Jumapili, 22 Novemba 2026

Jiunge

SiasaToleo Jamhuri ya Kidemokrasia ya KongoJamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo

DR Congo: Misa kuhamishwa dakika za mwisho yazua mjadala kuhusu uhuru wa ibada

Baada ya misa ya Kardinali Fridolin Ambongo katika Uwanja wa Tata Raphaël kupigwa marufuku dakika za mwisho, Jimbo Kuu la Kinshasa lilihamishia ibada hiyo shuleni. Kukosekana kwa maelezo rasmi kunazua maswali kuhusu sababu za uamuzi huo.

Waumini wakihudhuria misa ya nje katika ua wa shule ya Kikatoliki mjini Kinshasa.

Mjini Kinshasa, ibada ya kidini iliyopangwa kwa muda mrefu ilihamishiwa eneo jingine dakika za mwisho. Tukio hilo linahusu zaidi ya maandalizi ya misa: linazua swali kuhusu kanuni zinazosimamia mikusanyiko ya umma na uhusiano kati ya mamlaka na Kanisa lenye ushawishi mkubwa katika maisha ya Wakongo.

Ibada yahamishwa baada ya uamuzi wa kuchelewa

Jumapili, Novemba 22, 2026, Kardinali Fridolin Ambongo alitarajiwa kuongoza Siku ya Vijana ya Jimbo katika Uwanja wa Tata Raphaël, katika mji mkuu wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo. Mkutano huo ulitangazwa tangu mwanzoni mwa mwezi na ulitarajiwa kufanyika sambamba na sherehe ya Kikatoliki ya Kristo Mfalme. Shirika la Habari la Kongo lilikuwa limetangaza kuwa ungefanyika uwanjani, huku vyombo vya habari vya ndani vikitangaza tukio hilo. Tangazo la ACP kuhusu Siku ya Vijana ya Jimbo na machapisho ya ndani yanathibitisha kuwa mkutano huo ulipangwa. Taarifa kuhusu maandalizi ya tukio hilo mjini Kinshasa pia inathibitisha hilo.

Kulingana na Jimbo Kuu la Kinshasa, mwanachama mmoja wa serikali alitangaza marufuku hiyo Jumamosi, Novemba 21, baada ya saa nne usiku. Kanisa linasema halikupokea taarifa rasmi wala sababu iliyoandikwa. Vyombo kadhaa vya habari vya Kongo vimeripoti simulizi hilo, lakini kufikia wakati taarifa zilizopatikana zilipoandikwa, mamlaka hazikuwa zimetoa taarifa inayoeleza uamuzi wao. Kwa hiyo, ni muhimu kutofautisha maelezo yaliyotolewa na Kanisa na ufafanuzi rasmi ambao bado haujatolewa. Habari ya UNE.cd inaripoti mwitikio wa Baraza la Maaskofu Katoliki la Kitaifa la Kongo.

Asubuhi ya ibada, waumini hawakuweza kuingia uwanjani, ambako vikosi vingi vya polisi vilikuwa vimepelekwa, kwa mujibu wa vyombo kadhaa vya habari vya ndani. Kisha Jimbo Kuu likahamishia misa katika uwanja wa Saint-Raphaël, ndani ya shule ya Kikatoliki. Kuhamishwa huko kuliwezesha mkutano kufanyika, lakini kulibadili mazingira ya kuwapokea vijana waliotoka katika parokia za Kinshasa. Taarifa zilizothibitishwa hazina idadi huru ya watu waliozuiwa kuhudhuria au waliohudhuria. Taarifa ya 7sur7.cd kuhusu kuhamishiwa Saint-Raphaël inathibitisha mabadiliko hayo ya eneo.

Uhuru wa ibada na hoja ya usalama

Katiba ya Kongo inahakikisha uhuru wa mawazo, dhamiri na dini. Kifungu cha 22 pia kinalinda udhihirishaji wa pamoja wa dini, huku kikitaja mipaka inayohusiana hasa na sheria, usalama wa umma na haki za wengine. Kifungu hicho pekee hakitoshi kubaini kama marufuku hiyo ilikuwa halali: hilo lingetegemea sababu zilizotolewa na taratibu zilizofuatwa. Hata hivyo, kutokuwepo kwa taarifa iliyoandikwa na maelezo ya umma kunaziacha hoja hizo bila majibu. Maandishi ya kifungu cha 22 cha Katiba ya DRC yanafafanua haki zinazohusika na mipaka yake.

