرر أن يفتتح في 19 مارس 2027 معرض استعادي مخصص لأربعة عقود من التصوير الفوتوغرافي لأنجيل إيتوندي إيسامبا في روتردام. ويتيح هذا الإعلان وضع الحدث الباريسي الراهن في سياق مسار طويل، بدلاً من اختزال الفنانة في صورة واحدة أو معرض واحد.
وعلى مستوى إفريقيا، تتجاوب أعمالها مع النقاشات حول حضور فناني القارة والشتات، وكذلك حول قدرة الصور على تحديد من يحق له النظر ومن يقع عليه النظر. ولا يمكن حصر مسارها، الممتد بين دوالا وياوندي وباريس وأمستردام، في هوية واحدة. وهو يذكّر بأن الفنانين الكاميرونيين يستطيعون العمل انطلاقاً من مرجعيات متعددة، وفي الوقت نفسه الإسهام، من واقع تجاربهم، في تغيير السرديات الفنية.
برنامج AKAA واللقاء مع أنجيل إيتوندي إيسامبا يضعان هذا العرض في سياق الموعد الباريسي في أكتوبر. أما المعرض الاستعادي المرتقب، فيعلن متحف نذرلاندز فوتوميوزيوم افتتاحه في 19 مارس 2027. وستتيح هذه المواعيد متابعة تنقل أعمالها بين المعرض الفني والمتحف وجماهير مختلفة.



