Ijumaa, 20 Novemba 2026

Jiunge

UtamaduniToleo MorokoMoroko

Fès: Makumbusho ya urithi wa Kiyahudi yafungua historia pana ya Morocco

Katika Mellah ya Fès, makumbusho mapya yanaeleza zaidi ya miaka 2,500 ya uwepo wa Wayahudi nchini Morocco. Mikusanyo yake inaangazia mabadilishano kati ya jamii na kuibua swali la jinsi historia hii itakavyorithishwa kwa vizazi vijana.

Mhifadhi na wageni wakitazama vitu vya urithi katika makumbusho ya Mellah ya Fès, nchini Morocco.

Mjini Fès, makumbusho yanawaalika watu kuisoma historia ya Morocco kupitia kumbukumbu ambayo mara nyingi husimuliwa kando: ile ya jamii za Kiyahudi na mabadilishano yao na makundi mengine ya nchi. Yakiwa katika Mellah, eneo jipya la urithi linaigeuza historia hii kuwa njia ya kutembelewa na umma, wakati uhusiano kati ya kumbukumbu, utambulisho na urithishaji unazidi kuchukua nafasi katika mjadala wa kitamaduni nchini Morocco.

Makumbusho katikati ya kitongoji cha kihistoria

Makumbusho ya Utamaduni wa Kiyahudi wa Morocco yalizinduliwa mjini Fès tarehe 12 Oktoba 2026. Yakiwa katika Mellah, kitongoji cha zamani cha Wayahudi jijini humo, yameanzishwa katika eneo ambalo historia yake ya kupangwa inaanzia mwaka 1438. Ardhi hiyo ilitolewa na jumuiya ya Wayahudi ya eneo hilo.

Mradi huo ulianzishwa Aprili 2019 chini ya mpango wa ukarabati wa medina ya zamani. Kazi za ujenzi zilikamilika Machi 2023, chini ya usimamizi wa Wakala wa Maendeleo na Ukarabati wa Medina ya Fès, kwa mashauriano na Taasisi ya Kitaifa ya Makumbusho (FNM). Jengo hilo lina ukubwa wa zaidi ya m² 1,700, ambapo takriban m² 1,200 ni za maonyesho. Maelezo ya makumbusho yaliyotolewa na Taasisi ya Kitaifa ya Makumbusho yanasema kuwa maonyesho yake yanavuka mipaka ya vitu vya kidini na pia kushughulikia vipengele vya kijamii, kiuchumi na kiroho vya historia hii.

Umbali mfupi kutoka hapo kuna Makumbusho ya Sanaa za Kiislamu, yaliyofunguliwa kwa umma mwaka 2025 katika kasri la Al-Batha lililokarabatiwa. Maeneo hayo mawili, yaliyoanzishwa katika mpango mmoja mwaka 2019, yanatoa simulizi tofauti lakini zilizo karibu za urithi. Ukaribu wake unaipa Fès mkusanyiko mpya wa makumbusho ambamo mila mbalimbali za ufalme zinaonyeshwa katika mandhari moja ya mjini.

Vitu vinavyosimulia historia ya pamoja

Maonyesho ya kudumu yameenea katika orofa mbili. Yanasimulia zaidi ya miaka 2,500 ya uwepo wa Wayahudi nchini Morocco na kuwasilisha taasisi za jumuiya, zikiwemo masinagogi, shule za Kiebrania na mahakama za marabi. Mavazi, vito, vyombo vya muziki, nyaraka, kazi za sanaa na miswada ya kale zinaunda njia ya maonyesho.

Mfuatano huu wa kihistoria unajumuisha vipindi kadhaa, hasa kuwasili kwa Wayahudi wa Sefaradi baada ya kufukuzwa kutoka Rasi ya Iberia mwaka 1492. Hata hivyo, historia ya Wayahudi nchini Morocco haikuanza na tukio hilo. Ina mizizi katika mikondo ya zamani na tofauti, inayohusiana na maeneo, lugha na mabadilishano yaliyojenga nchi. Hivyo, FNM inaeleza makumbusho hayo kuwa mahali pa utamaduni wa Kiyahudi na Morocco kwa ujumla, wala si pa desturi za kidini pekee.

