Jumapili, 22 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo MoritaniaMoritania

Mauritania: Mradi wa Karama bado unatafuta nafasi yake

Nchini Mauritania, muswada wa Karama unalenga kuimarisha ulinzi wa wanawake na wasichana dhidi ya ukatili. Kupitishwa kwake bado kunahusishwa na mijadala kuhusu haki, huduma za usaidizi na kuendana kwake na sharia.

Meza ya mkutano Nouakchott yenye mafaili ya kisheria, vifaa vya masikioni na washiriki wasiotambulika wakijadili sheria ya Karama

Nouakchott, mahitaji hayahusu tena maandishi ya kisheria pekee. Yanahusu uwezo wa taifa la Mauritania kuwalinda wanawake na wasichana, kuwafikisha wahusika mbele ya sheria na kuhakikisha waathiriwa wanapata haki kwa vitendo. Uhamasishaji kuhusu muswada wa Karama umeirejesha mbele ajenda ya mageuzi ambayo yametangazwa kwa miaka kadhaa.

Muswada uliosubiriwa baada ya miaka kadhaa ya mijadala

Muswada wa Karama unalenga kuweka mfumo wa kuzuia ukatili dhidi ya wanawake na wasichana, kuwalinda waathiriwa na kuwaadhibu wahusika. Unajumuisha ubakaji, unyanyasaji wa kingono, ukatili wa nyumbani, ukeketaji, kujamiiana kwa maharimu, vitisho na baadhi ya aina za kunyimwa haki.

Muswada huo hautakuwa tu marekebisho ya kanuni ya adhabu. Pia unapendekeza mifumo ya usaidizi wa kimatibabu na kijamii, ulinzi wa mashahidi na taarifa binafsi, pamoja na taratibu zinazolenga kupunguza kufichuliwa kwa waathiriwa wakati wa hatua za kisheria.

Muswada huo uliwasilishwa kwa serikali baada ya kufanyiwa marekebisho kadhaa. Septemba 2023, mjadala wa kitaifa uliofanyika Nouakchott uliwakutanisha wawakilishi wa wizara za Haki na Masuala ya Kiislamu, wanasheria, wabunge, viongozi wa dini na mashirika ya kiraia. Mijadala ilihusu maudhui ya muswada na iwapo unaendana na misingi ya kidini ya nchi.

Wakati huo, Wizara ya Haki ya Mauritania ilieleza Karama kama mfumo unaotegemea nguzo nne: kuzuia ukatili, kulinda waathiriwa, kupambana na kutoadhibiwa kwa wahusika na kutoa huduma kwa waathiriwa. Serikali pia ilisema kuwa muswada huo unapaswa kuzingatia Katiba, ahadi za kimataifa za Mauritania na misingi ya sharia.

Ulinganifu na sharia ndio kiini cha mijadala

Nchini Mauritania, mjadala kuhusu ukatili dhidi ya wanawake hauwezi kutenganishwa na nafasi ya misingi ya Kiislamu katika mfumo wa kisheria na kijamii. Hili ni mojawapo ya masuala makuu yanayojadiliwa kuhusu Karama.

Mamlaka zimesema kuwa muswada huo hautapitishwa kabla ya kuthibitishwa kuwa unaendana na sharia, yaani jumla ya misingi na marejeleo ya sheria ya Kiislamu yanayotumiwa katika mijadala ya umma nchini Mauritania. Muswada huo uliwasilishwa, miongoni mwa wengine, kwa taasisi za kidini na wanasheria waliobobea.

Kwa upande wao, mashirika kadhaa ya kiraia yanasema kuwa kuwalinda wanawake na wasichana hakupingani na maadili ya Kiislamu. Badala yake, yanaona kuwa kupambana na ukatili kunaweza kuwasilishwa kama sharti la utu, haki na kulinda familia.

Mtazamo huu unalenga kuepusha kuweka mgawanyiko rahisi kati ya haki za wanawake na dini. Pia unaonyesha mabadiliko katika muswada wa awali. Kwa mujibu wa wanaharakati wa mashirika yaliyoshiriki mashauriano, toleo la sasa limefanyiwa marekebisho ili kuondoa baadhi ya kauli zilizohukumiwa kuwa haziko wazi na kujumuisha maoni ya wanasheria na viongozi wa dini.

Kwa nini mashirika yanataka muswada upitishwe haraka

Kwa mashirika yanayohamasika kuhusu suala hili, tatizo kuu ni ukosefu wa ufafanuzi na taratibu zilizo wazi vya kutosha katika sheria zilizopo. Hali hii inaweza kufanya kazi ya wachunguzi, mahakimu na mawakili kuwa ngumu. Pia inaweza kuwakatisha tamaa waathiriwa wasiripoti ukatili.

