Jumamosi, 21 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo GaboniGaboni

Mgogoro wa uchaguzi Gabon: Miaka kumi baadaye, Paris bado inashukiwa kuhusu ghasia za 2016

Miaka kumi baada ya ghasia za 2016 mjini Libreville, mgogoro wa baada ya uchaguzi Gabon unaendelea kuchochea malalamiko nchini Ufaransa na maswali kuhusu nafasi ya Paris.

Chumba cha kisasa cha habari mjini Libreville, chenye waandishi, kamera na skrini zilizofifishwa katika mazingira ya kuripoti habari.

Libreville, wiki moja iliyobadili kila kitu

Nchini Gabon, migogoro ya uchaguzi haionekani kwenye masanduku ya kura pekee. Pia hupimwa kwa milango iliyovunjwa, familia zisizopata habari na ukimya wa kidiplomasia unaoruhusu majeraha kuendelea kuwepo. Matukio yaliyoanza tarehe 31 Agosti 2016 mjini Libreville yaliacha alama ya kudumu katika siasa, kwa sababu yaliibua swali rahisi ambalo bado ni nyeti: ni nani anayewalinda raia wakati uchaguzi unaopingwa unapogeuka kuwa ghasia?

Mgogoro huu ni sehemu ya historia ya hivi karibuni ya kisiasa ya Gabon, ambako ushindani wa uchaguzi bado unahusishwa na uthabiti wa mamlaka, mizania ya kiusalama na nafasi ya nchi katika CEMAC, jumuiya ya kiuchumi na kifedha ya Afrika ya Kati. Mwaka 2016, mvutano ulivuka mipaka ya kitaifa na kuzua wasiwasi katika Umoja wa Afrika, Jumuiya ya Kiuchumi ya Nchi za Afrika ya Kati na Umoja wa Mataifa, ambazo zilitaka kuwe na utulivu na uhakiki wa matokeo kwa uwazi.

Yaliyotokea: kuchaguliwa tena kulikopingwa, kisha shambulio

Tarehe 27 Agosti 2016, Ali Bongo Ondimba alitangazwa mshindi wa uchaguzi wa urais dhidi ya Jean Ping, katika uchaguzi uliopingwa mara moja na upinzani. Kuanzia tarehe 31 Agosti, ghasia zilizuka mjini Libreville. Usiku wa kuamkia tarehe 1er Septemba, shambulio dhidi ya makao makuu ya Jean Ping likawa tukio lililokumbukwa zaidi katika mgogoro wa baada ya uchaguzi. Vyanzo kadhaa vya wakati huo viliripoti vifo, watu wengi kukamatwa na ukandamizaji wa haraka, huku idadi kamili ya waliopoteza maisha ikiendelea kupingwa miaka kadhaa baadaye.

Mamlaka za Gabon baadaye ziliwasilisha tafsiri yao ya ghasia hizo, zikieleza machafuko hayo kuwa jibu kwa tishio dhidi ya utulivu wa umma. Wakati huohuo, waangalizi wa Afrika na wa kimataifa walitaka matokeo ya kila kituo cha kupigia kura yawekwe wazi zaidi. Tathmini ya awali ya ujumbe wa pamoja wa Umoja wa Afrika–CEEAC ilisisitiza tangu wakati huo umuhimu wa uchaguzi unaoaminika na kushughulikia kwa utulivu malalamiko.

Ni muhimu kuwa waangalifu kuhusu idadi ya waliopoteza maisha. Takwimu hutofautiana kulingana na kipindi, vigezo vilivyotumika na vyanzo. Habari za mashirika ya habari zilitaja angalau vifo vinne kwa mujibu wa takwimu rasmi, ilhali ushuhuda na tathmini nyingine zilitaja idadi kubwa zaidi, bila makubaliano ya mwisho hadi sasa. Kwa upande wa waliokamatwa, idadi ilikuwa kubwa: mamia kadhaa ya watu walikamatwa katika siku za kwanza, na baadhi ya ripoti zinataja kati ya watu 800 na 1,100 waliokamatwa kati ya tarehe 31 Agosti na 4 Septemba 2016.

