Alhamisi, 19 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo Jamhuri ya Kidemokrasia ya KongoJamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo

Ituri: Plaine Savo yawafungia maelfu ya wakimbizi wa ndani kati ya njaa, ghasia na Ebola

Huko Plaine Savo, mashariki mwa DRC, maelfu ya wakimbizi wa ndani wanaishi chini ya tishio la mapigano na mlipuko wa Ebola. Hawaruhusiwi kufika mashambani, hali inayozidisha utapiamlo mkubwa ambao tayari umeenea.

Kituo cha afya Plaine Savo, Ituri, kikiwa na wakimbizi wa ndani, madumu ya maji na mhudumu wa afya wa Kongo mbele ya hema.

Huko Plaine Savo, hofu hufuatwa na njaa

Mashariki mwa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, kambi ya wakimbizi wa ndani si mahali pa kujisitiri tu. Mara nyingi hugeuka kuwa mahali pa kujaribu kuendelea kuishi katika hali ngumu, ambapo watu huhesabu siku, milo na hatari. Huko Plaine Savo, katika eneo la Djugu, Ituri, hali hii inazidishwa sasa na migogoro miwili inayoendelea kwa wakati mmoja: ghasia za kutumia silaha na mlipuko wa Ebola unaozifanya familia zilizokwisha hama makazi yao kuwa katika hatari zaidi. Ituri bado ni mojawapo ya majimbo yaliyo hatarini zaidi nchini, sawa na Kivu Kaskazini na Kivu Kusini, katikati ya mgogoro wa Maziwa Makuu.

Eneo la Plaine Savo, lililo karibu na Bule, sasa linahifadhi watu wengi zaidi ya uwezo wake wa awali. Vyanzo vya kibinadamu vilikadiria kuwa watu wapatao 70,000 walikuwa hapo Aprili 2026, huku tathmini nyingine zikionyesha ongezeko la haraka la idadi ya wakimbizi wa ndani katika eneo hilo. Msongamano huu wa watu hautokani sana na tukio moja la kuhama, bali na mawimbi ya watu wanaokimbia mapigano, mashambulizi ya makundi yenye silaha na ukosefu wa usalama unaoendelea kwenye njia za kuelekea mashambani.

Eneo lililokwama kati ya mapigano na janga la afya

Ituri haijatengwa na maeneo mengine ya mashariki mwa Kongo. Inashiriki na Kivu Kaskazini hali ileile ya watu kulazimika kuhama, barabara kufungwa na masoko kuvurugika. Mkoa huo pia uko karibu na Uganda, jambo linalofanya mabadiliko ya usalama kuwa na athari za haraka katika ukanda mzima. Uwepo wa vikosi vya Uganda katika baadhi ya maeneo ya mpakani umebadili shinikizo kwa baadhi ya makundi yenye silaha, lakini haujaweza kurejesha utulivu wa kudumu. Katika hali hii, raia mara nyingi hunaswa kati ya pande kadhaa zenye silaha na maeneo yanayodhibitiwa ambayo hubadilika mara kwa mara.

Mlipuko wa sasa wa Ebola unaongeza hatari zaidi. Shirika la Afya Duniani lilithibitisha kuwa kufikia tarehe 17 Juni 2026, kulikuwa na visa 896 vilivyothibitishwa na vifo 232 nchini DRC, huku Ituri ikiwa kitovu kikuu cha mlipuko huo. Baadaye, tarehe 1 Julai 2026, WHO iliripoti visa 1,460 vilivyothibitishwa na vifo 452 nchini humo, huku visa vingi vikiendelea kujikita Ituri. Hali hii inaathiri moja kwa moja uhamaji wa watu, kwa kuwa timu za afya hulazimika kufanya kazi katika maeneo ambako tayari usalama unazuia watu kusafiri.

Katika hali hii, maeneo ya wakimbizi wa ndani huwa mahali ambapo hatari hujikusanya. UNHCR ilionya Juni 2026 kuwa mlipuko huo unatishia jamii zilizohama makazi yao mashariki mwa Kongo, hasa kwa kuwa watu hao mara nyingi hawana maji, huduma za afya na taarifa za afya za kutosha. Onyo hilo ni muhimu: wakati misaada ya kibinadamu, afya ya umma na usalama vinadorora kwa wakati mmoja, uwezo wa familia kukabiliana na hali hiyo hupungua karibu kabisa.