Jimbo Kuu lilitaja uamuzi huo kuwa «uchokozi» na kuwataka waumini watulie. Kwa upande mwingine, waziri mmoja aliyetajwa katika taarifa za awali alisema kuwa hatua hiyo ilihusu usalama wa kardinali. Hoja hiyo haikufafanuliwa katika taarifa rasmi inayopatikana. Kwa hali ilivyo sasa, haiwezekani kubaini kama mamlaka ziliogopa hatari mahususi, zilikuwa zinakabiliwa na kikwazo kilichohusiana na uwanja au zilikuwa na lengo jingine. Uwepo wa polisi unaeleza hali iliyoshuhudiwa; peke yake, hauthibitishi aina ya tishio lililotajwa.

Tofauti kati ya agizo la usalama na kizuizi kisicholingana na lengo ni muhimu. Mkutano wa kidini uwanjani unahitaji hatua za usalama, lakini uamuzi unaotangazwa saa chache kabla ya tukio unatatiza maandalizi na kuwanyima washiriki taarifa zilizo wazi. Kwa vijana na familia, kuhamishwa kwa ibada kunamaanisha pia kulazimika kwenda eneo jingine, wakati mwingine kwa haraka. Kwa Kanisa, swali ni kama linaweza kuendesha shughuli iliyotangazwa na kuandaliwa. Kwa mamlaka, swali ni wajibu wa kulinda watu bila kuzuia kiholela haki iliyohakikishwa.

Tukio hilo katika mazingira ya uhusiano wenye mvutano

Tukio hilo limetokea wakati ambapo kauli za Kardinali Ambongo kuhusu utawala na hali ya kitaifa mara kwa mara huzua miitikio ya kisiasa. Mwaka 2024, maoni yake kuhusu mgogoro mashariki mwa nchi na kujiunga kwa baadhi ya watu na M23 yalisababisha mzozo na serikali. Historia hiyo inasaidia kuelewa kwa nini tukio hilo ni nyeti, lakini haithibitishi kuwa ukosoaji wa kasisi huyo ndio uliosababisha marufuku ya Novemba 22, 2026. Taarifa kuhusu mvutano kati ya Kanisa na mamlaka mwaka 2024 inaandika kuhusu tukio hilo la awali.

Katika Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, Kanisa Katoliki hushiriki katika maisha ya kijamii na kisiasa zaidi ya ibada za kiliturujia. Linaendesha mitandao ya elimu na huduma za kijamii, na viongozi wake wakati mwingine hutoa misimamo kuhusu uchaguzi, utawala au migogoro. Nafasi hiyo inakipa kutoelewana kwa eneo moja umuhimu mpana zaidi: jinsi mamlaka zinavyoshughulikia shughuli ya kidini inayoonekana wazi inaweza kuchukuliwa kama ishara ya nafasi inayotolewa kwa sauti huru za taasisi. Hata hivyo, bila ushahidi zaidi, itakuwa mapema kuhitimisha kuwa kuna sera ya jumla dhidi ya mikusanyiko ya Wakatoliki.

DR Congo ni mwanachama wa Jumuiya ya Maendeleo Kusini mwa Afrika (SADC) na Jumuiya ya Afrika Mashariki (EAC), mifumo miwili tofauti ya kikanda. Kesi ya Kinshasa haihusiani moja kwa moja na utaratibu wowote wa mashirika hayo. Hata hivyo, inajitokeza katika mazingira ya bara ambako ulinzi wa uhuru wa umma na usimamizi wa mikusanyiko huendelea kuzijaribu taasisi za kitaifa. Jambo la haraka sasa ni kufafanua sababu za marufuku hiyo: bila maelezo rasmi, kuhamishwa kwa misa kulizuia isifutwe, lakini hakujajibu maswali kuhusu uamuzi huo.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Taasisi za Afrika: chemsha bongo

6 questions