الخميس، ١٩ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

الأخبارطبعة الكاميرونالكاميرون

في إيسيكا، بعد 10 سنوات على الكارثة، على الكاميرون تحويل واجب الذاكرة إلى ضمانات للمسافرين

بعد 10 سنوات على خروج قطار إيسيكا عن سكته، لم تُنهِ نتائج التحقيق والمساعدات المقدمة تطلعات الأسر. وتظل إدارة النصب التذكاري وقدرات المستشفى وسلامة السكك الحديدية في صدارة الاهتمامات.

مشهد للنصب التذكاري للسكك الحديدية في إيسيكا ومبنى بلدي في الكاميرون، تحت ضوء طبيعي صافٍ.

عاد القطار إلى سكته في إيسيكا. لكن مرور العربات لا يكفي لطي صفحة ما خلّفته الكارثة: أسر مفجوعة، وناجون مصابون، ومدينة لا تزال تنتظر تجسيد الالتزامات العامة.

غدًا، 21 أكتوبر 2026، تكون قد مرت 10 سنوات على خروج القطار 152 عن سكته على خط ياوندي-دوالا. لذلك، لا يقتصر النقاش في إيسيكا، بمنطقة الوسط، على الذكرى، بل يشمل أيضًا سلامة السكك الحديدية والحصول على الرعاية الصحية ومكانة السكان بعد مأساة وطنية.

كارثة وُثّقت أسبابها

في 21 أكتوبر 2016، خرج القطار الذي تشغّله شركة كامرايل عن سكته قرب محطة إيسيكا، أثناء رحلته بين ياوندي ودوالا. وتشير الحصيلة الرسمية الأكثر تداولًا إلى 79 قتيلًا. أما أعداد المصابين فتباينت بحسب البيانات: إذ تحدثت وزارة الصحة عن 590 مصابًا في حصيلتها المؤقتة الصادرة في 22 أكتوبر 2016، فيما أشارت وثائق لاحقة إلى أكثر من 600، وربما أكثر من ذلك. وتعكس هذه الفوارق صعوبة إحصاء الضحايا في الساعات والأيام التي تلت الحادث.

حمّلت لجنة التحقيق التي شكّلتها الرئاسة في 25 أكتوبر 2016 شركة كامرايل المسؤولية الرئيسية عن الحادث. ووفقًا لنتائجها، كان القطار يسير بسرعة 96 كيلومترًا في الساعة على مقطع لا تتجاوز السرعة المحددة فيه 40 كيلومترًا في الساعة. كما أشار التقرير إلى أن القطار كان مكتظًا وممددًا، وإلى أعطال في المكابح وتحفظات أبداها السائق لم تؤخذ في الحسبان. واعتبر كذلك أن من الضروري تعزيز تنظيم عمليات الإغاثة العامة. ويعرض البيان الرسمي الذي أعلن نتائج التحقيق هذه الوقائع والتدابير المعلنة بالتفصيل.

ولا تقتصر الخسائر البشرية على القتلى والمصابين الذين أُحصوا رسميًا. فقد أبلغ أقارب عن مفقودين أيضًا، ولا يزال ناجون يعانون من آثار الحادث. وفي عام 2019، تحدثت السلطات خلال تسليم المساعدات عن 79 قتيلًا و6 مفقودين وأكثر من 800 مصاب. ونظرًا إلى أن الفئات والأعداد لم تُحدّد دائمًا بالطريقة نفسها، فمن الأفضل إسناد هذه الأرقام إلى مصادرها بدل عرضها كحصيلة لا جدال فيها.

النصب التذكاري بين واجب الذاكرة والإدارة اليومية

أُقيم النصب التذكاري في إيسيكا استجابة لقرار اتُخذ بعد الحادث بإنشاء موقع لإحياء الذكرى. لكن الموقع الذي افتُتح عام 2022 لم يسلم من صعوبات الصيانة والتشغيل. ويصف سكان استُطلعت آراؤهم في التقرير الأصلي النصب بأنه مغلق أو متدهور، ويرون أن وجوده لا يلبي الاحتياجات الملموسة للبلدية. وهذه شهادات محلية، وليست تقييمًا عامًا لجميع السكان.

وشهدت مسألة الإدارة تطورًا مؤخرًا. فقد وقّعت وزارة الفنون والثقافة الكاميرونية وبلدية إيسيكا، في 6 أغسطس 2026 بياوندي، اتفاقية لتنظيم تشغيل النصب التذكاري وتعزيز قيمته. وبحسب المعلومات المنشورة، تتولى البلدية الصيانة الدورية والأمن وتنظيم فعاليات إحياء الذكرى. أما الوزارة، فمن مهامها تقديم الدعم الفني وتسهيل إدراج الموقع ضمن مسارات التراث. ويحدد هذا التوزيع المسؤوليات، لكن فعاليته ستعتمد على الموارد المتاحة وإمكانية وصول الجمهور إلى الموقع فعليًا.

