Jumamosi, 21 Novemba 2026

Jiunge

UtamaduniToleo EthiopiaEthiopia

Venice: Top Charity yaelekeza ufadhili wa kitamaduni Ethiopia

Venice, Top Charity imekusanya euro milioni 3.034 na kuiweka Ethiopia katikati ya jioni iliyounganisha sanaa ya kisasa, urithi na miradi ya kijamii. Tukio hilo pia linaashiria upanuzi wa kimataifa wa mpango huo.

Jengo la kisasa la taasisi ya Afrika mjini Addis Ababa, huku wafanyakazi wakiingia ndani.

Ufadhili unapopanuka

Venice, mnada wa hisani ulifanya zaidi ya kukusanya fedha. Zaidi ya yote, ulilenga kuhamisha kitovu cha mtandao uliozaliwa Poland na kuupeleka katika eneo pana zaidi la mabadilishano, ambako Ulaya, Afrika na sekta za ubunifu hukutana. Katika mikutano ya aina hii, kiasi kilichokusanywa ni muhimu, bila shaka. Lakini ujumbe wa kisiasa na kitamaduni ni muhimu vilevile.

Mahali pa tukio hapakuchaguliwa bure. Venice inaandaa mwaka huu Biennale ya 61 ya Sanaa, na jiji hilo bado ni kitovu cha mfano cha mabadilishano ya kimataifa ya sanaa. Wakati huohuo, Addis Ababa inaendelea kuwa kitovu kingine muhimu barani Afrika: ndiko iliko makao makuu ya Umoja wa Afrika na baadhi ya taasisi zinazounda diplomasia ya bara. Ethiopia pia ni mwanachama wa IGAD, shirika la ushirikiano la Pembe ya Afrika, ambamo ni miongoni mwa nchi waanzilishi.

Yaliyojiri katika Hoteli ya Cipriani

Tarehe 10 Septemba, Hoteli ya Cipriani mjini Venice iliandaa toleo la kwanza la Top Charity nchini Italia, lililoelezwa kuwa tukio la kwanza la kimataifa la mpango huo ulioanzishwa Warsaw mwaka 2022. Kwa mujibu wa waandaaji, jioni hiyo iliwezesha kukusanya euro milioni 3.034 kwa ajili ya miradi ya kijamii, elimu na utamaduni. Mpango huo uliwakutanisha wafadhili, wakusanyaji wa sanaa, wasanii na wajasiriamali katika mnada wa vitu na vifurushi vilivyoitwa «matukio maalumu».

Kiasi hicho bado ni kidogo kuliko kile cha Warsaw, ambako toleo la Mei 2026 lilikusanya takribani euro milioni 20 ndani ya dakika 90, lakini lengo halikuwa lilelile. Jambo kuu lilikuwa kuhamisha shughuli hiyo kutoka katika mfumo wa kitaifa hadi jukwaa la kimataifa zaidi. Waandaaji wanasema tayari wamekusanya zaidi ya euro milioni 55 tangu 2022 na kusaidia miradi 238.

Jioni hiyo pia ilitawaliwa na makubaliano ya mfumo wa miaka mitatu yaliyotiwa saini Paris siku chache mapema, kati ya UNESCO na taasisi ya Omenaa Mensah. Hati hiyo inaainisha ahadi ya euro milioni 1 kutoka kwa taasisi hiyo kwa ajili ya elimu, utamaduni, urithi na uchumi wa ubunifu. UNESCO inasema ushirikiano huo unaifanya taasisi hiyo kuwa ya kwanza ya kibinafsi ya Poland kushirikiana nayo kwa njia hiyo.

Ethiopia katika simulizi, zaidi ya hafla ya gala

Venice, Ethiopia haikuonyeshwa kama mandhari ya kigeni tu. Ilitumika kuunganisha simulizi. Mojawapo ya vifurushi vilivyoonekana zaidi ilikuwa safari ya faragha ya siku nane iliyopewa jina «Katika chimbuko la ustaarabu: Ethiopia na Eritrea», iliyouzwa kwa euro 390,000. Jambo lingine kuu lilikuwa uwepo wa wasanii wa Afrika katika uteuzi wa kazi zilizouzwa kwa mnada. Mchoraji wa Ethiopia Tegene Kunbi, ambaye kazi zake zinaonyeshwa mwaka huu katika banda la Ethiopia kwenye Biennale ya Venice, alishiriki na kazi moja iliyouzwa kwa euro 60,000.

