Jumapili, 22 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo TunisiaTunisia

Tunisia na Toulouse zakabiliwa na ongezeko la kipekee la leishmaniasis ya ngozi kutoka Sidi Bouzid

Kesi 28 ziligunduliwa Toulouse baada ya wagonjwa kusafiri Tunisia, hasa maeneo ya Sidi Bouzid. Ongezeko hilo linazua maswali kuhusu maambukizi katikati mwa Tunisia na kukumbusha wasafiri kuhusu hatari.

Katika kliniki ya kijijini ya Sidi Bouzid, daktari wa Tunisia anapitia jalada la matibabu pamoja na mgonjwa mtu mzima.

Ugonjwa usiojitokeza wazi unaoeleza mengi kuhusu safari kati ya pande mbili za Mediterania

Safari ya mapumziko au ya kifamilia inaweza kuacha zaidi ya kumbukumbu. Wakati mwingine, inaweza pia kuleta utambuzi wa ugonjwa usiotarajiwa, wiki kadhaa baada ya kurejea. Hilo ndilo linalokumbusha kuhusu leishmaniasis ya ngozi, maambukizi ya vimelea yanayosababisha vidonda vya ngozi ambavyo mara nyingi huchelewa kujitokeza, huchelewa kupona na vinaweza kuacha makovu ya kudumu. Kisa kilichogunduliwa Toulouse kinaonyesha hasa kwamba ugonjwa uliozoeleka Tunisia unaweza pia kuwa suala la ufuatiliaji barani Ulaya, kadiri safari zinavyoongezeka na ishara za kitabibu kujirudia.

Kwa upande wa Tunisia, suala hili si dogo. Shirika la Afya Duniani linaiainisha leishmaniasis ya ngozi ya zoonotiki inayosababishwa na Leishmania major kuwa mojawapo ya matatizo makuu ya afya ya umma nchini humo. Kanda ya Mediterania ya Mashariki pia inaichukulia kuwa ugonjwa muhimu wa afya ya umma. Hivyo Tunisia inakabiliwa na ugonjwa wa muda mrefu ulioenea, unaofahamika kwa huduma za afya, watafiti na timu za kazi za nyanjani.

Katikati mwa Tunisia, huku Sidi Bouzid ikiwa mstari wa mbele

Gavana wa Sidi Bouzid, katikati mwa nchi, una nafasi ya kipekee katika jiografia hii ya afya. Ni kitovu cha kihistoria cha leishmaniasis ya ngozi ya zoonotiki. Tafiti za afya ya umma zimeeleza kwa muda mrefu kuwa vimelea hivyo vinaendelea kuenea huko, vikidumishwa na panya wanaohifadhi vimelea na flebotomini, wadudu wadogo wanaouma ambao mara nyingi hukanganywa na mbu. Takwimu za kihistoria za WHO zinakumbusha pia kwamba mlipuko mkubwa uliikumba eneo hilo tangu miaka ya 1980, ukiwa na maelfu ya visa katikati mwa Tunisia.

Hali ya magonjwa ya mlipuko nchini Tunisia ina mambo mengi zaidi kuliko kuwa na kitovu kimoja tu. Kaskazini mwa nchi pia kuna aina za hapa na pale, huku kusini-mashariki kikihusishwa na aina nyingine, inayoitwa L. killicki au MON-8. Tofauti hizi zinaeleza kwa nini ufuatiliaji unapaswa kuwa wa kina, wa eneo husika na endelevu. Nchini Tunisia, ugonjwa huu hauwezi kuwakilishwa na ramani moja inayofanana kote nchini. Huathiriwa na udongo, panya, vijiji, shughuli za kilimo na misimu.

Utafiti wa hivi karibuni uliochapishwa Tunisia pia unathibitisha kwamba utambuzi hutegemea kwa kiasi kikubwa mazingira ya kitabibu na kijiografia. Utafiti wa Tunisia uliochapishwa mwaka 2025 unaonyesha kuwa visa hujikita hasa kati ya Oktoba na Januari, na kwamba ukusanyaji bora wa data unaweza kuimarisha ufuatiliaji, hasa katika maeneo ya vijijini ambako upatikanaji wa utambuzi bado ni mdogo. Jambo hili ni muhimu, kwa sababu kadiri utambuzi wa kisa unavyochelewa, ndivyo kinavyozidi kusimuliwa ndani ya familia kabla ya kufika kwenye mfumo wa matibabu.

Onyo kutoka Toulouse linaonyesha nini

Kati ya Oktoba 2025 na Mei 2026, visa 28 vya leishmaniasis ya ngozi ya Leishmania major viligunduliwa katika Hospitali ya Chuo Kikuu cha Toulouse. Uchunguzi ulihusisha visa 24 na safari ya hivi karibuni nchini Tunisia, na visa 19 na kukabiliwa na maambukizi katika Gavana wa Sidi Bouzid. Tofauti na hali ya kawaida ni kubwa: idara ya Toulouse ilikuwa ikiona wastani wa visa visivyozidi vitatu kwa mwaka kati ya 2019 na 2024. Ongezeko hili linatoa dalili tosha ya kuongezeka kwa maambukizi hivi karibuni katikati mwa Tunisia, ingawa dhana hiyo inapaswa kuwasilishwa kama dhana hadi data za nyanjani zithibitishwe.

