Jumapili, 22 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo Sao Tome na PrincipeSao Tome na Principe

Uchaguzi São Tomé na Príncipe: kura yaamua mustakabali wa serikali na huduma za umma

Uchaguzi wa aina tatu wa Septemba 27 huko São Tomé na Príncipe utachagua upya Bunge, mamlaka za mitaa na Bunge la Mkoa wa Príncipe. Serikali ijayo italazimika kushughulikia changamoto za umeme, maji, ajira na afya.

Jengo la kisasa la uchaguzi huko São Tomé, likiwa na maafisa na wananchi pamoja na masanduku ya kura na nyaraka za utawala

Huko São Tomé, siku ya uchaguzi ya Jumapili, Septemba 27, 2026, ilipita kwa utulivu. Lakini licha ya mitaa ya mji mkuu kuwa tulivu, uchaguzi huu unafungua kipindi muhimu cha kisiasa kwa visiwa hivyo. Wapiga kura walipiga kura kwa wakati mmoja kuchagua Bunge, mamlaka za mitaa na taasisi za kikanda za kisiwa cha Príncipe.

Uchaguzi wa aina tatu katika nchi inayosubiri majibu

Vituo vya kupigia kura vilifunguliwa saa 1 asubuhi na kufungwa saa 11 jioni. Takriban wapiga kura 142,000 walikuwa wamejiandikisha kwa uchaguzi wa wabunge, manispaa na mikoa, kwa mujibu wa takwimu zilizotolewa kabla ya uchaguzi na vyombo vya habari vya Santome pamoja na mamlaka za uchaguzi.

Uchaguzi wa wabunge unalenga kujaza upya viti 55 vya Bunge la Taifa. Chama au muungano utakaopata wabunge wengi zaidi utakuwa na nafasi nzuri zaidi ya kuunda serikali ijayo. Rais wa Jamhuri atamteua Waziri Mkuu, baada ya kushauriana na makundi yanayowakilishwa bungeni.

Kura za mitaa zinahusu wilaya za kisiwa cha São Tomé. Wapiga kura huchagua wawakilishi wao wa manispaa, ambao baadaye watashiriki katika kuteua viongozi wa serikali za mitaa. Huko Príncipe, eneo lenye mamlaka ya kujitawala lililo katika Ghuba ya Guinea, uchaguzi unalenga kuchagua upya Bunge la Mkoa na kubaini walio wengi watakaounga mkono serikali ijayo ya mkoa.

Tume ya Taifa ya Uchaguzi imesema kuwa shughuli za upigaji kura zilifanyika bila tukio lolote kubwa kuripotiwa. Hata hivyo, wakati zoezi la kuhesabu kura lilipoanza, kiwango rasmi cha waliojitokeza kupiga kura kilikuwa bado hakijatolewa. Matokeo ya awali yalitarajiwa kuanza kupatikana kuanzia Jumatatu, Septemba 28, kutegemea kasi ya kuhesabu kura na kuthibitishwa kwa kumbukumbu za vituo.

Ushindani wazi kati ya vyama saba

Vyama saba viliorodheshwa kwenye karatasi za kura za uchaguzi wa wabunge. Miongoni mwao ni Chama cha Independent Democratic Action, kinachojulikana kwa kifupi ADI, Movement for the Liberation of São Tomé and Príncipe – Social Democratic Party, Movement of Independent Citizens, Democratic Convergence Party, Democratic Movement of the Forces of Change, pamoja na vyama vya Nossa Terra na Basta.

ADI, chama kikuu katika muungano unaomaliza muda wake, kinajaribu kuhifadhi ushawishi wake serikalini. Upande wa pili, MLSTP-PSD inatarajia kurejesha sehemu ya wapiga kura kwa kuzingatia huduma za umma, ajira na uthabiti wa taasisi. Vyama vingine vinaweza kuwa na nafasi muhimu iwapo hakuna upande utakaopata wingi wa wazi.

Uchaguzi huu unafanyika baada ya mwaka wenye shughuli nyingi hasa za uchaguzi. Raia wa Santome tayari walipiga kura katika uchaguzi wa rais wa Julai 19, 2026. Awamu hiyo ya kwanza ilishuhudia kiwango kikubwa cha kutoshiriki kupiga kura, kilichokadiriwa kuwa asilimia 59 katika takwimu zilizochapishwa baada ya kura. Hali hiyo imefanya ushiriki wa wapiga kura kuwa suala muhimu kwa Tume ya Uchaguzi, wagombea na waangalizi.

Siku ya Septemba 27, viongozi kadhaa waliwahimiza wananchi kwenda kupiga kura. Ujumbe wa waangalizi wa uchaguzi wa Umoja wa Ulaya, uliotumwa kwa mwaliko wa mamlaka za Santome, ulikuwa na waangalizi wapatao 50. Jumuiya ya Nchi zinazotumia Kireno pia iliunda ujumbe wake, ukiwa na waangalizi 29.