لكن الذاكرة، بالنسبة إلى السكان، لا يمكن أن تقتصر على نصب تذكاري. ففي يوم الحادث، واجهت المرافق الصحية المحلية تدفقًا مفاجئًا للمصابين. ولذلك، تتمحور التطلعات المعبّر عنها بشأن مستشفى إيسيكا حول قدرته على استقبال الحالات الطارئة وتجهيزاته ووسائل النقل الطبي. وتشير المعلومات المتاحة إلى تسليم سيارة إسعاف، لكنها لا تكفي وحدها لتقييم مجمل الخدمات الصحية اليوم.

المساعدات المقدمة لا تحسم جميع المسائل

بعد الكارثة، أعلنت الدولة تقديم مساعدة تكميلية بقيمة مليار فرنك إفريقي لضحايا الحادث وذوي حقوقهم. وُزّع جزء كبير من هذا المبلغ على مراحل عدة. وفي أغسطس 2019، أفادت صحيفة كاميرون تريبيون الحكومية بتسليم 666.8 مليون فرنك إفريقي، قُدّمت على أنها الدفعة المتبقية من هذه المساعدة. ولا ينبغي الخلط بين هذه المساعدة الإنسانية والتعويض الكامل عن الأضرار أو تسوية جميع الإجراءات القضائية.

وكان التقرير الرسمي قد أعلن أيضًا إجراء تدقيق في امتياز تشغيل السكك الحديدية واتخاذ تدابير لتعزيز حضور الدولة في إدارة الشبكة. وأقرت أحكام قضائية لاحقًا بوجود مسؤوليات في الحادث. لكن مرور الوقت لا يتيح، بحد ذاته، استنتاج أن جميع توصيات السلامة قد طُبقت أو أن كل ضحية حصلت على تعويض. ويتناول تقرير وزارة العدل الكاميرونية، من جملة أمور، الإجراءات القضائية التي أُبلغ عنها في القضية.

وهذا التمييز مهم للأسر وللمال العام على حد سواء. فالمساعدات تلبي حاجة فورية، أما التعويضات فترتبط بالاعتراف بالأضرار والمسؤوليات المثبتة. وتهدف الاستثمارات في السكك والقطارات وأنظمة الكبح وعمليات الإغاثة إلى الحد من خطر وقوع حادث جديد. وهذه استجابات مختلفة لا يغني بعضها عن بعض.

قضية محلية ترتبط بتنقلات المنطقة بأسرها

يربط خط ياوندي-دوالا العاصمة السياسية بأكبر مدينة اقتصادية في الكاميرون. وتؤثر موثوقيته في تنقلات المسافرين وتنظيم النقل الوطني. وعلى نطاق أوسع، تندرج شبكة السكك الحديدية الكاميرونية ضمن ممرات مهمة للتبادل مع البلدان المجاورة، ولا سيما تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى. وتجعل الجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا، المعروفة اختصارًا باسم «سيماك»، من الربط الإقليمي قضية مشتركة بين الدول الأعضاء.

وتذكّر مشاريع تحديث محاور السكك الحديدية والطرق بأن السلامة لا تتوقف على لحظة وقوع حادث، بل تعتمد أيضًا على الصيانة المنتظمة للبنى التحتية ومراقبة التشغيل وقدرة السلطات على الاستجابة للتحذيرات. ويسلط الدعم الإقليمي لممر الكاميرون-تشاد الضوء على الصلة بين جودة النقل والسلامة والتكامل الاقتصادي.

وفي إيسيكا، ستعيد الذكرى العاشرة هذه المسائل إلى الواجهة. وستكون اتفاقية إدارة النصب التذكاري والموارد المخصصة للمستشفى ومتابعة الالتزامات المتعلقة بالسلامة مؤشرات ملموسة لقياس ما سيأتي. وبالنسبة إلى الكاميرونيين، يتجاوز الرهان مراسم إحياء الذكرى: إذ يتمثل في ضمان أن تقترن ذكرى الضحايا بخدمات متاحة وضمانات قابلة للتحقق للمسافرين.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

اختبار الأخبار

طبعة الكاميرونالكاميرون: اختبار أخبار الفترة من 12 إلى 15 نوفمبر

5 questions