Jumatano, 18 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo KamerunKamerun

Cameruni: Mzozo wa Olembé wageuza uwanja wa mfano kuwa kesi ya muda mrefu ya kifedha na kisheria

Mjini Yaoundé, uwanja wa Olembé si suala la soka pekee tena. Uamuzi wa ICSID umeibua upya mzozo wa gharama kubwa kati ya serikali ya Cameroon na mkandarasi wake wa zamani wa Italia, huku ujenzi ukiwa haujakamilika na bajeti ikiwa hatarini.

Chumba cha kisasa cha habari mjini Yaoundé chenye waandishi, kamera na skrini zilizofifia kuhusu kesi ya Olembé.

Uwanja uliokusudiwa kuwa mfano sasa umebeba gharama

Mjini Yaoundé, uwanja wa michezo wa Olembé ulipaswa kuwa ishara ya Cameroon inayoboresha miundombinu yake na kuandaa mashindano makubwa katika mazingira bora. Sasa umekuwa pia jambo jingine: kesi ya kisheria, kifedha na kisiasa inayoendelea kuilemea serikali ya Cameroon, muda mrefu baada ya Kombe la Mataifa ya Afrika 2021, lililofanyika Januari na Februari 2022. Uwanja huo wenye viti 60,000 ulitumika wakati wa mashindano, lakini miundombinu na majengo kadhaa ya ziada hayakukamilika, huku mzozo na mkandarasi wake wa zamani wa Italia ukiwa wa kimataifa.

Kwa hiyo, kinachoendelea Olembé kinazidi suala la ujenzi wenyewe. Katika nchi mwanachama wa CEMAC, ambako miradi mikubwa ya miundombinu hufuatiliwa kwa karibu kwa sababu hutumia fedha za umma kwa muda mrefu, kila uamuzi wa usuluhishi kuhusu mkataba wa serikali huwa kipimo cha uaminifu. Uwanja huo ulipaswa kuonyesha uwezo wa Cameroon, mwenyeji wa AFCON, kukamilisha kazi kwa wakati. Leo unaonyesha jinsi mlolongo wa utoaji wa zabuni, kuvunjwa kwa mikataba na kuendelezwa upya kwa kazi unavyoweza kuongeza gharama ya mwisho.

Uamuzi wa usuluhishi unasema nini, na sheria inasemaje

Msingi wa kesi hii ni mzozo kati ya serikali ya Cameroon na Gruppo Officine Piccini, kampuni ya Italia iliyokuwa imepata mkataba wa awali wa ujenzi wa uwanja huo. Baraza la usuluhishi la ICSID, Kituo cha Kimataifa cha Usuluhishi wa Migogoro ya Uwekezaji, lilitoa uamuzi wake tarehe 4 Septemba 2026 katika kesi ARB/23/21. Vyanzo vinavyofuatilia kesi hiyo vinaonyesha kuwa serikali imeamriwa kulipa takriban faranga bilioni 51.49 za CFA, sawa na euro milioni 78.5, kuhusiana na mzozo wa uwanja wa Olembé.

ICSID ni taasisi ya usuluhishi ya Kundi la Benki ya Dunia, yenye makao yake Washington. Mfumo wake ni wa kipekee: uamuzi wake ni wa lazima kwa pande husika, na hakuna rufaa kuhusu kiini cha kesi. Sheria za ICSID zinatoa tu njia za kisheria zilizowekewa masharti makali baada ya uamuzi, kama vile kuufuta kwa sababu maalumu. Kwa maneno mengine, serikali haiwezi kuomba kesi “isikilizwe upya” kwa sababu haikubaliani na tathmini ya wasuluhishi.

Katika muktadha huu, tangazo la Yaoundé la kupinga uamuzi huo halimaanishi lazima kuwa ni rufaa ya kawaida. Linaweza kurejelea ombi la kufuta uamuzi au kupinga utekelezaji wake, kutegemea misingi ya kisheria ambayo serikali itachagua. Tofauti hii ni muhimu kwa sababu hubadili mkakati na ratiba. Rejista ya ICSID na kanuni za Mkataba zinaonyesha wazi kuwa chombo hicho hakifanyi kazi kama mahakama ya rufaa ya kitaifa.

Ujenzi uliogeuka kuwa suala la serikali

Historia ya Olembé ilianza muda mrefu kabla ya uamuzi huo. Mkataba wa awali wa ujenzi wa uwanja ulikabidhiwa kwa Piccini kwa faranga bilioni 163 za CFA, kwa mujibu wa machapisho kadhaa ya wakati huo nchini Cameroon. Baadaye, mkataba ulifanyiwa marekebisho, kisha kampuni nyingine ikaingia baada ya Magil kupewa kazi ya kukamilisha baadhi ya sehemu. Serikali ilikuwa imetetea mipango ya ziada ya kifedha ili kumaliza ujenzi, jambo lililochochea mlolongo wa migogoro kati ya serikali, mkandarasi wa awali na kampuni iliyochukua kazi.