Gharama ya maisha ndiyo kiini cha matarajio

Huko São Tomé, kutokuwepo kwa mvutano unaoonekana mitaani hakumaanishi kuwa wananchi hawana malalamiko. Changamoto za kila siku zinaathiri uhusiano kati ya wananchi na taasisi. Upatikanaji usiotabirika wa umeme, matatizo ya usambazaji wa maji, mapungufu katika mfumo wa afya na uhaba wa ajira ni miongoni mwa masuala yanayotajwa mara nyingi.

Suala la nishati bado ni nyeti hasa. Kampuni ya umma inayohusika na maji na umeme bado inategemea kwa kiasi kikubwa mitambo inayotumia dizeli. Kukatika kwa umeme kumeathiri shughuli za biashara, huduma za utawala na maisha ya kaya. Pia kumeongeza gharama za uzalishaji katika uchumi ambao tayari unategemea bidhaa zinazoagizwa kutoka nje.

Hata hivyo, takwimu za kiuchumi zinazopatikana zinaonyesha hali yenye pande tofauti. Ukuaji wa uchumi umeanza tena kutokana na kuimarika kwa usambazaji wa umeme na kuongezeka kwa utalii. Lakini mapato kwa kila mwananchi na kupunguza umaskini bado ni mambo dhaifu. Fursa za ajira bado ni chache, jambo linalowasukuma vijana wengi wa Santome kufikiria kuondoka nchini.

Changamoto hizi haziathiri maeneo yote kwa namna sawa. Huko São Tomé, mji mkuu una mkusanyiko mkubwa wa utawala, biashara na huduma nyingi. Katika wilaya zilizo mbali zaidi, upatikanaji wa huduma za afya, usafiri na nishati unaweza kuwa mgumu zaidi. Huko Príncipe, hali ya kuwa kisiwa inaongeza zaidi gharama za usafirishaji na utegemezi wa safari za baharini au angani.

Serikali ijayo itakabiliwa na vikwazo kadhaa

Matokeo ya uchaguzi wa wabunge hayataonyesha tu uwiano wa vyama. Pia yataamua uwezo wa serikali ijayo kujadiliana na taasisi za fedha, kufanya mageuzi katika mashirika ya umma na kuvutia uwekezaji katika nishati, usafiri, teknolojia ya kidijitali na utalii.

Serikali ijayo pia italazimika kuzingatia hali ya bajeti ya nchi. São Tomé na Príncipe ina soko dogo la ndani na bado iko kwenye hatari ya kuathiriwa na mabadiliko ya bei za nishati na bidhaa zinazoagizwa kutoka nje. Kwa hiyo, nafasi ya mamlaka kuchukua hatua itategemea uwezo wao wa kuchanganya nidhamu ya kifedha, ulinzi wa jamii na usaidizi kwa sekta zinazozalisha.

Kwa upande wa siasa, suala litakuwa uthabiti. Wingi wa wazi bungeni ungewezesha kutekelezwa kwa mpango wa serikali. Kinyume chake, Bunge lenye vyama vingi visivyo na nguvu ya kutosha linaweza kulazimisha vyama kufanya maridhiano. Hali hiyo haimaanishi moja kwa moja kuwa shughuli zitasimama, lakini huenda ikachelewesha maamuzi kuhusu masuala nyeti zaidi.

Suala linalovuka mipaka ya visiwa

Uchaguzi wa Santome pia unafuatiliwa katika Afrika ya Kati. São Tomé na Príncipe ni mwanachama wa Jumuiya ya Kiuchumi ya Nchi za Afrika ya Kati, CEEAC, ingawa uhusiano wake wa kisiasa na kitamaduni na eneo linalotumia Kireno ni muhimu hasa. Hivyo, visiwa hivyo viko kwenye makutano ya mitandao kadhaa ya kikanda, kati ya Ghuba ya Guinea, Afrika ya Kati na jumuiya inayotumia Kireno.

<pKatika eneo lenye migogoro ya kitaasisi na mabadiliko ya kisiasa, uchaguzi wa vyama vingi unaofanyika kwa utaratibu ni kiashiria muhimu. Hata hivyo, hauwezi kutatua matatizo ya kiuchumi au kijamii. Lakini unaonyesha kuwa taasisi za uchaguzi, vyama na waangalizi bado wana mfumo wa kawaida wa ushindani wa kisiasa.

Kwa hiyo, hatua zinazofuata zitafuatiliwa kwa makini. Itabidi kusubiri matokeo kukusanywa na kuthibitishwa, viti kugawiwa rasmi na mazungumzo yoyote ya kuunda muungano. Kura za eneo la Príncipe pia zitaonyesha uhusiano kati ya mamlaka kuu na mamlaka ya kujitawala ya kisiwa hicho. Kwa wananchi wa Santome, suala si kujua tu nani atatawala. Pia linahusu uwezo wa serikali ijayo kubadili ahadi za uchaguzi kuwa huduma za umma zinazotegemeka zaidi na ajira za kudumu.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Toleo Sao Tome na PrincipeSao Tome na Principe kwa maswali 5

5 questions