Mashirika yanalaani hasa matatizo wanayokumbana nayo wanawake na wasichana katika kesi za ukatili wa kingono. Shinikizo la kifamilia, hofu ya kunyanyapaliwa na utegemezi wa kiuchumi vinaweza kuchelewesha kuripoti. Katika maeneo yaliyo mbali na Nouakchott, upatikanaji wa daktari, wakili au huduma za kijamii pia ni mgumu zaidi.

Kwa hiyo, suala hilo halihusu ukali wa adhabu pekee. Sheria yenye ufanisi inapaswa kufafanua makosa, kupanga ukusanyaji wa ushahidi, kuwalinda waathiriwa dhidi ya kulipiziwa kisasi na kuhakikisha wataalamu husika wanapata mafunzo. Pia inapaswa kutenga rasilimali kwa vituo vya hifadhi na mashirika yanayowasaidia manusura.

Baadhi ya mashirika ya Mauritania tayari yameanzisha huduma za kusikiliza, kuelekeza na kutoa msaada wa kisheria. Hata hivyo, uwezo wao hutofautiana kati ya maeneo na mara nyingi hutegemea ufadhili mdogo. Kupitishwa kwa Karama hakutatatua moja kwa moja matatizo haya, lakini kunaweza kuweka msingi wa pamoja wa kuratibu hatua za umma.

Suala linaloihusu jamii nzima ya Mauritania

Mjadala huu unawahusu kwanza wanawake na wasichana wanaokabiliwa na ukatili. Pia unahusu familia, wataalamu wa afya, walimu, mahakimu, vikosi vya usalama na viongozi wa maeneo.

Katika mji mkuu, waathiriwa wana uwezekano mkubwa zaidi wa kupata shirika, kituo cha matibabu au ushauri wa kisheria. Katika wilaya zilizo mbali, umbali na ukosefu wa huduma maalumu vinaweza kuchelewesha kupatiwa msaada. Tofauti hii kati ya Nouakchott na maeneo mengine itakuwa muhimu katika kupima ufanisi wa sheria itakayopitishwa.

Muswada huo pia utahitaji kushughulikia hali za wanawake wenye ulemavu, wasichana walio chini ya umri wa utu uzima, wafanyakazi wa nyumbani na wanawake wanaotegemea kiuchumi watu walio karibu nao. Ulinzi unaofanana kwenye karatasi unaweza kubaki usio sawa ikiwa mifumo ya kupata haki haipatikani kila mahali.

Ukatili mtandaoni ni changamoto nyingine. Watu wanaofuatilia haki za binadamu wamependekeza kujumuisha katika muswada vitisho vya kidijitali, usaliti kwa kutumia picha na kusambaza maudhui binafsi bila ridhaa. Vitendo hivi vinaongezeka kadiri matumizi ya simu na mitandao ya kijamii yanavyoongezeka, hata pale waathiriwa wanapoishi mbali na miji mikubwa.

Umuhimu wa kikanda na bara

Mauritania ina nafasi ya kipekee katika Afrika Magharibi. Si mwanachama wa Jumuiya ya Kiuchumi ya Nchi za Afrika Magharibi, ECOWAS, lakini bado ina uhusiano na eneo hilo kupitia biashara, uhamaji wa watu na masuala ya usalama. Pia inashiriki katika mienendo ya Maghreb na Sahel.

Kwa hiyo, kupitishwa kwa Karama kutafuatiliwa nje ya Nouakchott. Kutaonyesha jinsi taifa la Sahel linavyoweza kujenga mfumo wa kupambana na ukatili huku likizingatia kwa pamoja sheria za kitaifa, misingi ya kidini na ahadi za kimataifa.

Hatua inayofuata ni ratiba ya Bunge. Mradi huo usipoingizwa kwenye ajenda, kujadiliwa na kisha kupitishwa na Bunge la Taifa, matangazo ya kisiasa hayatawaletea waathiriwa ulinzi mpya. Baada ya hapo, utekelezaji utategemea rasilimali zitakazotolewa kwa mahakama, huduma za kijamii, vituo vya afya na mashirika.

Kwa wanawake wa Mauritania, suala kuu liko hapo hasa: kugeuza mradi ambao umejadiliwa kwa miaka kadhaa kuwa sheria inayotekelezeka, inayojulikana na inayopatikana. Uhamasishaji wa sasa unakumbusha kuwa utu hautangazwi tu. Hupimwa kwa uwezo wa taasisi kuzuia ukatili, kusikiliza malalamiko na kutenda haki.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Toleo MoritaniaMauritania katika maswali 5

5 questions