Alhamisi, 19 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo Jamhuri ya Kidemokrasia ya KongoJamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo

Komanda yakumbuka waliouawa, huku Ituri ikikabiliwa na ADF, hofu na Ebola

Mwaka mmoja baada ya mauaji ya Komanda, Ituri, familia na manusura waliwakumbuka wahasiriwa na kulalamikia hali ya usalama ambayo bado ni tete. Mji huo wa Kongo pia unakabiliwa na mlipuko wa Ebola unaozuia juhudi za kurejea katika hali ya kawaida.

Wapiga kura wasiotajwa majina wakipiga kura katika kituo chenye mwanga mjini Kinshasa, kikiwa na sanduku la kura la uwazi na karatasi za kura.

Komanda, kumbukumbu ya waliokufa inaonyesha pia uharaka wa hali ya sasa

Huko Komanda, katika eneo la Irumu, Ituri, kumbukumbu ya tarehe 27 Julai 2025 si desturi isiyo na uhai. Mwaka mmoja baada ya shambulio dhidi ya waumini waliokusanyika katika kanisa Katoliki, familia bado zinazungumzia waliokosekana, waliopotea na hofu ambayo kwa muda mrefu iliamua ratiba ya jioni katika mji huu wa mashariki mwa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo. Hafla ya ukumbusho ilikumbusha ukweli rahisi: Ituri, usalama wa raia ni sharti la maisha ya kila siku, si kaulimbiu tu.

Mkoa huu unaopakana na Uganda, katikati ya eneo la Maziwa Makuu, umekuwa kwa miaka mingi chini ya shinikizo la makundi yenye silaha, hasa Vikosi vya Kidemokrasia vya Washirika, au ADF, vuguvugu lenye asili ya Uganda ambalo ripoti kadhaa za Umoja wa Mataifa zinahusisha na kundi la Islamic State. Mashariki mwa Kongo, ghasia za ndani zinaingiliana na mienendo ya kikanda, kuhama kwa watu, biashara haramu na udhaifu wa huduma za umma. Muktadha huu ndio unaoipa Komanda umuhimu unaozidi mbali mji mmoja tu.

Yanayojulikana kuhusu shambulio na idadi ya wahasiriwa

Usiku wa tarehe 26 kuamkia 27 Julai 2025, watu wenye silaha waliishambulia Komanda, hasa maeneo yaliyokuwa na mkesha wa kidini. Ujumbe wa kulinda amani wa Umoja wa Mataifa nchini DRC, MONUSCO, ulilaani shambulio hilo na kusema kuwa raia 43 waliuawa. Kwa upande wake, Ofisi ya Kamishna Mkuu wa Umoja wa Mataifa wa Haki za Binadamu ilisema kuwa angalau waumini Wakristo 40 waliuawa, wakiwemo watoto 13, na pia kuripoti kuchomwa kwa maduka na nyumba. Idadi kamili ya waliouawa ilitofautiana kulingana na taarifa za saa za mwanzo, jambo linalotaka tahadhari.

Hali ya kidini ya walengwa iliwagusa watu mbali zaidi ya Ituri. Shambulio hilo lilikuwa sehemu ya mfululizo wa ghasia zinazohusishwa na ADF mashariki mwa DRC, ambako raia ndio waathiriwa wakuu. Agosti 2025, Human Rights Watch pia ilikumbusha kuwa kundi la Islamic State lilidai kuhusika na shambulio hilo kupitia chaneli yake ya Telegram, likitoa idadi tofauti na ile ya mamlaka na Umoja wa Mataifa, ushahidi mwingine wa taarifa kutawanyika katika saa za mwanzo baada ya mauaji ya halaiki.

Mwaka mmoja baadaye, misa ya ukumbusho ilitoa nafasi ya kutoa ujumbe wa pande mbili. Kwa upande mmoja, manusura walizungumzia jeraha ambalo bado halijapona. Kwa upande mwingine, viongozi wa dini na wadau wa eneo hilo waliomba watu ambao bado hawajulikani waliko au wanaoshikiliwa msituni wasisahaulike. Suala hili la mateka, ambalo mara nyingi huwekwa kando baada ya mshtuko wa awali, bado ni mojawapo ya mambo mazito zaidi katika ghasia zenye silaha huko Ituri.