Mashamba yako karibu, lakini hayafikiki

Kiini cha mgogoro huko Plaine Savo si makazi pekee. Ni chakula. Wahudumu wa misaada na mashirika yaliyopo eneo hilo wanaeleza kuwa kuna uhaba mkubwa wa chakula, unaotokana na wakimbizi wa ndani kushindwa kufika mashambani mwao au maeneo wanayofanyia kazi kwa kawaida. MSF ilisema kuwa Aprili 2026, watu wapatao 70,000 waliishi kambini na kwamba upatikanaji wa maji safi ya kunywa na chakula cha kutosha ulikuwa bado duni sana. Hiki ni kipimo rahisi lakini muhimu: mradi familia haziwezi kulima wala kufanya biashara kwa uhuru, kambi haiwezi kuwalinda dhidi ya njaa.

Utapiamlo basi huwa matokeo ya moja kwa moja ya kuzuiwa kwa shughuli na ukosefu wa usalama. Wahudumu wa afya walioko eneo hilo wanasema visa vinaongezeka miongoni mwa watoto, na pia watu wazima, kwa sababu milo inazidi kupungua na kuwa ya aina chache. Hali hii inafanana na ile ambayo mashirika ya misaada yamekuwa yakieleza kwa miaka kadhaa mashariki mwa DRC: ukosefu wa usalama huwafukuza familia kutoka kwenye ardhi zao, hukatiza mapato ya kujikimu, huvuruga masoko ya eneo husika na kufanya safari ya kwenda shambani kuwa hatari. Hivyo, uchumi wa kujikimu, ambao ni muhimu sana Ituri, umevunjika umbali wa kilomita chache tu kutoka mashamba ya kulima.

Madhara haya hayaishii kambini. Watu wazima wanaposita kutoka kutafuta chakula, pia hupunguza safari za kwenda kwenye vituo vya afya, masoko na shule. Watoto huathirika zaidi. Wazee pia. Na wanawake, ambao mara nyingi huwajibika kutafuta maji na chakula cha kaya, hubeba sehemu kubwa zaidi ya hatari, katika eneo ambako ukatili wa kingono na mashambulizi barabarani bado ni tishio lililothibitishwa na wahusika wa misaada ya kibinadamu.

Yale ambayo Plaine Savo inafichua kuhusu DRC ya leo

Plaine Savo inaonyesha jambo pana zaidi kuhusu Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo: migogoro ya muda mrefu inaendelea kwa wakati mmoja, badala ya kufuatana. Mlipuko wa ugonjwa haukomeshi vita vya eneo husika. Operesheni ya kijeshi haifungui mashamba moja kwa moja. Sitisho la mapigano linalotangazwa na kundi lenye silaha halihakikishi usalama barabarani wala kurejea kwa shughuli za kawaida. Ituri, kama maeneo mengine mashariki mwa nchi, raia huishi katika hali ya kutofautiana kati ya matangazo, hali halisi ya ardhini na kuchelewa kwa kurejea kwa maisha ya kawaida.

Hili pia ni suala la kikanda. Kuimarishwa kwa hali ya Ituri kunahusu moja kwa moja eneo la Maziwa Makuu, mpaka wa Uganda na, kwa upana zaidi, mifumo ya Kiafrika ya kukabiliana na migogoro, kuanzia ushirikiano wa usalama hadi mwitikio wa afya wa kuvuka mipaka. Ebola inapoenea katika eneo lenye watu wanaosafiri sana, uratibu kati ya Kinshasa, Kampala, mamlaka za mikoa, WHO na wahusika wa misaada ya kibinadamu huwa wa lazima. Bila uratibu huo, watu wanaolazimika kuhama wanaweza kuchangia kuenea kwa virusi, huku hofu ya maambukizi ikizidisha kutokuaminiana kwa timu za uokoaji.

Katika wiki zijazo, macho yataendelea kuelekezwa kwenye maendeleo ya mlipuko wa Ebola, upatikanaji wa misaada ya kibinadamu Ituri na uwezo halisi wa wahusika wa usalama kuwalinda raia bila kuwafungia zaidi. Kwa wakimbizi wa ndani wa Plaine Savo, swali ni rahisi: kutoka ili kuishi, au kubaki ili kunusurika. Katika sehemu hii ya DRC, si kauli mbiu tu. Inaeleza maisha ya kila siku.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo Jamhuri ya Kidemokrasia ya KongoJamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo: chemsha bongo ya habari za sasa ya tarehe 14 hadi 15 Novemba

5 questions