Jumamosi, 21 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo MisriMisri

Mgogoro wa Tigray waingia hatua mpya baada ya Mekele kutekwa tena

Kutekwa tena kwa Mekele na vikosi vya serikali ya Ethiopia kunachochea upya mzozo wa Tigray. Shutuma kati ya Ethiopia, Eritrea, Misri na Sudan zinazua hofu ya kuenea kwa mvutano katika Pembe ya Afrika.

Maisha ya mjini Mekele, wakazi na maduka katika hali ya mvutano wa kisiasa Tigray

Mjini Mekele, kurejea kwa vikosi vya serikali ya Ethiopia hakumalizi mgogoro wa Tigray. Badala yake, kunahamisha kitovu cha mapambano kutoka mzozo wa ndani hadi makabiliano ya kikanda, katika Pembe ya Afrika ambayo tayari inakabiliwa na mivutano kuhusu Mto Nile, Bahari Nyekundu na Sudan.

Mji mkuu umetekwa tena, lakini udhibiti bado ni dhaifu

Jumamosi, tarehe 3 Oktoba 2026, vikosi vya serikali ya Ethiopia na washirika wao wa Kikosi cha Amani cha Tigray viliingia Mekele, mji mkuu wa eneo la Tigray. Chama cha Ukombozi wa Watu wa Tigray, au TPLF, kilikuwa kimetangaza kuwa wapiganaji na viongozi wake wameondoka mjini humo.

Siku iliyofuata, wanajeshi wa serikali ya shirikisho walikuwa wakifanya doria katika barabara kuu. Wapiganaji wa Tigray waliojiunga na serikali walikuwa wakilinda majengo kadhaa ya umma. Hata hivyo, taarifa hizo zilibaki kuwa ngumu kuthibitisha. Mawasiliano ya simu yalikuwa yamevurugika sana tangu mapigano yalipoanza tena.

Mekele ilitekwa tena baada ya uwanja wa ndege wa Alula Aba Nega kurejeshwa chini ya udhibiti wa serikali ya shirikisho. Wakazi walionukuliwa na Associated Press walithibitisha udhibiti wa serikali juu ya miundombinu hiyo, huku wakisisitiza kuwa haikuwa wazi kikamilifu jinsi ilivyobadilisha mikono. Safari za ndege za kibiashara kwenda Mekele, Axum na Shire zilikuwa zimesitishwa.

Shughuli za kiuchumi mjini humo zilikuwa zimepungua. Maduka kadhaa yalibaki yamefungwa. Wakazi walikuwa wameficha bidhaa zao baada ya taarifa za uporaji wakati ambapo hakuna kikosi cha usalama kilichotambulika wazi kilichokuwa kikidhibiti mitaa.

Mamlaka za Tigray zilisema hazijaacha kupigana. Zilitangaza kuwa zimehamisha kwa muda miundo yao ya uongozi kutoka Mekele. Tangazo hilo linaashiria kuwa kupotea kwa mji mkuu wa eneo hilo kunaweza kuwa ni kujipanga upya kijeshi badala ya kujisalimisha.

Mgogoro umeanza tena licha ya makubaliano ya Pretoria

Mapigano kaskazini mwa Ethiopia yalianza tena kuanzia tarehe 23 Septemba, baada ya miezi kadhaa ya mivutano ya kisiasa. TPLF ilikuwa imechukua tena hatua ya kwanza katika maeneo kadhaa ya Tigray na maeneo jirani. Kisha vikosi vya serikali ya shirikisho vilianzisha mashambulizi ya kukabiliana na hali hiyo, vikisaidiwa na Kikosi cha Amani cha Tigray, kundi lililojitenga la Tigray linalounga mkono serikali ya Addis Ababa.

Awamu hii mpya inakumbusha vita vilivyodumu kuanzia Novemba 2020 hadi Novemba 2022. Mgogoro huo uliikutanisha serikali ya shirikisho na TPLF, iliyokuwa ikitawala taasisi za Tigray wakati huo. Makubaliano yaliyotiwa saini Pretoria, Afrika Kusini, yalipunguza makali ya mapigano bila kutatua masuala yote ya mamlaka, usalama na usimamizi wa maeneo.

Mzozo unahusu hasa mamlaka ya kikanda, kurejea kwa wakimbizi wa ndani na hadhi ya maeneo yanayobishaniwa na Amhara. Pia unahusiana na uhusiano uliozorota kati ya TPLF na Waziri Mkuu Abiy Ahmed. Kwa hiyo, vita vya Mekele vinazidi mipaka ya kijeshi pekee. Vinagusa uwiano wa mamlaka katika shirikisho la Ethiopia.

Athari zinatofautiana kulingana na maeneo. Katika mji mkuu wa eneo hilo, wakazi wanatafuta kwanza kurejeshwa kwa huduma, mawasiliano na usafiri wa kawaida. Katika maeneo ya vijijini, kuhamishwa kwa wanajeshi na kubadilika kwa miungano kunaweza kuvuruga upatikanaji wa masoko, huduma za afya na mashamba.

Shutuma za pande zote mbili zimepanua mzozo wa kidiplomasia

Mkuu wa majeshi wa Ethiopia ameishutumu Eritrea, Misri na Jeshi la Sudan kwa kuunga mkono wapinzani wa serikali ya shirikisho. Serikali zinazotuhumiwa zimekanusha shutuma hizo. Kwa kuwa hakuna ushahidi wa wazi unaothibitisha uungwaji mkono huo wote, kauli hizi zinapaswa kuchukuliwa kuwa misimamo ya wakati wa vita na diplomasia.

