السبت، ٢١ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

اقتصادطبعة غامبياغامبيا

غامبيا: أموال بوتوماك تعيد تعويض ضحايا نظام جامع وتختبر الشفافية في بانجول

من شأن تحويل 2.5 مليون دولار من بيع عقار مصادَر في الولايات المتحدة أن يموّل تعويضات ضحايا نظام جامع. وفي بانجول، يبقى التحدي توزيع الأموال بشفافية.

اجتماع رسمي مقتضب في بانجول يضم مسؤولين مجهولين خلال إعادة أموال مخصصة لضحايا جامع.

في بانجول، مبلغ متواضع بمعايير دولة، لكنه يحمل دلالة كبيرة للضحايا

في غامبيا، الأموال المستردة من الخارج ليست مجرد بند في الحسابات. فهي تمس مسألة أوسع: كيف يمكن جبر الضرر فعلياً عن سنوات الخوف والاختفاء والتعذيب والانتهاكات المنسوبة إلى نظام يحيى جامع؟ في 18 سبتمبر 2026، أضفت بانجول وواشنطن الطابع الرسمي على تحويل 2 507 911,73 دولاراً، حصيلة بيع عقار يقع في بوتوماك بولاية ماريلاند، لتمويل آلية تعويض الضحايا.

قد يبدو المبلغ محدوداً مقارنة بحجم الأضرار الموثقة في غامبيا. لكن دلالته رمزية وسياسية. فهو يؤكد أن عقاراً اقتُني خارج البلاد يمكن أن يعود في نهاية المطاف، ولو جزئياً، إلى من عانوا آثار نظام من النهب وعنف الدولة.

بلد يواصل مرحلته الانتقالية، بين العدالة الإصلاحية ومطلب الشفافية

لا تزال غامبيا تمضي في مرحلة انتقالية ما بعد جامع، تتقدم خطوة بعد أخرى. وقد أرست لجنة الحقيقة والمصالحة والتعويضات، التي أُنشئت بعد انتهاء النظام في يناير 2017، أساس الملاحقات القضائية والإصلاحات والتعويضات. وأفضى عملها إلى إنشاء صندوق للتعويضات، ثم إلى إقرار قانون تعويضات الضحايا لعام 2023، الذي ينظم الآن آلية مخصصة لضحايا الانتهاكات المرتكبة بين يوليو 1994 ويناير 2017.

لهذا الإطار القانوني أهمية. فهو يتيح تجاوز مرحلة الإعلانات المتفرقة وإرساء إطار طويل الأمد. ووفقاً لوزارة العدل الغامبية، كانت الحكومة قد أتاحت بالفعل 50 مليون دالاسي للتعويضات المؤقتة، قبل أن تعلن مشروع إنشاء صندوق مستقل يتولى إدارة المدفوعات. والمبدأ واضح: يجب أن يكون الضحايا في صلب الآلية، لا الإدارات التي تدير الأموال نيابة عنهم.

كما أن السياق الإقليمي مهم. فغامبيا عضو في المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا (إيكواس)، التي تتابع عن كثب قضايا الاستقرار الدستوري والعدالة الانتقالية والأمن الإنساني في غرب أفريقيا. وفي هذه المنطقة الفرعية التي شهدت مراحل انتقال سياسي غير مكتملة، غالباً ما يُستشهد بالحالة الغامبية مثالاً على دولة صغيرة تحاول تحويل الخروج من الأزمة إلى سياسة عامة مستدامة.

ما الذي يتضمنه اتفاق استرداد الأموال الموقع في بانجول؟

وفقاً للسلطات الغامبية والمصادر الأمريكية، ينص الاتفاق الموقع في بانجول في 18 سبتمبر 2026 على تحويل صافي عائدات بيع مسكن في بوتوماك بولاية ماريلاند، مرتبط بيحيى جامع وزوجته زينب جامع. وكانت وزارة العدل الأمريكية قد حصلت على مصادرة العقار في عام 2022، بعدما أثبتت أنه اشتُري بنحو 3.5 ملايين دولار من أموال مرتبطة بفساد مزعوم. وأفادت الوزارة لاحقاً بأن حصيلة البيع ستعود في نهاية المطاف بالنفع على سكان غامبيا المتضررين من أفعال الرئيس السابق.

وتشير وثائق وزارة العدل الغامبية إلى أن عقار بوتوماك من بين الأصول التي حددتها لجنة التحقيق في الشؤون المالية العامة وأصول رئيس الدولة السابق. وكانت اللجنة قد خلصت إلى أن شراءه مُوّل بأموال لم يُعرف مصدر مشروع لها لدى يحيى جامع. وقد أتاح هذا الأساس، بعد سنوات، إعادة حصيلة البيع.

