Nchini Morocco, jukwaa la utamaduni linalozungumzia pia mustakabali
Rabat, ngano haijaachwa kwenye kumbukumbu za utotoni. Bado ni jukwaa ambamo jamii huitazama upya historia yake, hushiriki mambo yanayoielekeza na kurithisha maadili bila kutumia vitabu vya kiada. Katika nchi ambamo masimulizi ya mdomo yana nafasi kubwa, mikutano ya aina hii hufichua mengi kuhusu namna Morocco inavyoutazama urithi wake hai.
Tamasha la Kimataifa la Morocco Storytelling linafuata mantiki hiyo. Toleo lake la 23 lilifanyika Rabat kuanzia tarehe 13 hadi 20 Julai, likiwa na kaulimbiu « Kama ningesimuliwa kuhusu Nchi yangu: maneno ya Aïcha Kandicha ». Tukio hilo liliwakutanisha wasimuliaji kutoka nchi 40, katika mji mkuu ambao kwa miaka mingi umekuwa ukijitahidi kuimarisha hadhi yake kama kitovu cha utamaduni wa kitaifa na kikanda.
Rabat, mji mkuu wa kisiasa na jukwaa la urithi usioshikika
Morocco imeufanya urithi wa kitamaduni usioshikika kuwa nguzo inayoonekana ya sera yake ya utamaduni, kwa kushirikiana na mifumo ya UNESCO. Kwa mujibu wa istilahi za shirika hilo, urithi huu unajumuisha hasa mila simulizi, sanaa za maonyesho, desturi za kijamii na ujuzi unaorithishwa kutoka kizazi kimoja hadi kingine. Kwa hiyo, kuchagua Rabat si jambo la bahati nasibu: jiji hilo ni kituo cha maamuzi, jukwaa la ishara na mahali ambapo simulizi hukutana na kusambaa.
Toleo hili pia liliambatana na maadhimisho ya miaka 30 ya tamasha hilo, lililoanzishwa mwaka 1996. Jambo hilo ni muhimu, kwa kuwa linaonyesha kwamba hili si tukio la mara moja, bali ni mkutano ulioimarika kwa muda mrefu. Kwa miongo mitatu, matukio ya aina hii yametetea wazo rahisi: usimulizi si burudani ya pembeni, bali ni njia ya kuhifadhi kumbukumbu ya pamoja.
Sikukuu ya simulizi, lakini pia mtazamo wa nchi
Katika kiini cha toleo hili, sura ya Aïcha Kandicha ilikuwa kiunganishi kikuu. Katika taswira za jadi za watu wa Morocco, mara nyingi huwasilishwa kama mhusika wa kutisha. Hata hivyo, tafsiri kadhaa za kisasa humchora upya kama mwanamke huru, au hata kama ishara ya upinzani. Mitazamo hii mbalimbali inaonyesha kwamba simulizi za mdomo hazifungi yaliyopita katika umbo moja: hujadiliwa, huelekezwa upya na wakati mwingine kurekebishwa.
Mtazamo huu mpya uliwasilishwa wakati wa tamasha na wasimuliaji wa kike na wa kiume kutoka Morocco, akiwemo Fatima Bassour, aliyetoa toleo tofauti la hekaya hiyo. Kiini cha maelezo hayo si ngano tupu. Kinahusu nafasi ya wanawake katika kumbukumbu za watu, jinsi upinzani wa wenyeji unavyogeuka kuwa mithali, na namna Morocco inavyoendelea kuunganisha historia na taswira za kubuni.
Waandaaji pia waliunganisha maonyesho, matamasha ya muziki wa asili, gwaride la mavazi ya kitamaduni na mikutano ya kitamaduni. Mchanganyiko huu si wa mapambo tu. Unakumbusha kwamba katika jamii nyingi za Afrika, ngano haiwi peke yake: huwasiliana na muziki, ishara za mwili, lugha, jukwaa na kumbukumbu za familia. Ni muingiliano huo hasa unaoiwezesha kudumu.
Mabadiliko yanayoletwa na ngano katika maisha halisi
Katika nchi kama Morocco, suala hili linazidi uhifadhi wa urithi pekee. Ngano ni chombo cha elimu isiyo rasmi. Hurithisha miongozo ya maadili, marejeo ya kihistoria, mitindo ya lugha na mtazamo wa mambo ya pamoja. Kwa hadhira changa, hutoa njia hai ya kufikia kumbukumbu. Kwa watendaji, bado ni taaluma, nidhamu na jukwaa la ubunifu. Kwa taasisi za utamaduni, inakuwa nyenzo ya kurithisha maarifa na kupanua ushawishi.
Warsha za toleo hili, zilizohusu ukusanyaji, uwekaji kumbukumbu na urithishaji wa simulizi za mdomo, zinafuata mwelekeo huohuo. Zinajibu swali la moja kwa moja: tunawezaje kuhifadhi urithi ambao kwanza kabisa huishi katika sauti, pumzi na kumbukumbu za familia na jamii? Jibu linahusisha kurekodi, kuchapisha, kutoa mafunzo na kusambaza simulizi kati ya vizazi.
Ni muhimu pia kuangalia athari za kijamii za tamasha la aina hii. Rabat, linazungumza na hadhira ya mijini, iliyosoma na inayounganishwa na mifumo ya utamaduni. Lakini pia linarejelea simulizi zinazotoka maeneo ya vijijini, mikoa tofauti na mila za wenyeji ambazo kwa muda mrefu hazikuwekwa kwenye maonyesho rasmi. Kwa maneno mengine, linaunganisha mji mkuu na maeneo ya pembezoni mwa utamaduni wa nchi, na jukwaa la kitaaluma na kumbukumbu za watu.
Umuhimu wa Morocco, lakini pia wa Afrika
Tamasha la Rabat lina mwangwi wa wazi katika bara zima. Katika nchi kadhaa za Afrika, masimulizi ya mdomo bado ni nguzo ya maisha ya kijamii, mafundisho ya wazee, urithishaji wa lugha na usambazaji wa simulizi za asili. Hivyo, Morocco inaungana na harakati pana zaidi ya kuthamini urithi usioshikika wa Afrika, ambamo utamaduni hauishii kwenye makumbusho bali umejikita katika desturi hai.
Toleo hili linakumbusha jambo moja muhimu: kutetea urithi wa simulizi za mdomo hakulengi yaliyopita pekee. Pia huandaa mustakabali wa utamaduni wa bara hili. Rabat, ngano ilitumika kuzungumzia nchi, kumbukumbu na urithishaji. Hii ni njia tulivu lakini yenye nguvu ya kusema kwamba jamii za Afrika zinaendelea kubuni njia zao za kuendeleza mwendelezo wa utamaduni.



