Jumamosi, 21 Novemba 2026

Jiunge

SiasaToleo MadagaskaMadagaska

Madagaska yaegemea Moscow bila kuachana na Magharibi

Tangu Michaël Randrianirina aingie madarakani, amezidisha juhudi za kushirikiana na Moscow huku akihifadhi uhusiano na washirika wa Magharibi. Antananarivo inajaribu kusawazisha diplomasia na kulinda uaminifu wa kipindi cha mpito na ratiba ya uchaguzi.

Viongozi wa Madagaska wakizungumza katika ua lenye mwanga wa jengo la kisasa la utawala Antananarivo.

Kwa Antananarivo, kupanua wigo wa washirika hakumaanishi kwamba inaweza kujitegemea bila yeyote kati yao. Tangu Michaël Randrianirina aingie madarakani, Madagaska imekuwa ikijaribu kuongeza uhuru wake wa kutenda kati ya Moscow na washirika wake wa jadi, bila kuachana na Ulaya au taasisi za kifedha ambazo sehemu ya uchumi wake inazitegemea.

Kipindi cha mpito kinachofuatiliwa kwa karibu na eneo

Mabadiliko ya madaraka ya Oktoba 2025 ndiyo mwanzo wa awamu hii mpya ya kidiplomasia. Maandamano yaliyoongozwa na Gen Z, ambayo mwanzoni yalichochewa na kukatika kwa maji na umeme, yalipinga utawala wa Andry Rajoelina. Wanajeshi wa Capsat walipojiunga na waandamanaji, hali ya kisiasa ilizidi kuwa mbaya. Kanali Randrianirina baadaye alichukua uongozi wa kipindi cha mpito. Vyombo kadhaa vya habari viliripoti kuwa Rajoelina aliondoka kwa ndege ya kijeshi ya Ufaransa, ingawa kulikuwa na taarifa zinazokinzana kuhusu mazingira ya kuondoka kwake.

Madagaska si suala la siasa za ndani pekee. Nchi hiyo ya kisiwa katika Bahari ya Hindi iko katika eneo la kimkakati kwenye njia za baharini karibu na Mfereji wa Msumbiji. Pia ni mwanachama wa SADC, Jumuiya ya Maendeleo ya Kusini mwa Afrika, ambayo imetaka kuwe na mazungumzo jumuishi ya kitaifa na mpango wa kuelekea uchaguzi mpya. Taarifa yake inaweka tarehe za kufuatilia maendeleo mwaka 2026.

Kwa hiyo, eneo hilo lina mambo mawili yanayohusiana ya kuzingatia: uthabiti wa kisiasa wa Madagaska na kurejea kwa utaratibu wa kikatiba unaoaminika. Kwa wananchi, suala hilo ni la dharura zaidi. Kipindi cha mpito kinapaswa kujibu matarajio yaliyoelezwa mitaani, hasa kuhusu huduma muhimu, huku kikiweka mazingira ya kumaliza mgogoro. Ratiba ya kisiasa pia itaathiri imani ya washirika wa kiuchumi.

Moscow inazidi kujitokeza, uhusiano na Magharibi wabaki

Urusi imeongeza ishara za ushirikiano tangu mabadiliko ya madaraka. Mawasiliano ya kijeshi, matangazo ya ushirikiano na kufunguliwa kwa kituo cha utamaduni wa Urusi Antananarivo vimeifanya uwepo wake uonekane zaidi. Tarehe 19 Februari 2026, Randrianirina alikutana na Vladimir Putin Kremlin katika ziara yake ya kwanza ya kiserikali Moscow. Mkutano huo ulithibitisha umuhimu ambao serikali zote mbili zinaupa uhusiano wa karibu baina ya nchi hizo.

Hata hivyo, ukaribu huo hautoshi kuthibitisha kwamba Madagaska imechagua upande mpya. Serikali ya kipindi cha mpito inasema inataka kufuata sera ya mambo ya nje ya «pande zote» na kutofungamana na upande wowote katika migogoro ya dunia. Kimsingi, msimamo huo unalenga kupanua ushirikiano bila kuunga mkono moja kwa moja misimamo ya taifa lenye nguvu. Bado haijabainika jinsi utakavyoonekana katika maamuzi halisi, hasa kuhusu ushirikiano wa ulinzi na mikataba ya kiuchumi.