Mvutano nyeti zaidi unahusu Eritrea. Nchi hizo mbili zilipigana vita vya wazi kati ya 1998 na 2000. Ukaribu wao, ulioanza baada ya Abiy Ahmed kuingia madarakani mwaka 2018, ulizorota hatua kwa hatua. Suala la Ethiopia kutaka kufikia Bahari Nyekundu sasa linachochea kutoaminiana kwa kina kati ya Addis Ababa na Asmara.

Tarehe 1 Oktoba, Ethiopia iliamuru kufukuzwa kwa wanadiplomasia kumi wa Eritrea na kufungwa kwa ubalozi wake mjini Asmara. Eritrea ilitangaza hatua ya kulipiza kisasi. Kuvunjika huko kwa uhusiano wa kidiplomasia kunatokea huku milipuko ikiripotiwa Addis Ababa na vikosi vya serikali ya shirikisho vikiendelea kusonga mbele Tigray. Uhusiano kati ya matukio hayo haujathibitishwa hadharani.

Uhusiano na Misri pia unaendelea kuathiriwa na mzozo kuhusu Bwawa Kuu la Ufufuo la Ethiopia. Kwa Cairo, usimamizi wa mtiririko wa maji ya Mto Nile ni suala muhimu la kitaifa. Kwa Ethiopia, bwawa hilo ni mradi muhimu wa kuzalisha umeme na kuleta maendeleo. Mvutano huo kuhusu maji unaathiri mahesabu ya kiusalama kuhusu Tigray na Bahari Nyekundu.

Sudan na Somalia katika kitovu cha mahesabu ya kikanda

Vita vya Sudan vinaongeza sababu nyingine ya mvutano. Tangu Aprili 2023, Jeshi la Sudan limekuwa likipambana na Vikosi vya Usaidizi wa Haraka. Addis Ababa inatuhumiwa kuwa kituo cha baadhi ya mitandao inayohusishwa na vikosi vya kijeshi visivyo vya kawaida. Serikali ya Ethiopia inakataa madai hayo na nayo inawashutumu wahusika katika nchi jirani kwa kuwapa silaha wapinzani wake.

Somalia pia inafuatilia mgogoro huo kwa wasiwasi. Ukaribu kati ya Ethiopia na Somaliland, eneo ambalo limekuwa likidai uhuru tangu 1991, umeharibu uhusiano kati ya Addis Ababa na Mogadishu. Suala la Ethiopia kutaka kufikia bahari linaongeza mwelekeo wa kimkakati katika mzozo huo.

Tarehe 4 Oktoba, viongozi wa Misri, Eritrea, Somalia na Sudan walikutana El-Alamein, Misri. Taarifa yao ya pamoja ilisisitiza mamlaka ya kujitawala, uadilifu wa mipaka na kutokuingilia mambo ya ndani. Pia ilikataa hatua za upande mmoja zinazoweza kuathiri maslahi ya Misri na Sudan kuhusu maji.

Kwa sasa, mkutano huo haujaunda muungano rasmi wa kijeshi dhidi ya Ethiopia. Hata hivyo, unaonyesha kuwa mataifa kadhaa yanayohofia mwelekeo wa Addis Ababa yana msimamo wa kisiasa unaofanana. Mkutano huo ulifanyika wakati vikosi vya serikali ya shirikisho vilipokuwa vikiimarisha uwepo wao Mekele, jambo linaloupa uzito wa ziada.

Vita vijavyo vitakuwa pia vya kisiasa

Kwa Ethiopia, kuitwaa tena Mekele kunaweza kuimarisha kwa muda mamlaka ya serikali ya shirikisho. Lakini kudhibiti mji mkuu wa eneo hakutoshi kuleta utulivu Tigray. Serikali italazimika kurejesha huduma, kuhakikisha usalama wa raia na kuweka wazi nafasi ya tawala pinzani.

TPLF bado ina ushawishi mkubwa wa kisiasa na kijeshi. Kuondoka kwake mjini kunaweza kuiwezesha kuepuka uharibifu wa mji huku ikiendelea kuwa na uwezo wa kuchukua hatua katika maeneo ya vijijini. Hatari iliyopo ni vita vya muda mrefu, vinavyohusisha kubadilika kwa maeneo yanayodhibitiwa, kukatika kwa mawasiliano na shutuma ambazo ni ngumu kuthibitisha.

Umoja wa Afrika, ambao makao yake makuu yako Addis Ababa, umetaka pande zote kujizuia na kupunguza mvutano. Taasisi hiyo inahusika moja kwa moja katika kulinda makubaliano ya Pretoria. Mamlaka ya Kiserikali ya Maendeleo, shirika la kikanda la Pembe ya Afrika, inaweza pia kushirikishwa ikiwa mvutano utavuka mipaka ya Ethiopia.

Siku zijazo zitakuwa muhimu. Itabidi kufuatilia kurejea kwa mawasiliano kwa kudumu, kuanza tena kwa shughuli za biashara, harakati karibu na mipaka ya Eritrea na Sudan, na mwenendo wa mawasiliano ya kidiplomasia. Mekele, swali si tena tu nani anadhibiti mji. Sasa inabidi kubainika iwapo kutekwa kwake kutafungua njia ya mazungumzo au awamu mpya ya vita.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Toleo MisriMisri kwa maswali 5

5 questions