ولا تمحو عملية الاسترداد المسار القضائي، بل تأتي ضمن سلسلة محددة: تحقيق غامبي، ودعوى مدنية أمريكية، ومصادرة، وبيع، ثم اتفاق على التحويل. وبالنسبة إلى المؤسسات الغامبية، تمثل هذه العملية اختباراً للمصداقية. أما بالنسبة إلى الضحايا، فهي وعد لا يزال يتعين أن يتحول إلى واقع ضمن مهل زمنية ومعايير أهلية ومبالغ تُدفع فعلياً.

التعويض مهم، لكن كيف ولمن؟

لا تقتصر المسألة الحساسة على استرداد الأموال، بل تشمل توزيعها. ويستهدف قانون 2023 إنشاء صندوق للتعويضات تديره لجنة مستقلة. كما أشارت السلطات إلى أن الآلية ينبغي أن تظل متاحة للضحايا الذين جرى تحديدهم في وقت متأخر، بمن فيهم من لم يتمكنوا من المشاركة الكاملة في أعمال لجنة الحقيقة والمصالحة والتعويضات. وهذا يستجيب لواقع بسيط: لا تقتصر آثار نظام جامع في غامبيا على بضع حالات بارزة، بل تطال أسرًا ومجتمعات وناجين تتنوع احتياجاتهم، من الرعاية الصحية إلى الدعم النفسي، مروراً بفقدان الدخل.

ويظل الجدول الزمني محورياً أيضاً. ففي عام 2026، أفادت السلطات الغامبية بأن المدفوعات بدأت بالفعل لبعض الضحايا. وهذا يدل على وجود النظام، لكنه يبرز كذلك حجم المهمة: تحديد المستفيدين، والتحقق من الملفات، ومنع الاحتيال، والأهم بناء الثقة بالمؤسسة التي تدير المدفوعات. وفي بلد لا تزال فيه ذكرى الانتهاكات حية، لا تقل الشفافية أهمية عن المبلغ المحوّل.

وثمة قراءة اقتصادية أيضاً. فالمبلغ المسترد يظل ضئيلاً قياساً إلى الاحتياجات الاجتماعية للبلاد، لكنه قد يمول تعويضات محددة أو رعاية صحية أو جزءاً من التكاليف المرتبطة بالبحث عن المفقودين. وفي المقابل، من شأن الإدارة غير الشفافة أن تقوض العملية برمتها وتغذي انعدام الثقة. لذلك، فإن استرداد الأصول ليس غاية بحد ذاته؛ ولا تكون له قيمة إلا إذا عزز سيادة القانون.

إشارة إلى غرب أفريقيا والنقاشات القارية حول الأصول المكتسبة بطرق غير مشروعة

يتجاوز هذا الملف غامبيا. فهو يبيّن أن دولة أفريقية يمكنها، بدعم من شركاء أجانب، استعادة أصول موجودة خارج القارة، شرط أن تمتلك إطاراً قانونياً، وسجلاً قابلاً للتتبع للأصول، واستراتيجية قضائية متواصلة. وفي منطقة لا تزال فيها فضائح الاستيلاء على الموارد العامة متكررة، يغذي المثال الغامبي النقاش بشأن استرداد الأصول المنهوبة وتخصيصها مباشرة للسكان المتضررين.

وتتصل الأهمية القارية بالنهج المتبع أيضاً. فقد ربطت السلطات الغامبية بين العدالة الانتقالية والإصلاحات المؤسسية والتعويض المادي. وهذه هي العناصر الثلاثة تحديداً التي تهم دولاً أفريقية أخرى تواجه الخروج من الحكم السلطوي أو لجان الحقيقة أو نزاعات بشأن أصول جرى اختلاسها. لذا، لا يقتصر التحدي في بانجول على تلقي الأموال، بل يتمثل في إثبات أن ملفاً يتعلق بالنهب يمكن، بالصبر ومؤسسات قوية، أن يعود بالنفع على الجمهور.

وسيجري رصد الخطوات التالية عن كثب. وسيكون من الضروري متابعة كيفية تطبيق اللجنة الغامبية لقانون تعويضات الضحايا لعام 2023، وكيفية تصنيفها للمستفيدين، وما إذا كانت الأموال المعادة ستضاف إلى أصول أخرى سبق أن صودرت أو أُعيدت. ففي غامبيا، لم يعد ملف جامع يُحسم في المحاكم وحدها، بل بات يتوقف أيضاً على قدرة الدولة على تحويل الأصول المصادرة إلى عدالة ملموسة للغامبيين.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

الاختبار

طبعة غامبياغامبيا في 5 أسئلة

5 questions