Jumamosi, 21 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo Jamhuri ya Kidemokrasia ya KongoJamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo

RDC: Kauli ya mwisho ya Marekani kwa Rwanda yawaacha wakimbizi wa Uvira wakingoja kurejea kusikowezekana

Baada ya muda wa mwisho uliowekwa na Marekani kuisha, hakuna dalili za kujiondoa mashariki mwa RDC. Uvira, wakimbizi wa Sud-Kivu bado hawana uhakika na wanataka dhamana ya usalama.

Mkutano wa kidiplomasia wa Afrika kuzunguka meza ya mkutano wa kilele yenye nyaraka, vipaza sauti, vipokea sauti na bendera zisizo dhahiri mjini Addis Ababa

Uvira, kusubiri kujiondoa hakutoshi tena

Mashariki mwa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, matangazo ya kidiplomasia hupimwa kwanza kwa jambo moja la dhahiri: Je, watu wanaweza kurejea vijijini, kulala bila kukimbia na kuendelea na shughuli zao za kawaida? Huko Uvira, Sud-Kivu, jibu bado ni hapana, licha ya tarehe ya mwisho ya 15 Julai iliyowekwa na Washington kuhusu kujiondoa kwa vikosi vya Rwanda. Mapigano yanaendelea katika maeneo kadhaa ya Sud-Kivu, huku wakimbizi walioko Uvira wakisema zaidi kwamba matumaini ya kurejea hivi karibuni yanazidi kufifia.

Kukata tamaa huko ni sehemu ya mgogoro mpana zaidi. Sud-Kivu, kama Nord-Kivu na Ituri, bado ni mojawapo ya maeneo makuu yanayokumbwa na watu kulazimika kuyahama makazi yao nchini RDC. OIM inakumbusha kuwa mgogoro wa watu kuhama makazi yao mwaka 2026 bado unasababishwa na migogoro ya silaha na ukosefu wa usalama unaoendelea mashariki mwa nchi, huku HCR ikiripoti kurejea kwa watu hatua kwa hatua lakini kukiwa dhaifu, katika mazingira ambayo vurugu na mahitaji ya kibinadamu bado ni makubwa.

Tarehe 15 Julai imepita, lakini hali haijabadilika

Mwanzo wake ni wa kidiplomasia. Kwa mujibu wa vyombo kadhaa vya habari vinavyofuatilia eneo hilo, Washington ilikuwa imetoa hadi tarehe 15 Julai kuona vikosi vya Rwanda vikijiondoa mashariki mwa RDC, chini ya mchakato wa amani ulioanzishwa kati ya Kinshasa na Kigali. Hata hivyo, kufikia tarehe 15 Julai, hakuna kujiondoa rasmi kulikoripotiwa uwanjani, na mapigano yaliendelea katika maeneo kadhaa ya Nord-Kivu na Sud-Kivu. Radio Okapi, chombo cha habari kinachoheshimika nchini RDC, iliripoti hali hiyo hiyo, ikisisitiza kuwa mamlaka za Kongo na ripoti za Umoja wa Mataifa ziliendelea kulalamikia uwepo wa vikosi vya Rwanda.

Mfumo wa kidiplomasia si jambo geni. Wizara ya Mambo ya Nje ya Marekani inakumbusha kuwa Marekani imekuwa ikiandamana na hatua mbalimbali za suala la RDC na Rwanda tangu mwaka 2025, hususan kwa kusainiwa kwa Mikataba ya Washington ya Amani na Ustawi tarehe 4 Desemba 2025, kisha kufanyika kwa mikutano kadhaa ya utaratibu wa pamoja wa usalama. Lakini pengo kati ya maandishi na utekelezaji bado liko wazi. Wakati huohuo, Umoja wa Afrika ulisisitiza tena uungaji mkono wake kwa mamlaka, umoja na uadilifu wa ardhi ya RDC, huku ukitoa wito wa kuwepo kwa mipango yenye kuaminika ya kurejesha amani mashariki mwa nchi.

Uwanjani, suala linazidi kwa mbali tarehe 15 Julai. Sud-Kivu, maeneo ya Fizi, Mwenga, Minembwe na uwanda wa Ruzizi bado yako katikati ya mvutano. Habari za hivi karibuni zinaonyesha kuwa jeshi la Kongo limeendesha operesheni karibu na Minembwe na kwamba hali ya usalama huko bado inabadilika. Wakati huohuo, wadau wa eneo hilo na wahudumu wa kibinadamu wanaripoti familia ambazo tayari zimeathiriwa na miezi ya kukimbia zikihama tena na tena.

Wakimbizi wa Uvira kati ya matumaini ya kurejea na hofu ya kesho

Huko Uvira, kuisha kwa muda wa mwisho hakukuleta kile ambacho wengi walikuwa wakitarajia. Ushuhuda uliokusanywa na vyombo vya habari vya eneo hilo unaonyesha hisia zinazofanana: matumaini, kisha kukata tamaa. Wakimbizi kutoka Katogota au uwanda wa Ruzizi wanasema walidhani kuwa shinikizo la kimataifa kwa Kigali lingefungua njia ya utulivu. Badala yake, wanashuhudia mapigano na vitisho vikiendelea. Katika mgogoro nyeti namna hii, hisia hizo ni muhimu, kwa kuwa huamua jinsi familia zinavyopanga kurejea, kufanya kazi, kwenda shule na kusafiri kwenye barabara za eneo hilo.

