Mamlaka ya ujumbe wa Umoja wa Mataifa nchini Sahara Magharibi yanakamilika tarehe 31 Oktoba 2026. Mjadala unaoanza New York unahusu zaidi ya suala la ratiba: unahusu nafasi ya kura ya maoni, jukumu la Umoja wa Mataifa na masharti ya mazungumzo kati ya Morocco na Front Polisario.
Rasimu ya Marekani inayobadilisha muundo wa ujumbe
Tarehe 22 Oktoba, Marekani ilisambaza kwa wajumbe wa Baraza la Usalama toleo la kwanza la rasimu ya azimio kuhusu kuongezwa kwa muda wa MINURSO, Ujumbe wa Umoja wa Mataifa wa Kuandaa Kura ya Maoni nchini Sahara Magharibi. Maandishi hayo bado hayajaidhinishwa: yanapaswa kujadiliwa na yanaweza kufanyiwa marekebisho kabla ya kura inayotarajiwa tarehe 31 Oktoba. Le Desk iliripoti vipengele vikuu vya rasimu hiyo, ambavyo pia vimeelezwa na vyombo vya habari vya Morocco na Algeria.
Pendekezo hilo linakusudia kuongeza muda wa ujumbe hadi tarehe 30 Aprili 2027, kisha kuubadilisha kuwa ujumbe wa kisiasa hadi tarehe 31 Oktoba 2027. Pia linapendekeza kupunguza kwa nusu idadi ya wanajeshi waliovaa sare kabla ya tarehe 31 Januari 2027. Mwisho, linamtaka Katibu Mkuu wa Umoja wa Mataifa, António Guterres, kuwasilisha mapendekezo kuhusu muundo na rasilimali za ujumbe ujao kabla ya tarehe 15 Desemba.
Mabadiliko hayo yangekuwa pia ya kiishara. Rasimu inapendekeza kuondoa herufi “R” ya “referendum” katika jina la ujumbe. Muhimu zaidi, inaueleza mpango wa Morocco wa kujitawala kuwa suluhisho pekee linalowezekana kwa mzozo huo. Pendekezo la Marekani linaendeleza azimio la 2797, lililopitishwa tarehe 31 Oktoba 2025, ambalo lilifanya mpango wa Morocco kuwa msingi wa mazungumzo. Hati ya Umoja wa Mataifa inathibitisha kuwa wakati huo azimio hilo liliongeza muda wa mamlaka ya MINURSO hadi tarehe 31 Oktoba 2026, bila kubadili majukumu au muundo wake. Kumbukumbu za Baraza la Usalama zinafuatilia mamlaka hiyo.
Front Polisario yatoa jibu la haraka
Front Polisario inapinga rasimu hiyo na kutishia kujiondoa katika mchakato wa amani ikiwa itaidhinishwa jinsi ilivyo. Katika taarifa iliyochapishwa tarehe 22 Oktoba, mwakilishi wake katika Umoja wa Mataifa, Sidi Mohamed Omar, anasema kuwa rasimu hiyo inadhoofisha hadhi ya kimataifa ya eneo hilo na kuhatarisha imani kati ya pande husika. Haya ni maoni ya vuguvugu hilo, ambalo linatetea uhuru na haki ya Wasahrawi ya kujitawala. Sahara Press Service, shirika la habari la Front Polisario, lilichapisha taarifa hiyo.
Upinzani huo unahusu hasa uwezekano wa kuachana na lengo la kura ya maoni lililojumuishwa katika mamlaka ya awali. MINURSO ilianzishwa mwaka 1991 baada ya makubaliano ya kusuluhisha mzozo yaliyofikiwa kati ya Morocco na Front Polisario chini ya usimamizi wa Umoja wa Mataifa na Umoja wa Umoja wa Afrika, uliotangulia Umoja wa Afrika. Kura ya maoni ilipaswa kuwawezesha wakazi wa eneo hilo kuchagua mustakabali wao. Kura hiyo haijawahi kufanyika kutokana na kutokubaliana kwa muda mrefu kuhusu mchakato huo na watu wanaostahili kushiriki.
Kwa upande wake, Morocco inatetea eneo hilo kujitawala chini ya mamlaka ya Morocco. Rabat inalichukulia pendekezo hilo kuwa suluhisho la kisiasa linalotekelezeka. Polisario inalipinga na kusisitiza kuwa kujitawala lazima kujumuishe chaguo la uhuru. Kwa hiyo, rasimu ya Marekani haisasishi tu majukumu ya ujumbe: inaipa kipaumbele mojawapo ya misimamo inayohusika, ndani ya maandishi yenyewe yanayopaswa kusimamia mchakato huo.