Kesi hiyo pia ilihusishwa na matukio yaliyoonekana sana wakati wa AFCON. Uwanja wa Olembé uliandaa mechi ya ufunguzi wa mashindano, kisha nusu fainali na fainali. Lakini pia ulihusishwa na tukio la tarehe 24 Januari 2022, wakati msongamano wa watu kabla ya mechi ya Cameroon na Comoro ulisababisha vifo, kwa mujibu wa CAF, ambayo ilifungua uchunguzi na kumtuma katibu wake mkuu kuwajulia hali waliojeruhiwa. Tukio hilo liliharibu kwa muda mrefu simulizi la uwanja uliopaswa kuwakilisha mafanikio ya maandalizi.

Kisiasa, suala hili linagusa urais, wizara za kiufundi na taswira ya serikali. Katika kesi za aina hii, swali si tu kujua nani alijenga nini. Linahusu pia mlolongo wa maamuzi, uwezo wa kufuatilia mikataba ya umma na usimamizi wa hatari za kisheria. Mamlaka zinapaswa kutimiza wajibu miwili kwa wakati mmoja: kulinda fedha za umma na kuzuia dhana ya kufanya mambo bila mpango kuenea.

Maana yake kwa fedha za umma na soka

Kwa upande wa fedha za umma, uamuzi huo unaongeza mzigo kwenye kesi ambayo tayari imegharimu fedha nyingi. Olembé si mradi wa michezo pekee tena: ni rasilimali ya umma iliyotumia fedha nyingi za mikataba na ambayo bado inazalisha gharama za kisheria. Hata kama kiasi cha mwisho kinachopingwa kinatofautiana kulingana na tafsiri na ripoti za vyombo vya habari, toleo la uamuzi lililo na nyaraka nyingi zaidi linaonyesha takriban faranga bilioni 51.5 za CFA. Kiasi hicho ni kikubwa vya kutosha kuathiri bajeti ya taifa, hasa kinapoongezwa kwenye maamuzi mengine ya usuluhishi na miradi mingine ambayo haijakamilika.

Kwa soka la Cameroon, ishara hiyo ni tata zaidi. Uwanja huo bado ni miundombinu yenye manufaa, inayoonekana na ya kisasa, lakini sasa umebeba kumbukumbu nzito ya kiutawala. Badala ya kuwa mahali pa michezo pekee, umekuwa mfano wa kujifunza kuhusu usimamizi wa miradi mikubwa ya ujenzi. Hali hii inaweza kuathiri zabuni zijazo, namna ya kuweka dhamana za mikataba na tahadhari ya washirika wa kigeni wanaposhiriki katika zabuni za umma nchini Cameroon.

Tofauti ni dhahiri kati ya mji mkuu wa kisiasa, Yaoundé, ambako maamuzi na mazungumzo ya usuluhishi hufanyika, na matumizi ya kawaida ya uwanja na mashabiki, klabu na waandaaji wa matukio. Katika maisha ya kila siku, wananchi hukumbuka zaidi miundombinu hiyo. Ofisini, kinachotawala ni adhabu za kimkataba, vifungu vya kuvunja mkataba, mamlaka ya baraza na hatari ya kufutwa kwa uamuzi. Tofauti hii inaeleza kwa nini jengo lilelile linaweza kuonekana kama fahari ya michezo na pia mzigo wa bajeti.

Kesi inayofuatiliwa nje ya mipaka ya Cameroon

Kesi ya Olembé ina mwangwi pia katika bara la Afrika. Nchi kadhaa za bara zinawekeza katika viwanja vikubwa, barabara, bandari au miundombinu ya nishati kwa kushirikiana na washirika wa kimataifa. Kila mara, swali lilelile huibuka: jinsi gani ya kuhakikisha utekelezaji bila kuugeuza mradi kuwa mzozo usio na mwisho? Kwa serikali za CEMAC na maeneo mengine ya kikanda, jibu linategemea mikataba iliyoimarishwa zaidi, ufuatiliaji wa kiufundi ulio makini zaidi na usimamizi ulio wazi zaidi wa marekebisho ya mikataba.

Kwa sasa, jambo la kuangaliwa ni upande wa sheria. Ikiwa serikali ya Cameroon itaanzisha utaratibu wa kupinga uamuzi, itabidi ionekane inategemea msingi gani hasa na ICSID itaweka ratiba gani. Kinyume chake, ikiwa uamuzi utaingia katika hatua ya utekelezaji, serikali italazimika kuchagua kati ya kulipa, kujadiliana na kutumia taratibu nyingine za utatuzi zinazowezekana. Vyovyote itakavyokuwa, Olembé itabaki kuwa ishara: mradi uliopaswa kusherehekea AFCON, lakini sasa unasimulia kwa namna yake udhaifu wa ununuzi wa umma barani Afrika pale ufuatiliaji wa mikataba unapolegea.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo KamerunCameroun: chemsha bongo ya habari za sasa ya tarehe 12 hadi 15 Novemba

5 questions