Jumapili, 22 Novemba 2026

Jiunge

SiasaToleo MoritaniaMoritania

Mauritania: Kukamatwa kwazua mjadala kuhusu uhuru wa kujieleza mtandaoni

Nchini Mauritania, kaka na dada wa mwanablogu anayeishi Marekani wamekamatwa. Mamlaka hazijabainisha sababu, huku tuhuma za uhamisho wa fedha zikizua maswali.

Meza ya mkutano wa kikanda Nouakchott ikiwa na mafaili, vifaa vya sauti na wajumbe wa Afrika wasiotambulika

Mjini Nouakchott, kukamatwa kwa watu wa karibu wa mwanablogu anayeishi Marekani kumeweka tena katikati ya mjadala nchini Mauritania mpaka kati ya uchunguzi wa kifedha, shinikizo la kisiasa na uhuru wa kujieleza. Mamlaka bado hazijaeleza hadharani sababu mahsusi za kukamatwa huko.

Kukamatwa mara mbili Nouakchott na Gorgol

Jumatatu, tarehe 28 Septemba 2026, polisi wa Mauritania walimkamata Abderrahmane Kmach, kaka wa mwanablogu Sidi Mohamed Kmach, kazini kwake Nouakchott. Dada yake, Oumtbabeeb Kmache, pia alikamatwa katika mji wa M’Bout, wilaya ya Gorgol, kusini mwa nchi, kabla ya kupelekwa katika mji mkuu.

Habari hizi ziliripotiwa na vyombo kadhaa vya habari vya Mauritania, vikiwemo Info Plus na Rim Now. Mwanablogu Sidi Mohamed Kmach mwenyewe alitangaza kukamatwa kwa kaka yake na kuhamishwa kwa dada yake katika video iliyotangazwa mubashara.

Hata hivyo, maelezo kamili kuhusu mazingira ya kukamatwa kwao bado hayajabainika. Kufikia tarehe 30 Septemba 2026, hakuna taarifa rasmi ya polisi, mwendesha mashtaka au Wizara ya Mambo ya Ndani iliyobainisha mashtaka dhidi ya watu hao wawili wa familia.

Hata hivyo, vyombo vya habari vya nchini vinataja uwezekano wa uchunguzi kuhusu uhamisho mkubwa wa fedha. Habari zilizopo zinataja maelfu ya miamala ya kifedha na kiasi kinachoweza kuwa kikubwa. Bado hazibainishi walionufaika, chanzo cha fedha hizo wala uhusiano wowote wa kisheria na watu waliokamatwa.

Dépêche de Mauritanie et du Sahel inasema kuwa hakuna taarifa rasmi inayohusisha, kwa sasa, kukamatwa huko na uhamisho huo wa fedha unaodaiwa. Tofauti hii ni muhimu. Uchunguzi unaotajwa kwenye vyombo vya habari si ushahidi, na kukamatwa si hukumu.

Mamlaka zinasema ni ulaghai, wanablogu wajitaja kuwa wafichua maovu

Kwa miezi kadhaa, maafisa na watu wanaounga mkono mamlaka wamewashutumu baadhi ya wanablogu wa Mauritania wanaoishi nje ya nchi kwa kuendesha kampeni za kuwashinikiza watu maarufu na wafanyabiashara. Neno «ulaghai» hutumiwa mara kwa mara, lakini ushahidi wa kisheria wa kuunga mkono tuhuma hizo haujawekwa wazi katika kesi hii.

Wanablogu wanaohusika wanapinga maelezo hayo. Wanasema wanafanya kazi ya kufichua maovu hadharani na kujitaja kuwa wafichua maovu. Wakiwa katika nchi walikopewa hifadhi, wanatoa maoni kuhusu siasa za taifa, wanawatuhumu maafisa na kusambaza madai ya usimamizi mbaya au ufisadi.

Aina hii ya mzozo tayari imejikita katika anga ya kidijitali ya Mauritania. Mitandao ya kijamii huwawezesha raia wanaoishi Ulaya, Amerika Kaskazini au nchi za Ghuba kushawishi mijadala ya Nouakchott. Kwa upande mwingine, kuwa mbali kwao kunafanya iwe vigumu kuwaita, kuendesha kesi na kudhibiti habari wanazosambaza.