Utulivu wa kiasi, lakini hali haijawa ya kawaida

Hali katika Komanda imeimarika kwa kiasi fulani. Maduka yamefunguliwa tena. Masoko yameanza kujaa tena. Wakazi wanazunguka kwa uhuru zaidi kuliko siku zilizofuata shambulio. Mamlaka za mitaa na mashirika ya kiraia pia yanataja kuimarishwa kwa doria za pamoja kati ya Jeshi la Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, FARDC, na Polisi ya Taifa ya Kongo. Kurejea huku kwa sehemu katika hali ya kawaida ni muhimu kwa kaya, wafanyabiashara na wasafirishaji, kwa kuwa kunatoa nafasi kidogo kwa uchumi wa eneo hilo, ambao kwa kiasi kikubwa si rasmi, kuimarika.

Hata hivyo, hali hiyo nzuri bado ni tete. Ituri, watu kusafiri usiku ni kipimo cha imani na pia cha usalama. Mji unapoweza tena kuendelea na shughuli hadi saa 2 au saa 4 usiku, hiyo inaonyesha utulivu wa kweli, lakini haifuti tishio linalokabili vijiji jirani, barabara za pembeni na maeneo ya mashambani. Katika mkoa huu, tofauti kati ya kitovu cha mji na maeneo ya pembezoni bado ni kubwa sana: hali inayoonekana kurejea Komanda haimaanishi kuwa imerejea katika vilima au njia za kilimo zilizo mbali zaidi.

Ituri: usalama hauwezi tena kutazamwa bila afya ya umma

Sasa, janga kubwa la afya limeongezeka juu ya ukosefu huu wa usalama. Tangu Mei 2026, Ituri imekuwa kitovu cha mlipuko wa Ebola unaosababishwa na virusi vya Bundibugyo, aina ya virusi vya Ebola. Shirika la Afya Duniani limesema kuwa mlipuko huo ulianzia katika mkoa huu, kisha ukavuka mipaka yake ya kiutawala, na hali hiyo ikachukuliwa kuwa dharura ya afya ya umma yenye athari za kimataifa.

Takwimu zinabadilika haraka. Kufikia tarehe 28 Julai 2026, takwimu za Wizara ya Afya ya Kongo zilizonukuliwa na Associated Press zilionyesha visa 3 262 na vifo 1 437. Siku chache awali, WHO ilikuwa imeripoti visa 2 848 na vifo 1 184 huko Ituri, huku mlipuko huo ukiwa umeenea katika mikoa mingine. Kuongezeka huku kwa kasi kunafafanua wasiwasi wa mamlaka za afya na kuhamasishwa kwa timu za ufuatiliaji, matibabu na uelimishaji.

Kuwepo kwa wakati mmoja kwa ghasia zenye silaha na janga la afya kunabadilisha namna ya kuielewa Komanda. Barabara zilezile hutumiwa na wafanyabiashara, wakimbizi wa ndani, wagonjwa na timu za matibabu. Vijiji vilevile vinaishi na ukosefu wa usalama na kutoamini serikali. Katika hali kama hii, imani huwa chombo cha afya ya umma. Wakazi wakizikimbia timu za matibabu au kuepuka vituo vya afya kwa hofu au uchovu, juhudi za kukabiliana na virusi hudhoofika.

Komanda inaiambia nini DRC na eneo la Maziwa Makuu

Komanda hatimaye inakumbusha jambo pana zaidi: mashariki mwa DRC, usalama, utawala wa mitaa na afya vinahusiana. Shambulio dhidi ya kanisa, kukatwa kwa barabara, kuimarishwa kwa doria au tahadhari ya Ebola si masuala tofauti. Haya ni mak upande mbalimbali ya changamoto moja ya dola, huku kukiwa na mivutano ya kikanda inayoendelea na shughuli za kuvuka mipaka zisizokoma.

Kwa Kinshasa, changamoto bado ni kuunganisha ulinzi wa raia, ushirikiano wa kikanda katika usalama na mwitikio wa afya. Kwa wakazi wa Ituri, matarajio ni ya moja kwa moja zaidi: kuweza kufanya kazi, kusali, kusafiri na kupata matibabu bila hofu kutawala maisha yao. Mwaka mmoja baada ya Komanda, basi, ukumbusho ulisema mengi zaidi ya kumbukumbu tu. Ulitukumbusha kuwa nchini Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, amani ya eneo sasa hupimwa pia kwa uwezo wa kuyadhibiti makundi yenye silaha, kuwalinda raia na kuzuia mlipuko wa ugonjwa unaoendelea kuathiri eneo zima.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo Jamhuri ya Kidemokrasia ya KongoJamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo: chemsha bongo ya habari za sasa ya tarehe 14 hadi 15 Novemba

5 questions