Chaguo hilo linaashiria jambo muhimu. Sanaa ya kisasa nchini Ethiopia inazidi kupata mwonekano wa kimataifa, huku urithi wa kihistoria na kiroho ukiendelea kuchochea simulizi zenye nguvu. Rejeo la Malkia wa Sheba na Mfalme Suleiman, lililotumika katika usanifu wa mandhari ya jioni hiyo, linaendana na taswira hiyo ya kale; lakini linapata maana mpya linapotumika kama daraja la kuunganisha miradi ya elimu na urithi. Hatari katika maonyesho ya aina hii ni kuupunguza kila mara nchi kuwa ishara moja. Jambo la maana hapa ni kwamba ishara hiyo iliunganishwa na ufadhili halisi.

Katika muktadha wa Ethiopia, mwonekano huo wa nje pia unaakisi umuhimu wa Addis Ababa kama mji mkuu wa kidiplomasia wa bara. Umoja wa Afrika una makao yake hapo, pamoja na mifumo kadhaa ya kikanda inayoiunganisha Ethiopia na Pembe ya Afrika na eneo lote la IGAD. Kwa maneno mengine, tukio la kitamaduni lililoandaliwa Ulaya sasa linaweza kuwa jukwaa la kuwaonyesha wasanii, na pia simulizi za Afrika zinazovuka mipaka ya soko la sanaa.

Operesheni hii inasema nini kuhusu mizani ya nguvu

Operesheni hii ya ufadhili inaonyesha mabadiliko yaliyo wazi: sanaa ya kisasa ya Afrika haialikwi tu tena, bali inakuwa nyenzo ya kukusanya fedha, diplomasia laini na kujenga mitandao. Mabadiliko haya yanawanufaisha kwanza watekelezaji wa miradi ya kijamii na kitamaduni, wanaopata vyanzo vipya vya ufadhili. Pia yanawanufaisha wasanii wa Afrika, ambao kushiriki katika mnada wa kiwango hiki kunaweza kupanua kutambuliwa kwao na kuongeza bei za kazi zao. Hata hivyo, yanaibua swali kuhusu nafasi halisi inayotolewa kwa taasisi za Afrika katika kuweka vipaumbele na kusimamia fedha zilizokusanywa.

Swali si la urembo pekee. Pia ni la kisiasa. Mpango wa Ulaya unapojitambulisha kama daraja kati ya mabara, mtazamo wa Afrika unahitaji kuangalia nani anayechagua mada, nani anayenufaika na matokeo, na nani anayeachwa pembeni. Kauli ya ushirikiano inaweza kuzaa matunda. Huwa na manufaa zaidi inapojengwa kwa kutegemea washiriki wa Afrika wanaotambulika, taasisi za bara na programu zinazoweza kuthibitishwa. Hilo ndilo hasa ambalo ushirikiano na UNESCO unalenga kuonyesha, angalau kwa mujibu wa nia iliyotangazwa.

Kesi ya Ethiopia inakumbusha hatimaye kwamba simulizi za Afrika Mashariki sasa husambaa katika maeneo kadhaa kwa wakati mmoja: Addis Ababa kwa diplomasia, Pembe ya Afrika kwa usalama na uhamaji, Venice kwa sanaa, Paris kwa makubaliano ya kitamaduni, na Warsaw kwa ufadhili binafsi. Mzunguko huu unaweza kusaidia miradi yenye manufaa. Pia unaweza kukusanya nguvu kubwa ya ishara mbali na nchi zinazohusika. Hapo ndipo hatua inayofuata itaamuliwa: kwa namna fedha zilizotangazwa zitakavyotumika, wasanii wa Afrika watakavyohusishwa, na Ethiopia itakavyowasilishwa—si kama motifu, bali kama mshirika kamili wa kitamaduni.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Tamaduni za Afrika: chemsha bongo

6 questions