في سوق فولو فولو الكبير في موروني، قد يكفي كشك لإعالة أسرة في جزر القمر ومساندة أقارب في مدغشقر. وقد تقصر إصلاحات التجارة الداخلية الآن بعض هذه الأنشطة على القمريين بالأصل. وبالنسبة إلى التاجرات الملغاشيات، يتعلق الغموض بحقهن في العمل بقدر تعلقه بمداخيلهن اليومية.
إصلاح يمس التجارة المحلية
أقرّ مجلس الاتحاد قانون التجارة الداخلية في 15 يونيو 2026، وصدر في يوليو. وتختلف المصادر التي جرى الاطلاع عليها بشأن اليوم المحدد: إذ أشارت وكالة الأنباء الغابونية إلى 21 يوليو، فيما ذكرت صحيفة لا غازيت دي كومور 27 يوليو. وفي غياب النص الرسمي الكامل المتاح الذي يسمح بحسم الأمر، ينبغي إبقاء هذا التاريخ منسوباً إلى مصدره.
وبحسب التقارير المنشورة، يقصر المادتان 26 و27 بعض أنشطة التجارة الصغيرة على «القمريين بالأصل». ويُفهم من هذا الوصف أنه يشمل الأشخاص الذين اكتسبوا الجنسية عن طريق النسب. وبالتالي، سيشمل الاستبعاد أيضاً المواطنين المتجنسين، لا الأجانب وحدهم.
وتشمل الأنشطة المذكورة خصوصاً متاجر الأحياء، والبيع المتجول، وتصفيف الشعر، والخياطة، وصالونات التجميل وبعض المطاعم الصغيرة. ويهدف القانون إلى تنظيم التجارة الداخلية، ويقدمه مؤيدوه بوصفه وسيلة لحماية فرص العمل المحلية والسيادة الاقتصادية. لكن تفاصيل التطبيق ستحدد المهن والحالات التي ستشملها الإجراءات فعلياً.
وحتى موعد التقارير المنشورة مطلع أكتوبر، لم تكن النصوص التطبيقية قد صدرت بعد. وهكذا، أُقرّ الإجراء وصدر القانون، لكن آثاره العملية لم تكن قد اتضحت بعد. وهذا التمييز مهم، إذ لا يتيح الاستنتاج بأن الأكشاك المعنية اضطرت بالفعل إلى الإغلاق.
عواقب فورية لا تزال غير مؤكدة
وفي فولو فولو، يقول تجار ملغاشيون إنهم يخشون على أنشطتهم. وتوضح بائعة أحذية استُطلعت في تقارير عدة أنها ترسل كل شهر جزءاً من دخلها إلى أسرتها المقيمة في أمبيلوبه، شمال مدغشقر. وتعكس هذه المبالغ، التي قُدرت بما يتراوح بين 50 و100 يورو شهرياً، الصلة المباشرة بين التجارة الصغيرة في جزر القمر ومداخيل أسر على الجانب الآخر من قناة موزمبيق.
وتقدر وسائل الإعلام التي غطت الموضوع عدد أفراد الجالية الملغاشية في الأرخبيل بنحو 20,000 شخص. وهذا رقم تقديري نقلته وسائل الإعلام، وليس إحصاءً رسمياً جرى التحقق منه هنا. وأكثر الفئات عرضة للتأثر هم من يعتمدون في دخلهم على الأكشاك الصغيرة أو الخدمات المحلية، ولا سيما النساء العاملات في البيع أو تصفيف الشعر أو إعداد المنتجات.
ولا يقتصر النقاش على التجار الأجانب. فإذا كان المتجنسون مستبعدين بالفعل من فئة «القمريين بالأصل»، فقد تؤثر القاعدة أيضاً في أسر استقرت منذ زمن طويل، وأولياء أمور أطفال قمريين، والأسر المختلطة. وسيتوقف التطبيق العملي خصوصاً على الوثائق المطلوبة وإجراءات التفتيش وأي تدابير انتقالية محتملة.