Hali ya maisha katika maeneo ya mapokezi bado ni ngumu. Tatizo si la kibinadamu pekee, bali pia ni la kijamii na kiuchumi. Barabara zinapofungwa, shughuli za masoko hupungua, mashamba huachwa na biashara kati ya mji na maeneo ya ndani hudorora. Huko Uvira, mji muhimu wa makutano wa Sud-Kivu, kila msukosuko wa kijeshi huathiri mara moja uvuvi, biashara ndogondogo, usafiri na upatikanaji wa bidhaa kwa kaya. Kwa hiyo, kurejea kwa hali ya kawaida hakutegemei kusainiwa kwa makubaliano moja tu, bali pia kiwango cha chini cha usalama wa kudumu.

Wakimbizi waliohojiwa wanataka kwanza amani, ndipo msaada ufuate. Jambo hili ni muhimu. Mashariki mwa Kongo, msaada wa chakula au wa matibabu hauwezi kuchukua nafasi ya dhamana ya usalama. HCR pia inaonya kuhusu hali ambayo watu waliohama makazi yao wanaendelea kukabiliwa na hatari za ulinzi, msongamano wa watu na ongezeko la dharura za kiafya katika maeneo kadhaa ya Sud-Kivu. Kwa maneno mengine, maadamu silaha zinaendelea kuzungumza, kurejea kwa hiari bado ni jambo la kinadharia kwa baadhi ya familia.

Muda wa mwisho wa Marekani unaonyesha nini kuhusu mizani ya nguvu ya kikanda

Kuisha kwa muda wa mwisho kunazua swali pana zaidi: Ni nani anayeweza kweli kuamua mwelekeo wa amani katika eneo la Maziwa Makuu? Bila shaka Marekani imekuwa na ushawishi katika hatua za kidiplomasia, na hata iliwawekea vikwazo mwezi Juni 2026 maafisa wanaohusishwa na mgogoro mashariki mwa RDC. Lakini kuendelea kwa mapigano kunaonyesha kuwa shinikizo la nje halitoshi lisipoimarishwa na mifumo imara ya kikanda, ufuatiliaji wa karibu wa usitishaji mapigano na uwezo halisi wa kuthibitisha kujiondoa kwa vikosi na kutimizwa kwa ahadi za kijeshi.

Suala hili linahusu pia mashirika ya Afrika. Umoja wa Afrika umedumisha msimamo wake: kuunga mkono uadilifu wa ardhi ya Kongo, kuunga mkono juhudi za kuondoa mvutano zenye kuaminika na kuratibu na mifumo husika ya kikanda na kimataifa. Msimamo huu ni muhimu, kwa sababu mgogoro wa mashariki mwa RDC hauishii kwenye mzozo kati ya Kinshasa na Kigali, wala si suala la kibinadamu pekee. Unaathiri uthabiti wa eneo lote la Maziwa Makuu, ambako kuna mzunguko wa silaha, wapiganaji na wakimbizi, lakini pia biashara na mitandao ya kuvuka mipaka ambayo ni muhimu kwa uchumi wa maeneo ya huko.

Kisiasa, uaminifu wa juhudi za upatanishi sasa uko hatarini. Muda wa mwisho unapotangazwa kisha usiwe na athari inayoonekana uwanjani, watu huhitimisha haraka kuwa diplomasia ina maneno mengi kuliko matokeo. Hivyo ndivyo hasa ushuhuda kutoka Uvira unavyoonyesha: wakimbizi hawataki tena ratiba isiyo na uhalisia, wanataka hatua zinazoweza kuthibitishwa. Amani mashariki mwa RDC itaaminika tu ikiwa itasababisha kupungua kwa mapigano kwa kudumu, kujiondoa kwa vikosi vya kigeni kunakosimamiwa, na kurejeshwa hatua kwa hatua kwa mamlaka ya serikali katika maeneo yaliyoathiriwa.

Katika ngazi ya bara, suala hili linakumbusha jambo ambalo ni muhimu kufuatilia katika siku zijazo: muda wa mwisho wa kidiplomasia una thamani tu ukiambatana na utaratibu wa utekelezaji, ufuatiliaji huru na gharama halisi ya kisiasa kwa wahusika wanaokiuka makubaliano. Katika eneo la Maziwa Makuu kama kwingineko Afrika, amani ya kudumu haiamriwi tu. Huthibitishwa, eneo kwa eneo, na kujengwa kwa kushirikisha wadau wa huko pamoja na viongozi wa nchi.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo Jamhuri ya Kidemokrasia ya KongoJamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo: chemsha bongo ya habari za sasa ya tarehe 14 hadi 15 Novemba

5 questions