Ijumaa, 20 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo KamerunKamerun

Kukosekana kwa shahidi kwazua tena mvutano katika kesi ya Martinez Zogo Yaoundé

Mahojiano ya maswali ya upande wa utetezi kwa Luteni Kanali Dieudonné Bialo yameahirishwa katika kesi ya Martinez Zogo. Kutokuwepo kwake, kulikohalalishwa kwa safari ya kikazi nchini Algeria, kumeibua maswali ya utetezi mjini Yaoundé.

Kaunta ya kiutawala mjini Yaoundé ambako faili la mahakama linakabidhiwa kwa mfanyakazi wa Kamerun

Mjini Yaoundé, kesi ya mauaji ya Martinez Zogo ilikwama Jumatatu, tarehe 5 Oktoba 2026, kutokana na suala la ratiba linalogusa moja kwa moja uaminifu wa mwenendo wa kesi: shahidi mkuu ambaye utetezi ulimtarajia hatimaye hakufika. Luteni Kanali Dieudonné Bialo ataendelea kutoa ushahidi katika kikao kijacho, huku kutokuwepo kwake kukichochea tena mvutano kati ya upande wa mashtaka na mawakili wa washtakiwa.

Shahidi muhimu hayupo wakati wa mahojiano muhimu

Dieudonné Bialo anaongoza Huduma Kuu ya Upelelezi wa Mahakama ya jeshi la polisi la Kamerun. Yeye ni shahidi wa 35 aliyetajwa na upande wa mashtaka katika kesi hii. Usikilizwaji wa ushahidi wake ulianza tarehe 15 Septemba 2026 na ulihusu hasa shughuli za kiufundi zilizofanywa wakati wa uchunguzi: uchambuzi wa video za kamera za ulinzi, ufuatiliaji wa mawasiliano ya simu na utambuzi wa vifaa vya simu.

Mahojiano ya maswali ya upande wa utetezi yalipaswa kuwawezesha mawakili kurejelea mbinu iliyotumiwa na wachunguzi na uimara wa ushahidi uliokusanywa. Hatua hii ni muhimu katika kesi ya jinai. Huuipa upande pinzani fursa ya kuchunguza madai ya shahidi, kubaini migongano na kuuliza kuhusu maana halisi ya hitimisho lake.

Hata hivyo, tarehe 5 Oktoba, Luteni Kanali Bialo hakufika mbele ya Mahakama ya Kijeshi ya Yaoundé. Mwendesha mashtaka wa serikali aliwasilisha amri ya safari iliyohusu kipindi cha tarehe 2 hadi 8 Oktoba. Hati hiyo inaeleza kuwa afisa huyo yuko nchini Algeria kwa ajili ya safari rasmi ya kikazi.

Kulingana na taarifa zilizojadiliwa mahakamani, amri ya safari hiyo huenda ilitolewa tarehe 11 Mei 2026. Hata hivyo, upande wa mashtaka unasema ulipata taarifa kuhusu kutopatikana kwa shahidi huyo asubuhi ya siku hiyo hiyo ya kikao. Mfuatano huo wa matukio uliibua pingamizi kutoka kwa mawakili kadhaa wa utetezi.

Utetezi walalamikia kuahirishwa kusikopangwa vizuri

Mawakili wa Justin Danwe na Jean-Pierre Amougou Belinga waliomba ufafanuzi kuhusu kutokuwepo kwa shahidi ambaye tayari alikuwa ameitwa na kusikilizwa. Swali lao halihusu sana kuwepo kwa safari ya kikazi ya kiutawala, bali namna safari hiyo ilivyopangwa sambamba na ratiba ya mahakama.

Me Bougny, wakili wa Justin Danwe, alitaja uwezekano wa «mbinu ya kimkakati ya kujiondoa» inayoweza kuchelewesha majadiliano. Hata hivyo, alisema utetezi umepokea taarifa kwamba ombi la kuahirisha liliwasilishwa na upande wa mashtaka.