وكان القانون القمري ينظم بالفعل النشاط المهني للأجانب. فقانون عام 1988 بشأن شروط إقامتهم ينص خصوصاً على تصاريح الإقامة والتراخيص اللازمة لمزاولة نشاط مهني. ويثير الإصلاح الجديد إذاً مسألة إضافية: فإلى جانب وضع الهجرة والإجراءات التجارية، ستُحجز بعض الأنشطة الآن على أساس الأصل المرتبط بالجنسية.
السيادة الاقتصادية والمساواة أمام القانون
ويقدم مؤيدو الإصلاح هذا الحصر باعتباره أداة لحماية التجار القمريين وإضفاء الطابع الرسمي على القطاع. ويدافع حميدو موهوما، نائب رئيس منظمة أرباب العمل «نوفيل أوباك»، عن حق البلاد في توجيه الاستثمار الأجنبي إلى القطاعات التي تفتقر إلى رؤوس الأموال أو الخبرات. وهذه قراءة اقتصادية تطرحها السلطات والجهات المؤيدة للقانون.
أما الانتقادات، فتتركز على التمييز بين المواطنين بحسب أصل جنسيتهم وعلى مصادر رزق التجار المعنيين. ويتساءل قانونيون وممثلون للمجتمع المدني عن مدى توافق هذا التمييز مع مبدأ المساواة. ويحذر آخرون من العواقب المحتملة على النساء الملغاشيات والأسر التي تعتمد على مداخيلهن. وتندرج هذه الاعتراضات في نقاش قانوني واجتماعي؛ ولا تتيح المصادر المتاحة عرض حكم قضائي بشأن القانون.
ويأتي الإصلاح أيضاً في اقتصاد تؤدي فيه الأسواق والأنشطة الصغيرة دوراً ملموساً في التوظيف وتأمين الاحتياجات اليومية. وقد يؤدي تقييد الوصول إلى بعض المهن إلى فتح فرص أمام التجار القمريين، لكنه قد يقلل أيضاً عدد الأكشاك أو يغير الأسعار والمعروض في بعض الأحياء. وهذه آثار محتملة وليست نتائج جرى قياسها بالفعل.
قضية إقليمية في المحيط الهندي
وتتجاوز القضية العلاقة بين التجار والإدارة وحدها. فثمة تنقلات بشرية وروابط أسرية وتبادلات بين جزر القمر ومدغشقر في المحيط الهندي. وتسهم الجالية الملغاشية المقيمة في الأرخبيل في هذه التبادلات من خلال عملها وتحويلاتها المالية. ولذلك، قد تؤثر طريقة تطبيق القانون في العلاقات الاجتماعية المحلية، وكذلك في أجواء العلاقات بين البلدين.
ويأتي ذلك في توقيت حساس: فقد استؤنفت الرحلات الجوية المباشرة بين موروني وأنتاناناريفو بعد انقطاع دام سنوات عدة، في ظل علاقات ثنائية شهدت توترات سابقة. كما نظمت الجالية الملغاشية تجمعاً في موروني في 23 أغسطس 2026، بحسب وسائل الإعلام التي تابعت القضية. وتضفي هذه العناصر بُعداً دبلوماسياً على النقاش، من دون أن تثبت أنها سبب الإصلاح.
وعلى المستوى القاري، تثير القيود على دخول أنشطة التجارة الصغيرة تساؤلات بشأن التوازن بين حماية الأنشطة المحلية والمساواة في المعاملة. وتحدد كل دولة قواعدها، لكن آثارها تظهر في التنقلات والتبادلات الإقليمية. وفي جزر القمر، تتمثل الخطوات التالية الواجب متابعتها في نشر النصوص التطبيقية، والتعريف الإداري للأنشطة المعنية، والضمانات المقررة للأشخاص الذين يمارسونها بالفعل. عندها يمكن تقييم الفجوة بين المبدأ الذي أُقرّ وحياة الأسواق في موروني.