Suala la fedha linaongeza mwelekeo mpya katika kesi hii. Uhamisho wa fedha kwa watengenezaji wa maudhui unaweza kuwa mapato, michango ya watu binafsi, msaada wa kisiasa au miamala haramu. Ni mchakato wa kisheria unaowapa wahusika wote nafasi ya kujibu, na unaotegemea nyaraka zinazoweza kuthibitishwa, pekee unaoweza kusaidia kutofautisha uwezekano huo.

Kesi nyeti katika nchi inayotafuta uwiano

Mauritania ilishuhudia mabadiliko ya kwanza ya urais kupitia uchaguzi mwaka 2019, kabla ya Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani kuchaguliwa tena katika duru ya kwanza ya uchaguzi wa tarehe 29 Juni 2024. Mwelekeo huo umeongeza umakini kuhusu utulivu wa kisiasa nchini, na pia kuhusu dhamana zinazotolewa kwa waandishi wa habari, wapinzani na wadau wa kidijitali.

Sheria za Mauritania zinalinda uhuru wa vyombo vya habari. Makosa ya vyombo vya habari yaliondolewa kwenye sheria za jinai mwaka 2011, kwa mujibu wa Reporters sans frontières. Hata hivyo, kwa vitendo, waandishi wa habari na vyombo vya habari bado hukabiliwa na shinikizo la kiuchumi, kuitwa na mamlaka na vizuizi wakati wa baadhi ya maandamano.

Mwezi Aprili 2026, RSF iliandika visa kadhaa vya polisi kuwafanyia ukatili waandishi wa habari waliokuwa wakiripoti maandamano Nouakchott. Wakati huohuo, shirika hilo lilipongeza mswada wa Mauritania kuhusu upatikanaji wa taarifa za umma, ambao mamlaka zinaujadili kwa sasa. Matukio haya mawili yanaonyesha mvutano unaoikumba sekta ya habari nchini.

Kwa hiyo, kukamatwa kwa watu wa karibu wa mwanablogu kunazua swali la pekee. Hata kama kuna uchunguzi wa kifedha, wanafamilia yake hawawezi kuwajibishwa kwa maudhui yaliyochapishwa na ndugu anayeishi nje ya nchi. Mamlaka zitahitaji kubainisha msingi wa kisheria wa kukamatwa huko na kuhakikisha haki za utetezi zinazingatiwa.

Mahali dada huyo alipokamatwa pia kunaongeza mwelekeo wa kieneo katika kesi hii. M’Bout iko Gorgol, mbali na Nouakchott ambako taasisi za kitaifa, vyombo vya habari na balozi zimejikita. Kwa familia zinazoishi mikoani, kuhamishwa hadi mji mkuu kunaweza kufanya iwe vigumu zaidi kupata wakili na habari.

Kesi yenye athari zinazovuka mipaka ya Mauritania

Kesi hii inajiri katika eneo ambako mamlaka zinajaribu kudhibiti vyema zaidi mtiririko wa fedha na mazungumzo yanayosambaa mtandaoni. Mauritania ni mwanachama wa Umoja wa Nchi za Kiarabu za Maghreb, unaojumuisha pia Algeria, Libya, Morocco na Tunisia. Pia ni mwanachama wa Umoja wa Afrika, ambao iliushikilia urais wa zamu mwaka 2024.

Kwa nchi za Afrika, kesi hii inaibua swali ambalo limekuwa muhimu: jinsi ya kupambana na ulaghai wa kidijitali na ufadhili usio wazi bila kuchukulia kila ukosoaji kuwa uhalifu? Jibu litategemea uwazi wa mchakato, kuchapishwa kwa ushahidi unaoweza kuthibitishwa na kuheshimiwa kwa dhamana za kisheria.

Katika kipindi kifupi kijacho, mambo kadhaa yatahitaji kufuatiliwa: uthibitisho rasmi wa kukamatwa huko, utambulisho wa idara inayoendesha uchunguzi, aina ya tuhuma za kifedha na hadhi ya kisheria ya Abderrahmane Kmach na Oumtbabeeb Kmache. Hali yao itakayoendelea itaonyesha iwapo kesi hii inahusu mchakato wa jinai wenye ushahidi ulioandikwa au awamu nyingine ya mzozo kati ya mamlaka ya Mauritania na wakosoaji wake wanaoishi nje ya nchi.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Toleo MoritaniaMauritania katika maswali 5

5 questions