Jumapili, 22 Novemba 2026

Jiunge

SiasaToleo Sao Tome na PrincipeSao Tome na Principe

Uchaguzi upya wa Carlos Vila Nova wafufua mjadala kuhusu utulivu wa kisiasa na ukuaji

Amechaguliwa tena katika duru ya kwanza kwa asilimia 55.94 ya kura, Carlos Vila Nova anaahidi utawala shirikishi. Uchaguzi huo umefanyika katika mazingira ya kisiasa yenye mvutano na uchumi ambao bado ni dhaifu.

Mkutano wa kidiplomasia wa Afrika kuzunguka meza, ukiwa na mafaili, vifaa vya kutafsiria na bendera zisizoonekana sana katika ukumbi wenye mwanga.

Ushindi wa wazi, lakini nchi bado iko katika hali tete

Nchini São Tomé na Príncipe, uchaguzi wa urais hauishii katika matokeo ya kura. Pia unaonyesha hali ya muungano, uimara wa taasisi na kiwango cha imani ya taifa dogo la kisiwa katika mifumo yake ya kidemokrasia. Uchaguzi wa Julai 2026 umethibitisha hali hiyo: Rais aliyekuwa madarakani, Carlos Vila Nova, ametangazwa mshindi katika duru ya kwanza, huku ushiriki wa wapigakura ukiendelea kuwa suala muhimu na pambano lijalo la kisiasa likihamia kwenye uchaguzi wa wabunge wa Septemba.

Matokeo hayo pia yanajiri wakati nchi inapitia kipindi kilichokumbwa na mvutano wa hivi karibuni kati ya mihimili ya serikali. Rais alikuwa amemfuta kazi Waziri Mkuu Patrice Trovoada Januari 2025, kutokana na tofauti za kisiasa na migawanyiko ndani ya Action démocratique indépendante, ADI. Kwa nchi yenye wakazi wasiofika nusu milioni, mgogoro wa aina hiyo si tukio la ndani ya ikulu tu: unaathiri uwezo wa kutawala, maamuzi ya bajeti na jinsi wapigakura wanavyotafsiri ahadi za utulivu.

Matokeo ya uchaguzi na muundo wa mamlaka

Kulingana na matokeo ya muda yaliyotangazwa na tume ya taifa ya uchaguzi, Carlos Vila Nova alipata asilimia 55,94 ya kura. Mpinzani wake mkuu, Nito Viegas D’Abreu, alipata asilimia 41,42. Wagombea wengine wawili, Eugénio Tiny na Miques João, walipata asilimia 1,07 na 1,58. Kampeni iliendeshwa katika mazingira ya kisiasa yaliyogawanyika, huku rais aliyekuwa madarakani akiungwa mkono nje ya chama chake cha awali na jukwaa lililojumuisha, miongoni mwa wengine, makundi yaliyotoka MLSTP, MDFM na mrengo uliotengana na ADI.

Kura zilipigwa tarehe 19 Julai 2026. Zaidi ya wapigakura 142 000 walikuwa wamejiandikisha, wakiwemo zaidi ya 121 000 katika visiwa hivyo na zaidi ya 20 000 katika diaspora. Kiwango cha kutopiga kura kilikuwa asilimia 58,81, kiwango cha juu kinachokumbusha ukweli mmoja rahisi: katika demokrasia ya nchi ndogo, uhalali rasmi unaweza kuwa imara bila kuwa mpana. Rais wa São Tomé na Príncipe ana jukumu la usuluhishi, kamanda mkuu na msimamizi wa utendaji wa taasisi, jambo linaloupa uchaguzi huo uzito wa pekee, hata katika mfumo ambamo shughuli za kila siku za utendaji zinatekelezwa kwa kiasi kikubwa na serikali na Bunge la Taifa.

Katika matamshi yake ya kwanza baada ya kutangazwa kwa matokeo, Carlos Vila Nova aliahidi utawala « pamoja na wote na kwa ajili ya wote », kauli inayolenga kufunga mipasuko ya mwaka uliopita. Ujumbe huo ni wa kisiasa na wa kitaasisi: unawalenga wapigakura, lakini pia washirika wa wengi, wapinzani wa ndani ya ADI na watumishi wa serikali ambao sasa wanapaswa kutekeleza ratiba yenye shughuli nyingi, kati ya uchaguzi wa urais uliothibitishwa na uchaguzi wa wabunge uliopangwa kufanyika tarehe 27 Septemba 2026.