Kwa upande wa dalili za kitabibu, leishmaniasis ya ngozi mara nyingi huanza kama papuli ndogo au kifundo kinachokua na kuwa kidonda wazi, hasa kwenye maeneo ya mwili yasiyofunikwa. Kidonda hicho si lazima kiwe na maumivu. Hata hivyo, kinaweza kudumu kwa miezi kadhaa na baadaye kuacha alama ya kudumu. Kwa mtoto, kijana au mwanamke anayerejea kijijini kwake, athari si za kimatibabu pekee. Pia ni za kijamii, za mwonekano na wakati mwingine za kikazi. Katika maeneo ya vijijini nchini Tunisia, ambako kazi za nje huongeza uwezekano wa kuumwa na wadudu, ugonjwa huu una athari kubwa zaidi kuliko suala la kawaida la ngozi.

Somo jingine linahusu afya ya umma: visa vilivyogunduliwa Ufaransa havimaanishi kwamba ugonjwa umeanza kuenea nchini humo. Maambukizi kutoka mtu mmoja hadi mwingine ni nadra sana. Tatizo ni visa vilivyoingizwa kutoka nje, yaani wagonjwa walioambukizwa kabla ya kuwasili Ufaransa. Kwa maneno mengine, Toulouse iliona ishara ya tahadhari, si mlipuko wa ugonjwa ulioanzia nchini humo. Hili ni muhimu kwa sababu huzuia kuchanganya hatari binafsi inayohusishwa na safari na hatari ya maambukizi ya jumla katika eneo la Ufaransa.

Hili linaashiria nini kwa afya ya umma nchini Tunisia na masuala ya kikanda

Leishmaniasis hutegemea mambo mahsusi: uwepo wa panya wanaohifadhi vimelea, wingi wa flebotomini, mipango ya matumizi ya ardhi, ukuaji wa miji, kazi za kilimo, mvua, joto na mabadiliko ya mazingira. WHO inasisitiza ugumu huu. Nchini Tunisia, hatua za kudhibiti ugonjwa tayari zimechangia kupungua kwa kiwango cha maambukizi ya kila mwaka katika miaka ya hivi karibuni, lakini shirika hilo linataka tathmini ya muda mrefu zaidi ili kuthibitisha mwelekeo huo. Mabadiliko ya aina hii yanakumbusha kwamba ugonjwa unaoenezwa na wadudu hauwezi kudhibitiwa kwa hatua moja pekee. Unahitaji mwendelezo, uangalifu na kazi za nyanjani.

Umuhimu wa Afrika katika suala hili pia unapaswa kusisitizwa. Tunisia haiko pekee. Morocco na Algeria pia zina maeneo ambako ugonjwa umeenea na unaendelea kuambukiza. Katika eneo lote la Maghreb, kuenea kwa vimelea hivi kunaonyesha kuwa magonjwa yanayoenezwa na wadudu hayazuiwi na mipaka ya kiutawala wala simulizi za kitaifa. Huenea pamoja na mazingira ya maisha, misimu ya kilimo na safari za watu. Kwa mamlaka za afya, hili linahitaji mtazamo wa kikanda, si wa kitaifa pekee. Kwa wasafiri, linahitaji ujumbe rahisi wa kujikinga: kuvaa mavazi yanayofunika mwili, kujikinga dhidi ya kuumwa na wadudu, na kwenda kupata matibabu haraka endapo kidonda cha ngozi kitaendelea baada ya kutembelea eneo ambako ugonjwa umeenea.

Umuhimu wake kwa bara zima uko wazi. Wakati mlipuko katika eneo la Tunisia unapoonekana hadi katika hospitali kubwa ya Ulaya, jambo hilo linahusu safari za watu na ufuatiliaji wa magonjwa ya mlipuko. Pia linakumbusha kwamba katika Afrika Kaskazini, magonjwa yanayoitwa « yaliyosahaulika » bado ni masuala halisi, yanayofanyiwa utafiti na yanayoendelea kuathiri afya ya umma. Hatua inayofuata ya kufuatiliwa si ya kusisimua: inahusu sayansi na taasisi. Inahusisha kukamilisha na kuimarisha data nchini Tunisia, kufuatilia maeneo yenye maambukizi katikati mwa nchi, na kuhakikisha mitandao ya afya inaweza kuhusisha haraka utambuzi wa kidonda cha ngozi na eneo mahususi ambako mtu alikabiliwa na maambukizi.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Toleo TunisiaTunisia kwa maswali 5

5 questions