Jumamosi, 21 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo MisriMisri

Misri yawakamata waandishi sita wa habari

Kukamatwa kwa waandishi sita wa habari wa Matsada2sh nchini Misri kumezua mwitikio wa kimataifa. Jamaa na mawakili wao hawana taarifa sahihi kuhusu walikozuiliwa au mashtaka yanayowakabili.

Waandishi wa habari wa Misri wasiotajwa majina wakifanya kazi katika chumba huru cha habari Cairo, wakiwa wamezungukwa na nyaraka na kompyuta

Nchini Misri, chumba kizima cha habari kilitoweka ndani ya chini ya saa 48. Kisa cha Matsada2sh, jukwaa linalojulikana kwa uchunguzi na uhakiki wa habari, kinazua swali la haraka: chombo huru cha habari kinaweza kufanya kazi kwa kiwango gani wakati waandishi wake wanakamatwa mmoja baada ya mwingine?

Operesheni katika majimbo kadhaa

Ukamatwaji ulianza jioni ya Jumatatu, tarehe 28 Septemba 2026. Uliendelea hadi Jumatano, tarehe 30 Septemba. Kwa jumla, waandishi sita wa habari wa Matsada2sh walikamatwa. Walikuwa timu nzima ya uhariri iliyokuwa bado ikifanya kazi nchini Misri.

Operesheni ya kwanza ilimlenga Mohamed Ashraf Abu Emeira, aliyetajwa kuwa mhariri mkuu wa jukwaa hilo, kisha Abdallah Qadry. Misako ilifanywa nyumbani kwao. Islam Barakat alikamatwa baadaye katika jimbo la Gharbiya, kaskazini mwa nchi. Omar Helal alikamatwa Port-Said. Hatimaye, Mohamed Mahmoud na Mohamed Adel walikamatwa Cairo, kwa mujibu wa Reporters sans frontières na chombo huru cha habari cha Misri Al Manassa.

Simu na kompyuta za waandishi kadhaa wa habari zilikamatwa. Hata hivyo, kufikia tarehe 1 Oktoba, familia zao wala mawakili wao hawakuwa na taarifa rasmi sahihi kuhusu walikozuiliwa. Egyptian Initiative for Personal Rights, inayowawakilisha kisheria, inasema waandishi wote sita hawakuweza kuwasiliana na jamaa zao wala timu yao ya utetezi.

Shirika hilo la Misri linamtaka mwendesha mashtaka mkuu kuanzisha uchunguzi wa dharura. Pia linataka mahali walikozuiliwa waandishi hao pajulikane na mawakili wapate kuwafikia ipasavyo. Kwa sasa, sababu mahususi za kisheria za kukamatwa kwao na mashtaka yoyote yanayowakabili hayajathibitishwa hadharani.

Mashtaka rasmi, majibu yanayopingwa

Wizara ya Mambo ya Ndani ya Misri ilithibitisha ukamatwaji huo Alhamisi, tarehe 1 Oktoba. Inaituhumu Matsada2sh kuwa jukwaa lisiloidhinishwa, linaloendeshwa kutoka nje ya nchi na kusambaza habari za uongo. Pia inadai kuwa waandishi hao sita wana uhusiano na «kamati za habari» za Muslim Brotherhood, shirika lililopigwa marufuku na mamlaka za Misri.

Katika taarifa yake, wizara inamtaja Abdel Rahman Mansour, mwanzilishi mwenza wa jukwaa hilo, kuwa mwanachama wa Muslim Brotherhood aliyekimbia. Inadai kuwa waandishi hao walitengeneza maudhui ya kubuni kwa malipo ya ufadhili kutoka nje ya nchi. Hata hivyo, mamlaka hazijaweka hadharani nyaraka zinazothibitisha tuhuma hizo katika taarifa zilizopo.

Akiwa nje ya nchi, Abdelrahman Mansour anakanusha madai hayo. Anasema tuhuma hizo si za kweli. Matsada2sh pia imepinga vipengele kadhaa vya taarifa ya wizara. Mzozo unahusu hasa aina ya jukwaa hilo na uhusiano unaodaiwa kuwa nalo.