Katika uzinduzi huo, Rabi Mkuu Joseph Israël aliwasilisha nyaraka na vitu vilivyoonyeshwa kama ushahidi wa uwepo wa muda mrefu na wa uhusiano kati ya majirani Wayahudi na Waislamu. Pia alisisitiza uwezo wake wa kielimu kwa vizazi vijana. Kauli hizo, zilizonukuliwa katika taarifa kadhaa za sherehe hiyo, zinasisitiza azma kuu ya makumbusho hayo: kurithisha historia ya taifa ambamo jamii hazijawekwa kando na nyingine.

Kumbukumbu zaidi ya takwimu

Jumuiya ya Wayahudi inayoishi nchini Morocco leo ni ndogo ikilinganishwa na ile ya katikati ya karne ya 20, baada ya mawimbi kadhaa ya uhamiaji. Makadirio ya idadi yake ya sasa yanatofautiana kulingana na vyanzo: taarifa ya Africanews inataja takriban watu 2,500, ilhali taarifa ya awali inakadiria karibu 3,000. Kwa kuwa hakuna idadi moja iliyothibitishwa na hesabu huru ya hivi karibuni, ni vyema kutaja kadirio la jumla badala ya namba kamili.

Hata hivyo, urithi huo ni mpana zaidi ya idadi ya watu wanaoishi nchini. Serge Berdugo, rais wa Taasisi ya Urithi wa Kitamaduni wa Kiyahudi na Morocco, anakadiria kuwa karibu watu milioni moja wenye asili ya Kiyahudi na Morocco wanaishi duniani kote. Kadirio hilo si sawa na sensa, lakini linakumbusha kuwa uhusiano wa kifamilia na kitamaduni na ufalme unaendelea kupitia watu wa diaspora.

Urithishaji hautegemei makumbusho haya pekee. Morocco pia imerejesha au kufungua kwa umma maeneo kadhaa yanayohusiana na historia yake ya Kiyahudi, yakiwemo masinagogi na makaburi. Casablanca, Makumbusho ya Uyahudi wa Morocco yamekuwa wazi tangu 1997. Kwa hiyo, maonyesho mapya ya Fès ni sehemu ya mtandao wa kitaifa wa urithi, huku yakipa nafasi ya pekee historia ya eneo la Mellah.

Jambo la kitamaduni la kitaifa na kikanda

Makumbusho haya yamefunguliwa wakati kukiwa na tafakari pana zaidi kuhusu namna ya kusimulia utambulisho wa Morocco. Katiba ya mwaka 2011 inatambua vipengele vingi vya utambulisho huo, vikiwemo vya Kiarabu-Kiislamu, Amazigh, Sahrawi-Hassaniya na Kiebrania. Kufunguliwa kwa taasisi hiyo kunadhihirisha wingi huo katika mahali pa kuhifadhi, kufanya utafiti na kutembelea, badala ya kuuacha katika matamko rasmi pekee.

Hata hivyo, utambuzi huo unahitaji kazi ya kina. Makumbusho yanaweza kuhifadhi vitu na kuweka kumbukumbu wazi kwa umma; lakini hayawezi kuchukua nafasi ya ufundishaji wa historia, utafiti, wala urithishaji wa lugha na desturi. Ubora wa namna ya kueleza maudhui, ufikiaji wa shule na ushiriki wa jamii husika vitaamua kwa kiasi fulani athari ya kudumu ya taasisi hiyo. Huko Fès na katika maeneo mengine, changamoto ni kuipa sauti historia yenye wingi wa mitazamo bila kuipunguza kuwa ishara tu ya kuishi pamoja.

Kaskazini mwa Afrika, mradi huu unaungana na juhudi za kuhifadhi urithi wa kidini na kitamaduni uliovuka mipaka na vizazi. Pia unatoa fursa ya kulinganisha mijadala ya Afrika kuhusu utofauti wa simulizi za kitaifa. Hatua inayofuata itapimwa katika shughuli za kila siku za makumbusho: idadi ya wageni wa eneo hilo, nafasi wanayopewa watafiti na vijana, na uwezo wa kuunganisha mikusanyo na historia za familia za Morocco zinazoishi nchini na nje ya nchi.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Toleo MorokoMoroko katika maswali 5

5 questions