Jumamosi, 21 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo Jamhuri ya Kidemokrasia ya KongoJamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo

AFC/M23 yasambaza vita Masisi na Walikale licha ya juhudi za upatanishi

Kati ya Masisi na Walikale, AFC/M23 inaongeza mashinikizo katika njia kadhaa za Kivu Kaskazini. Katika nyanda za juu za Kivu Kusini, mapigano yanaendelea licha ya ujumbe wa kwanza wa utaratibu wa kuthibitisha usitishaji wa mapigano.

Meza ya mazungumzo ya kikanda mjini Kinshasa ikiwa na mafaili, vifaa vya kutafsiria na glasi za maji, katika mwanga wa asili.

Vita vya maeneo mengi, si mstari mmoja wa mapambano

Katika mashariki mwa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, vita haviwezi kueleweka kwa kuangalia miji mikubwa pekee. Pia vinapiganwa kwenye vilima, njia za pembeni na vijiji muhimu vya makutano, ambako kutwaa eneo kunaweza kuwafanya maelfu ya raia kuhama ndani ya saa chache. Kivu Kaskazini, hali hii inaonekana wazi hasa kati ya Masisi na Walikale, wilaya mbili jirani ambazo barabara na masoko yake yana uhusiano wa karibu.

Masisi na Walikale ziko katika eneo hilo la makutano ambako mistari ya kijeshi, kuhama kwa watu na njia za ugavi vimechanganyika. Njia inapofungwa, shule, vituo vya afya na masoko ndivyo vinavyoathirika kwanza. Hapa pia ndipo makundi yanayojiita ya kujilinda ya Wazalendo, washirika wa FARDC, yanapokabiliana na AFC/M23 katika maeneo kadhaa, bila upande wowote kuweza kudumisha udhibiti thabiti kwa muda mrefu.

Kivu Kaskazini: mashinikizo yaongezeka katika njia kadhaa

Tangu wikendi ya tarehe 6 na 7 Septemba 2026, mashinikizo ya kijeshi yamejikita katika maeneo kadhaa ya kusini mwa Masisi na kaskazini mwa Walikale. Maeneo kama Ngululu, Humura, Miko, Kaleta na Remeka yamebadili mikono au yamekuwa uwanja wa mapigano, kwa mujibu wa vyanzo vya eneo hilo na taarifa zilizothibitishwa na vyombo vya habari vya Kongo. Langira na Kyumba, huko Walikale, watu wapya waliokimbia makazi yao wameripotiwa baada ya AFC/M23 kusonga mbele kutoka Humura.

Hali hii inaonyesha mbinu ya kuzingira badala ya kusonga mbele katika mstari ulionyooka. Katika njia ya Nyamaboko 1er, kusonga kuelekea Kyumba na Langira kunaweka mashinikizo moja kwa moja kwa vijiji ambavyo tayari vinahifadhi familia zilizotoka Masisi. Kusini zaidi, mapigano karibu na Miko na katika njia ya Ufamandu 1er yanatatiza kuanza tena kwa shughuli za kilimo na biashara. Katika eneo ambako uchumi usio rasmi unategemewa na kaya nyingi, kila kuhama kunasababisha upotevu wa mapato mara moja.

FARDC na Wazalendo wanajaribu kurejesha udhibiti katika baadhi ya maeneo, lakini hali ya uwanja wa mapigano bado inabadilika. Mapigano pia yameripotiwa karibu na Kazuba, si mbali na Malemo, ishara kwamba mapambano hayako tena katika njia moja pekee. Kwa wakazi, hilo linamaanisha kukimbia mara kwa mara, kurejea nyumbani kunakokatizwa na ukosefu wa usalama unaozidi kuwa sehemu ya maisha ya kila siku.

Kivu Kusini, usitishaji wa mapigano wajaribiwa kwa silaha

Kivu Kusini, nyanda za juu za Fizi, Uvira na Mwenga bado ni kitovu kingine cha mvutano. Huko pia, AFC/M23 na washirika wake wa Twirwaneho wanapambana na FARDC, inayoungwa mkono na Wazalendo. Mapigano karibu na Point Zéro, Mikenge na maeneo mengine ya kimkakati yanaendelea, licha ya matangazo ya kidiplomasia kutoka Doha na kuanzishwa kwa utaratibu wa kuthibitisha usitishaji wa mapigano.

Tarehe 24 Agosti 2026, ujumbe wa kwanza wa utaratibu huo ulipelekwa Minembwe kwa usaidizi wa vifaa kutoka MONUSCO. Kwa mujibu wa mpango, hii ni hatua muhimu: inahusisha wawakilishi wa serikali ya Kongo, AFC/M23 na CIRGL, pamoja na uungwaji mkono wa Umoja wa Mataifa. Hata hivyo, hali ilivyo uwanjani, athari yake bado ni ndogo maadamu mapigano yanaendelea katika maeneo yaleyale ambayo utaratibu huo unapaswa kuyatuliza.

Tofauti hiyo inashangaza. Upande mmoja kuna nyaraka, hadidu za rejea na mikutano ya mtandaoni; upande mwingine kuna vijiji vilivyoachwa, barabara zilizofungwa na shule zilizofungwa wakati wa kuanza kwa muhula. Hilo ndilo kiini cha mchakato wa amani mashariki mwa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo: bila uwepo halisi na kuheshimiwa kwa makubaliano uwanjani, usitishaji wa mapigano unabaki kuwa ahadi dhaifu.

Hali hii inasema nini kuhusu mgogoro wa Kongo

Kwanza, matukio haya yanathibitisha kwamba AFC/M23 hailengi tu kushikilia maeneo machache yaliyotengwa. Harakati hiyo inaweka mashinikizo katika njia kadhaa kwa wakati mmoja, Kivu Kaskazini na Kivu Kusini, ili kupanua uwezo wake wa kimkakati na kuwa na ushawishi katika mazungumzo. Kwa miezi kadhaa, ripoti za Umoja wa Mataifa zimeeleza kuwa kundi hilo limepangwa katika maeneo ya ulinzi, likiwa na makamandi tofauti ya Masisi-Walikale na Kivu Kusini.

Pili, yanakumbusha gharama ya kibinadamu ya vita vya kushikilia maeneo. Familia zilizohama kutoka Masisi kwenda Walikale wakati mwingine hulazimika kuhama tena. Vijiji vinavyopokea wakimbizi, kama Kyumba na Langira, vinakabiliwa na shinikizo zaidi. Kadiri mapigano yanavyokaribia maeneo ya makazi, tawala za mitaa huhamisha shughuli zao, wafanyabiashara hupunguza bidhaa walizohifadhi na wazazi husita kuwarudisha watoto shuleni.

Katika ngazi ya kikanda, hali hii pia inaihusu Mkutano wa Kimataifa wa Eneo la Maziwa Makuu, MONUSCO na juhudi zinazoendelea za upatanishi, kwa kuwa mgogoro umevuka mipaka ya kijeshi pekee. Unaathiri biashara za kuvuka mipaka, usalama wa barabara na utulivu wa majimbo ya mashariki, na kuwa na athari katika Afrika ya Kati na eneo lote la Maziwa Makuu. Hatua inayofuata itategemea uwezo wa mifumo ya uthibitishaji kujikita kwa kudumu, na nia ya pande husika kutanguliza ahadi zilizoandikwa badala ya mafanikio ya kutwaa maeneo.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo Jamhuri ya Kidemokrasia ya KongoJamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo: chemsha bongo ya habari za sasa ya tarehe 14 hadi 15 Novemba

5 questions