Matsada2sh ilianzishwa mwaka 2018, na mwanzoni ilijikita katika kuhakiki kauli za umma na maudhui yanayosambaa mtandaoni. Baadaye ilifanya uchunguzi kuhusu masuala yenye manufaa kwa umma nchini Misri na katika nchi nyingine za Kiarabu. Jukwaa hilo linasema hutumia mbinu zake za uhakiki bila kujali misimamo ya kisiasa ya taarifa zinazochunguzwa.

Tukio linalotia wasiwasi kwa vyombo vya habari vya Misri

Kukamatwa kwa wakati mmoja kwa timu nzima ya uhariri ni tukio lisilo la kawaida katika mazingira ya vyombo vya habari vya Misri. Mashirika ya kutetea uhuru wa vyombo vya habari yanaona kuwa ni ujumbe unaolenga waandishi huru wa habari, pamoja na watafiti na wahakiki wa taarifa.

«Kukamata timu nzima ni jambo ambalo halijawahi kutokea na ni ishara inayotia wasiwasi», alisema Lobna Darwish, mkuu wa utetezi wa haki katika Egyptian Initiative for Personal Rights, aliyenukuliwa na Le Monde. Shirika hilo linaona kuwa suala hili linahusu zaidi ya hatima ya waandishi hao sita. Linatokea katika mazingira ambamo vyombo huru vya habari vinafanya kazi chini ya shinikizo kubwa na tovuti kadhaa za habari bado zimezuiwa.

Takwimu zilizopo zinatofautiana kulingana na vigezo vinavyotumika. Reporters sans frontières inasema kuna waandishi 24 wa habari waliozuiliwa nchini Misri. Egyptian Initiative for Personal Rights inahesabu 26 wanaozuiliwa kuhusiana na shughuli zao za kitaaluma. Tofauti hii inaweza kuelezwa na mbinu tofauti za kuhesabu, hasa inapohitajika kubaini kama mtu amezuiliwa kwa sababu ya kazi yake ya uandishi wa habari au kwa sababu nyingine inayotajwa rasmi.

Katika orodha ya kimataifa ya uhuru wa vyombo vya habari iliyotolewa na Reporters sans frontières, Misri inashika nafasi ya 169e kati ya nchi 180 kwa mwaka 2026. Orodha hii pekee haiwezi kueleza hali halisi ya sekta hiyo. Hata hivyo, inaakisi mazingira yenye vikwazo, vizuizi vya kidijitali na kuzuiliwa kwa wataalamu wa habari.

Suala linalovuka mipaka ya Misri

Mwitikio haujatoka tu kwa mashirika ya kimataifa. Mashirika ya Misri, vyombo huru vya habari na makundi ya kikanda pia yametaka waandishi hao sita waachiliwe. Committee for the Protection of Journalists na mashirika kadhaa ya kutetea haki za binadamu yameungana na wito huo.

Kulingana na Committee to Protect Journalists, waliokamatwa ni Mohamed Ashraf Abu Emeira, Abdallah Qadry, Islam Barakat, Omar Helal, Mohamed Mahmoud na Mohamed Adel. Jukwaa hilo lilikuwa mojawapo ya nafasi chache nchini Misri zilizojikita katika uhakiki wa habari na uandishi wa habari za uchunguzi.

Kwa Misri, suala hili pia linahusu taasisi. Nchi hiyo bado ni mhusika mkuu katika Afrika Kaskazini na mwanachama wa Soko la Pamoja la Afrika Mashariki na Kusini mwa Afrika, COMESA, shirika linalolenga kuimarisha biashara kati ya nchi wanachama. Kwa hiyo, mijadala kuhusu uhuru wa habari ina umuhimu unaovuka mipaka ya taifa hilo, hasa wakati maudhui ya kidijitali yanaposambaa katika jamii za Afrika na Kiarabu.

Hatua inayofuata itakuwa ya kisheria. Familia na watetezi wa waandishi hao wanasubiri uthibitisho rasmi wa mahali walikozuiliwa, fursa ya mawakili kuwafikia na taarifa ya mashtaka yoyote yanayoweza kuwahusu. Maadamu taarifa hizi hazijawekwa wazi, suala la Matsada2sh bado limegubikwa na usiri mkubwa. Zaidi ya yote, linajaribu uwezo wa taasisi za Misri kuhakikisha haki za utetezi katika kesi inayohusu moja kwa moja kazi ya vyombo vya habari.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Toleo MisriMisri kwa maswali 5

5 questions