Jumapili, 22 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo Burkina FasoBurkina Faso

Siguiri yapiga marufuku uchimbaji dhahabu, wachimba migodi wakimbilia Mali

Nchini Guinea, marufuku ya uchimbaji haramu wa dhahabu Siguiri imesababisha watu 1,263 kukamatwa na wengine kuelekea Mali. Conakry inataja uharibifu wa mazingira, huku taratibu na suluhu kwa wafanyakazi zikisubiri kufafanuliwa.

Mfanyakazi wa mgodi akizungumza na afisa wa utawala katika ua wa jengo la umma Siguiri, Guinea.

Siguiri, uchimbaji wa dhahabu huwapa maelfu ya watu riziki, lakini kuenea kwake kwenye mito na mashamba kumekuwa suala la udhibiti wa umma na pia la mazingira. Marufuku iliyotangazwa na Conakry ilihamisha tatizo haraka nje ya maeneo ya migodi: mamia ya watu wamekamatwa, huku Mali ikikabiliwa na wimbi kubwa la watu kutoka Guinea.

Operesheni inayovuka mipaka ya Siguiri

Eneo la utawala la Siguiri, kaskazini-mashariki mwa Guinea, ni mojawapo ya vituo vikuu vya uchimbaji wa dhahabu kwa njia za jadi nchini humo. Liko katika ukanda ambao watu wamekuwa wakipita kwa muda mrefu kati ya Guinea na Mali. Maeneo ya uchimbaji huvutia wafanyakazi wa Guinea na raia wa nchi kadhaa jirani, hasa Burkina Faso na Mali. Uchimbaji wa dhahabu huipatia kaya mapato na kuchochea biashara za eneo hilo, lakini sehemu ya shughuli hizo haifuati kanuni za uchimbaji madini.

Tarehe 2 Novemba 2026, wajumbe watano wa serikali ya Guinea walitangaza kupiga marufuku uchimbaji holela wa dhahabu katika eneo hilo. Hatua hiyo inalenga hasa matumizi ya dredger na uchimbaji au uoshaji wa madini ndani ya mito na kwenye kingo zake. Mamlaka zinataja uharibifu wa udongo, madhara kwa mashamba na uchafuzi wa mito, ikiwemo Niger na Tinkisso. Zilitangaza pia kupelekwa kwa kudumu kwa vikosi vya usalama.

Tarehe 7 Novemba, taarifa ya pamoja ya wizara za Ulinzi na Usalama za Guinea ilisema watu 1,263 walikamatwa na kuhamishiwa Conakry. Mamlaka zinawataja kuwa ni watu waliopinga marufuku hiyo. Takwimu zilizoripotiwa na vyombo kadhaa vya habari vya Guinea zinataja raia wa Guinea, Burkina Faso, Mali, Togo, Niger, Côte d’Ivoire na Ghana. Hatua za kisheria zilizotangazwa kuhusu watu waliohamishwa bado hazijafafanuliwa.

Madhara kwa watu na utawala

Hatua ya Guinea ina athari pia upande mwingine wa mpaka. Serikali ya Mali iliitisha mkutano wa dharura tarehe 7 Novemba kuhusu kuwasili kwa watu waliofukuzwa kutoka maeneo ya uchimbaji wa dhahabu ya Guinea. Kwa mujibu wa takwimu za Kituo cha Uratibu na Usimamizi wa Migogoro (CECOGEC), karibu watu 160,000 walikuwa wamehesabiwa katika wilaya ya Bamako na Kourémalé, eneo la mpakani. Hii ni idadi iliyotolewa na mamlaka za Mali; peke yake haibainishi ni watu wangapi ambao tayari wamerudi katika nchi zao za asili.

Bamako ilitangaza kuhamasisha vyombo vya usafiri ili kupanga watu warejee, hasa Burkina Faso. Kwa hiyo, takwimu zilizopo zinaelezea operesheni ya kikanda ya kusimamia uhamaji wa watu, na si kukamatwa nchini Guinea pekee. Pia hazionyeshi kwa usahihi hali ya kila mtu: wafanyakazi wa Guinea, wahamiaji wa kigeni, familia au watoto huenda wasihusishwe kwa namna moja.

Kwa mamlaka za Guinea, changamoto ni kuhakikisha sheria za uchimbaji madini zinafuatwa na kupunguza uharibifu wa mazingira. Hata hivyo, marufuku ya jumla inaathiri pia mapato ya papo hapo ya watu wanaotegemea uchimbaji wa dhahabu, pamoja na biashara na huduma katika maeneo ya migodi. Zaidi ya hayo, kuwahamishia Conakry watu waliokamatwa kunazipeleka taratibu mbali na maeneo ambako madai ya makosa yalibainika. Mamlaka bado hazijafafanua dhamana za kisheria, vigezo vya mashtaka wala utaratibu wa kuwarejesha raia wa kigeni.

Uamuzi huo pia una kipengele cha uwajibikaji wa eneo husika. Taarifa ya tarehe 2 Novemba inazitaka mamlaka za maeneo kuchangia utekelezaji wake na kutoa wito kwa jamii, waendeshaji wa migodi na mashirika ya eneo hilo kushirikiana. Njia hii inaikabili serikali na changamoto halisi: kudhibiti maeneo ya uchimbaji bila kuchanganya shughuli haramu, uwepo wa wageni na uchimbaji wa jadi kwa ujumla. Uraia wa mtu pekee hauonyeshi ikiwa shughuli au ukaaji wake ni halali.

Kudhibiti uchimbaji wa dhahabu bila kupuuza riziki

Guinea ni mwanachama wa ECOWAS, Jumuiya ya Kiuchumi ya Nchi za Afrika Magharibi, huku Mali na Burkina Faso kwa sasa zikiwa washirika wa Muungano wa Nchi za Sahel. Uanachama huu tofauti wa taasisi hauondoi uhusiano wa ujirani, uhamaji wa wafanyakazi wala majukumu ya pamoja kuhusu usafiri na ulinzi wa watu. Uratibu uliotangazwa kati ya Bamako na Ouagadougou unaonyesha umuhimu wa mahusiano haya katika kusimamia urejeaji wa watu.

Katika kiwango cha Guinea, changamoto si kupeleka vikosi pekee. Uharibifu uliotajwa na Conakry — hasa kwa mito na mashamba — unahitaji ukaguzi wa kudumu na kanuni zinazoweza kutekelezwa maeneo husika. Lakini kwa kaya zinazopata riziki kutokana na uchimbaji wa dhahabu, kufungwa kwa migodi bila suluhu mbadala kunaweza kuhamishia shughuli hizo maeneo mengine au kuzidisha hali ya ufukara. Katika taarifa zilizochunguzwa, mamlaka hazikuwasilisha mpango wa kina wa kubadili shughuli au kutoa msaada wa kiuchumi.

Kwa hiyo, mambo yatakayofuatiliwa ni ufafanuzi wa taratibu zinazowahusu watu 1,263, hali ya watu waliohesabiwa nchini Mali na uwezo wa tawala kutekeleza marufuku hiyo bila kusababisha uhamaji usiopangika. Matokeo yatapimwa pia kwa ubora wa ukaguzi wa mazingira na suluhu zitakazotolewa kwa jamii zinazotegemea shughuli hiyo. Siguiri, utekelezaji wa sheria unahusu serikali ya Guinea, wakazi wa eneo hilo na majirani zake wa Afrika Magharibi.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo Burkina FasoBurkina Faso: chemsha bongo ya habari za tarehe 13 hadi 15 Novemba

5 questions