Tahadhari hiyo pia inatokana na uhusiano uliopo tayari na nchi za Magharibi. Ufaransa ina uhusiano wa kihistoria na maslahi katika Bahari ya Hindi. Umoja wa Ulaya, Benki ya Dunia na Shirika la Fedha la Kimataifa ni miongoni mwa washirika wa kiuchumi ambao viongozi wa Madagaska hawawezi kuwapuuza. Mwanasayansi wa siasa Adrien Ratsimbaharison anakumbusha kuwa wasomi wa Madagaska wanaifahamu pia historia ya uhusiano na Umoja wa Kisovyeti, wakati wa Didier Ratsiraka, lakini mahitaji ya sasa ya kiuchumi yanafanya uwezekano wa kuachana kabisa na Magharibi kuwa mdogo.

Nafasi ya kujadiliana, lakini kwa gharama gani?

Kwa mamlaka, ushindani kati ya washirika unaweza kufungua fursa: kupata vifaa, mafunzo au uwekezaji kutoka miji mikuu kadhaa. Mtafiti Juvence Ramasy anasema kuwa nafasi ya Madagaska katika Bahari ya Hindi inaongeza umuhimu wa kimkakati wa kisiwa hicho. Kwa mtazamo huo, Antananarivo inajaribu kunufaika na ushindani badala ya kujipanga upande wa mshirika mmoja tu.

Hata hivyo, «kuyumbayumba kati ya pande» kuna mipaka yake. Ushirikiano wa karibu zaidi wa kijeshi unaweza kuibua maswali kuhusu uwazi, udhibiti wa kiraia na utegemezi wa muda mrefu. Vilevile, ahadi za uwekezaji huwa na manufaa tu zikigeuka kuwa miradi inayoweza kuthibitishwa na kuleta matokeo kwa nchi. Matangazo ya kidiplomasia hunufaisha kwanza viongozi wanaotafuta uungwaji mkono; manufaa kwa kaya, biashara na maeneo hutegemea mikataba itakayofikiwa na jinsi itakavyotekelezwa.

Historia ya Urusi nchini Madagaska pia inatukumbusha kutofautisha kujitokeza na kuleta matokeo. Wakati wa Didier Ratsiraka, nchi hiyo ilikuwa tayari na uhusiano wa karibu na Moscow. Hivi karibuni, ushirikiano wa uchimbaji madini uliohusisha maslahi ya Urusi haukufufua shughuli za kampuni ya umma ya Kraoma kwa muda mrefu, kulingana na uchunguzi wa gazeti Le Monde kuhusu malengo ya Urusi nchini Madagaska. Uzoefu huo unakumbusha kuwa kutangaza ushirikiano hakuhakikishi ajira za kudumu wala manufaa yatakayogawiwa kwa usawa.

Uaminifu utategemea pia Antananarivo

Sera ya mambo ya nje ya kipindi cha mpito itahukumiwa nje ya nchi, lakini pia ndani yake. Vijana walioandamana mwaka 2025 hawakumpinga rais tu: walieleza matarajio kuhusu huduma za umma na uwajibikaji wa viongozi. Ikiwa maamuzi ya kidiplomasia hayatashughulikia vipaumbele hivyo, ziara na mikataba mingi huenda ikaonekana kuwa mambo yasiyo na maana kwa sehemu kubwa ya wananchi.

SADC ni mfumo muhimu wa kikanda wa kufuatilia hatua zinazofuata. Wito wake wa kuwe na mazungumzo yanayoongozwa na Wamalagasi unaweka kipindi cha mpito mbele ya wajibu wa pande mbili: kudumisha uhusiano na washirika mbalimbali, huku kikitoa hakikisho kuhusu ushirikishwaji wa kisiasa na maandalizi ya uchaguzi. Mpango na ripoti zinazotarajiwa na shirika hilo la kikanda zitasaidia kupima maendeleo yaliyotangazwa.

Katika kiwango cha Afrika, kisa cha Madagaska kinakumbusha kuwa nchi zinaweza kutafuta kupanua uhusiano wao bila lazima kuachana na washirika wa zamani. Lakini kutofungamana na upande wowote hakupimwi kwa maneno pekee. Huonekana katika uwazi wa mikataba, uwezo wa kutetea vipaumbele vya kitaifa na kuwepo kwa ratiba ya kisiasa inayokubaliwa. Kwa Madagaska, usawa wa kidiplomasia utaendelea kuwa dhaifu hadi ahadi hizo za kimataifa ziambatane na maendeleo yanayoonekana katika kipindi cha mpito na maisha ya kila siku.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Toleo MadagaskaMadagaska katika maswali 5

5 questions