Athari kwa mazungumzo na usalama
Upunguzaji wa wanajeshi unaopendekezwa na kugeuzwa kwa ujumbe kuwa wa kisiasa kungebadili kazi ya Umoja wa Mataifa katika eneo hilo. Ujumbe wa kisiasa hulenga kwanza kuwezesha mazungumzo na maelewano. MINURSO, kwa upande wake, bado ina mamlaka yanayohusiana na kusitisha mapigano na mradi wa kura ya maoni. Kwa hiyo, mabadiliko ya haraka yanaweza kubadili uwezo wa kufuatilia hali na taswira ya kutopendelea upande wowote ya Umoja wa Mataifa. Hili ni suala lenye athari za moja kwa moja kwa pande husika, pamoja na wakazi wa maeneo yanayohusika na familia zilizotenganishwa na mzozo.
Rasimu hiyo pia ingemruhusu mjumbe binafsi wa Katibu Mkuu kushauriana na wadau wengine Wasahrawi, bila kuwapa lazima nafasi kwenye meza ya mazungumzo. Washington inawasilisha hatua hiyo kama njia ya kupanua mashauriano. Polisario inaweza kuiona kama kupinga nafasi yake ya kuwa upande wa mzozo. Tofauti hii inafanya maneno yatakayokuwamo katika rasimu ya mwisho na namna Umoja wa Mataifa utakavyotofautisha mashauriano na mazungumzo kuwa muhimu zaidi.
Mzozo huo pia unaathiri uhusiano kati ya Morocco na Algeria, ambayo inaunga mkono haki ya kujitawala inayotetewa na Polisario. Mauritania, jirani mwingine wa eneo hilo, inahusika katika uwiano wa kikanda na hushiriki katika mabadilishano hayo kama nchi yenye hadhi ya mwangalizi. Ndani ya Umoja wa Maghreb ya Kiarabu, shirika la kikanda linalojumuisha hasa nchi hizo tatu, mivutano ya kisiasa imekwamisha ushirikiano kwa muda mrefu. Mabadiliko yatakayowekwa bila makubaliano ya pande husika yanaweza kuzidisha ugumu wa juhudi za kuimarisha uhusiano.
Kura ya Umoja wa Mataifa, mtihani ujao wa kidiplomasia
Kwa Morocco, rasimu hiyo inaimarisha kipaumbele cha kidiplomasia ambacho imekuwa ikitetea kwa miaka kadhaa: kuufanya mpango wa kujitawala kuwa msingi mkuu wa suluhu. Kwa Polisario, jambo muhimu ni kulinda kanuni ya kujitawala na hadhi yake katika majadiliano. Wajumbe wa Baraza la Usalama watalazimika kupatanisha misimamo hiyo, huku wakitathmini matokeo ya kubadilisha mfumo wa Umoja wa Mataifa kabla ya kufikiwa kwa makubaliano ya kisiasa.
Kwa mtazamo wa Afrika, suala hili linakumbusha jukumu la pamoja la Umoja wa Mataifa na Umoja wa Afrika katika kutafuta suluhisho. Umoja wa Afrika unaunga mkono kanuni ya kujitawala na umetaka wakazi wa eneo hilo waeleze matakwa yao kwa uhuru. Kwa hiyo, uamuzi wa Baraza utafuatiliwa nje ya Afrika Kaskazini pia: utaonyesha jinsi mataifa yenye nguvu yanavyokusudia kuoanisha maamuzi yao ya kidiplomasia, mamlaka ya pande nyingi na kanuni zinazotetewa na taasisi za Afrika.
Hadi tarehe 23 Oktoba 2026, maandishi ya Marekani bado ni rasimu, wala si uamuzi wa Baraza la Usalama. Marekebisho, kura ya tarehe 31 Oktoba na majibu ya pande husika yatakuwa muhimu. Ikiwa Baraza litaidhinisha ujumbe unaolenga zaidi upatanishi bila makubaliano ya awali kuhusu mamlaka yake, swali kuu litabaki: mazungumzo ya kuaminika yanawezaje kuanzishwa upya bila kufunga mapema chaguo za kisiasa zinazodaiwa na pande husika?