Ufaransa, kati ya tahadhari ya kidiplomasia na utata wa kisheria

Nafasi ya Ufaransa katika matukio haya bado inazua mijadala nyeti nchini Gabon. Huko Paris, Wizara ya Mambo ya Nje ya Ufaransa iliitaka serikali kuchapisha matokeo ya kila kituo cha kupigia kura kuanzia tarehe 1er Septemba 2016, ili kuondoa mashaka kuhusu uadilifu wa uchaguzi. Kauli hiyo ya hadharani ilionyesha nia ya kuzuia hali isizidi kuwa mbaya, lakini haikuondoa lawama kuu iliyotolewa na Wagabon wengi: kwamba Ufaransa iliitikia kwa tahadhari kupita kiasi, au hata kuunga mkono kimyakimya mamlaka yaliyokuwa madarakani.

Baadaye, suala hilo lilipelekwa katika mkondo wa mahakama. Nchini Ufaransa, malalamiko yaliwasilishwa kuanzia Septemba 2016 kuhusu kukamatwa na kuwekwa kizuizini kiholela, mateso, vitendo vya kikatili na jaribio la mauaji; katika baadhi ya kesi, pia kulitajwa uhalifu dhidi ya binadamu. Malalamiko moja na taarifa kadhaa ziliendelea kuweka shinikizo kwa mahakama za Ufaransa, huku uchunguzi ukijaribu kubaini kama raia wa Ufaransa walioajiriwa kwa mkataba na Walinzi wa Jamhuri ya Gabon walihusika katika ghasia au walikuwepo wakati wa shambulio.

Kiini cha suala hilo kinahusu pia upatikanaji wa ushahidi. Ufichuzi uliochapishwa mwaka 2025 ulifufua tuhuma za kuzuiwa kwa nyaraka, kwa madai kwamba baadhi ya nyaraka zilizoombwa na wachunguzi wa Ufaransa hazikuwasilishwa. Haya si maamuzi ya mwisho ya mahakama, lakini yanazidisha swali zito: taifa la kigeni lenye uhusiano wa kihistoria, kijeshi na kisiasa na nchi ya Afrika linapaswa kuwa wazi kwa kiwango gani pale uwezekano wa kuwajibika kwake unapochunguzwa?

Maana ya suala hili kwa Gabon, zaidi ya mwaka 2016

Kwa Wagabon, mgogoro wa mwaka 2016 haukuwa tu tukio la ghasia za uchaguzi. Pia ulifichua tatizo la kina zaidi: pengo kati ya mfumo wa kitaasisi na imani halisi katika usimamizi wa uchaguzi. Katika nchi ambayo mji mkuu, Libreville, unajumuisha mamlaka ya kiutawala, kiuchumi na vyombo vya habari, mzozo unaozuka katika kitovu cha mfumo huathiri mara moja mitaa ya watu wa kawaida, watumishi wa umma, wafanyabiashara na familia zinazotegemea shughuli zisizo rasmi za kila siku.

Mgogoro huo pia uliathiri taswira ya Gabon katika ukanda huo. Kama mwanachama wa CEMAC, nchi hiyo haiwezi kutazamwa nje ya Afrika ya Kati, ambako mabadiliko ya kisiasa, malalamiko kuhusu uchaguzi na mivutano ya kiusalama mara nyingi husambaa kutoka nchi moja hadi nyingine. Ujumbe uliotolewa mwaka 2016 ulivuka mipaka ya Libreville: uchaguzi usiokubaliwa unaweza kuvuruga maisha ya umma, kudhoofisha imani katika mahakama na kuifanya nchi ikabiliwe na maamuzi ya nje, ambayo hayachukuliwi kwa namna moja huko Paris, Brussels au Libreville.

Umuhimu wa suala hili kwa bara zima unatokana pia na mbinu ya kulishughulikia. Umoja wa Afrika, CEEAC na Umoja wa Mataifa walikumbusha tangu mwaka 2016 kwamba mgogoro wa uchaguzi unapaswa kwanza kushughulikiwa kwa uwazi, kujizuia na uchunguzi huru. Miaka kumi baadaye, kisa cha Gabon bado ni rejea kwa nchi nyingine za Afrika: kinaonyesha kwamba utulivu unaoonekana unaweza kuficha mgogoro wa imani, na kwamba suala la mahakama lililoachwa bila kutatuliwa mara nyingi huishia kuingia katika mjadala wa kisiasa.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Toleo GaboniGabon kwa maswali 5

5 questions