Mabadiliko yatakayoletwa na kura hii visiwani

Kwa muda mfupi, kuchaguliwa tena kwa rais kunaimarisha mwendelezo wa serikali. Lakini hakumalizi mvutano wa kisiasa unaoikumba São Tomé na Príncipe. Ukweli kwamba rais alilazimika kugombea bila kuungwa mkono rasmi na chama chake unaonyesha kuwa mabadiliko ya kisiasa yanaendelea. Katika mfumo wa aina hii, jambo kuu si kushinda tu. Ni pia kujenga upya miungano ya kufanya kazi, kuimarisha uhusiano kati ya urais na serikali, na kuzuia ushindani kati ya makundi ya kisiasa usigeuke kuwa kizuizi cha kiutawala.

Hali ya uchumi inafanya utulivu huo kuwa muhimu zaidi. Benki ya Dunia inakadiria kuwa shughuli za kiuchumi za São Tomé na Príncipe zilikua kwa asilimia 2,1 mwaka 2025, zikichochewa na kuboreka kwa upatikanaji wa umeme na utalii. Inatarajia ukuaji wa wastani wa asilimia 3,7 kati ya 2026 na 2028 kutokana na mageuzi katika sekta ya nishati, utalii na kilimo. Taasisi hiyo pia inakadiria Pato la Taifa kwa kila mtu kuwa karibu dola 4 222,3, huku umaskini kwa kipimo cha kimataifa cha dola 3 kwa siku ukitarajiwa kubaki karibu asilimia 13 mwaka 2024, kabla ya kushuka kidogo hadi asilimia 12,8 mwaka 2027. Kwa maneno mengine, ukuaji upo, lakini bado ni mdogo mno kubadili haraka maisha ya kila siku.

Udhaifu huu wa kimuundo unaonekana katika vipaumbele vya nchi: nishati, gharama za mashirika ya umma, ajira rasmi, kilimo cha mazao ya biashara, utalii na ulinzi wa jamii. Katika visiwa vinavyotegemea bidhaa kutoka nje, kila tatizo la ugavi huathiri haraka kaya, biashara ndogo na usafiri. Serikali ijayo, iwe na misimamo ya urais wenye nguvu katika kauli zake au ya pragmatiki katika utendaji, italazimika kukabiliana na hali hii: ushindi wa uchaguzi haupunguzi shinikizo la bajeti wala hatari zinazotokana na utegemezi wa nje.

Mtazamo wa kikanda wenye umuhimu kwa Afrika ya Kati

São Tomé na Príncipe ni mwanachama wa CEEAC, Jumuiya ya Kiuchumi ya Nchi za Afrika ya Kati, na pia ina uhusiano wa karibu wa kidiplomasia na CPLP, jumuiya ya nchi zinazozungumza Kireno. Wakati wa uchaguzi huo, vikosi kadhaa vya waangalizi vilitumwa, vikiwemo vya Umoja wa Ulaya, UNOCA, CPLP, g7+ na mashirika washirika. Mtandao huu unaonyesha kuwa visiwa hivyo vinaendelea kujulikana kwa uchaguzi unaofuatiliwa lakini kwa jumla wenye amani, katika eneo ambalo utulivu wa taasisi hauwezi kuchukuliwa kuwa jambo la hakika.

Umuhimu wake kwa bara zima uko wazi. Kwa Afrika ya Kati, uchaguzi huu ni kipimo katika nyanja mbili. Kwanza, unajaribu uwezo wa taifa dogo kuandaa uchaguzi wa ushindani bila mgogoro mkubwa. Pili, unakumbusha kuwa mabadiliko ya madaraka, hata yanapofanyika kwa amani, hubaki dhaifu yanapolazimika kutegemea vyama vilivyogawanyika, matarajio makubwa ya kijamii na uchumi usiotegemea sekta mbalimbali. Katika majuma yajayo, jambo la kufuatiliwa kwa makini halitakuwa tu kutangazwa kwa matokeo ya mwisho ya urais. Pia ni jinsi urais wa São Tomé na Príncipe utakavyoshughulikia uchaguzi wa wabunge wa Septemba na kuundwa kwa mizania ya kisiasa itakayofuata.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Toleo Sao Tome na PrincipeSao Tome na Principe kwa maswali 5

5 questions