Me Tchoungang, wakili wa Jean-Pierre Amougou Belinga, alitaka kuelewa kwa nini Wizara ya Ulinzi ilikuwa imemtuma kikazi afisa ambaye ilijulikana kuwa uwepo wake ni muhimu katika kesi hiyo. Swali hilo linahusu suala pana zaidi: katika kesi inayowahusisha maafisa wa ujasusi na wanachama wa vyombo vya usalama, uratibu kati ya mfumo wa mahakama na uongozi wa kiutawala unafuatiliwa kwa karibu.

Upande wa madai ya fidia ulikuwa na mtazamo tofauti. Me Kemoe alizitaka pande hizo zisi «jaribu kukuza ukubwa wa tukio». Kwa maoni ya wakili huyo, kuahirisha kunaendana na mwenendo wa kawaida wa kesi. Hatimaye, rais wa mahakama aliamua kuwa mahojiano ya maswali ya upande wa utetezi yataendelea siku nyingine, ambayo ilitajwa mahakamani kuwa ni wiki iliyofuata.

Vyombo vya habari vya Kamerun pia viliripoti kuwa usikilizwaji wa Bialo uliirejesha katikati ya mjadala simu iliyohusishwa na Jean-Pierre Amougou Belinga, ambayo wachunguzi hawakuipata. Mkuu wa huduma ya upelelezi wa mahakama anadaiwa kueleza kuwa kifaa hicho kilikuwa kimeacha kutuma mawimbi kwenye mitandao, kupitia nambari iliyohusishwa na SIM kadi yake na pia kupitia nambari yake ya IMEI, msimbo wa kipekee wa kila simu. Ushahidi wa kiufundi uliochunguzwa wakati wa usikilizwaji wake kwa hiyo unaweza kuendelea kuwa kiini cha maswali yajayo ya utetezi.

Kesi inayoendelea kwa hatua zinazofuatana

Kesi ya Martinez Zogo imekuwa ikifuatiliwa kwa makini nchini Kamerun tangu Januari 2023. Mtangazaji huyo wa redio, aliyefahamika kwa kipindi chake cha «Embouteillages», alitekwa nyara tarehe 17 Januari mjini Yaoundé. Mwili wake ulipatikana siku tano baadaye pembezoni mwa mji mkuu, ukiwa na alama za ukatili.

Kesi hiyo iliwahusisha haraka watu kutoka nyanja mbalimbali: maafisa wa ujasusi, wanajeshi, wafanyabiashara na viongozi wa eneo husika. Aliyekuwa mkurugenzi mkuu wa Kurugenzi Kuu ya Ujasusi wa Nje, Léopold Maxime Eko Eko, Luteni Kanali Justin Danwe na mfanyabiashara Jean-Pierre Amougou Belinga ni miongoni mwa washtakiwa waliofikishwa mahakamani.

Kesi ilianza tarehe 25 Machi 2024 mbele ya Mahakama ya Kijeshi ya Yaoundé. Majadiliano kuhusu kiini cha kesi yalianza tarehe 1 Septemba 2025, baada ya kipindi kirefu kilichotawaliwa na masuala ya utaratibu. Tangu wakati huo, vikao vimeendelea kwa kufuata kasi ya ushahidi wa mashahidi, uchunguzi wa kitaalamu na pingamizi kuhusu vielelezo vya kesi.

Mwezi Julai na Agosti 2026, majadiliano yalihusu hasa uchambuzi wa simu na kauli za Kanali Jean-Pierre Otoulou, aliyetajwa kuwa mpelelezi muhimu katika kesi hiyo. Vikao pia viligubikwa na majadiliano kuhusu uwezekano wa kuwepo kwa kikosi cha pili cha wavamizi na thamani ya ushahidi uliokusanywa dhidi ya baadhi ya washtakiwa. Usikilizwaji uliotangulia kuhusu ushahidi wa uchunguzi unaonyesha kuwa suala la mlolongo wa amri bado ni kiini cha majadiliano.

Zaidi ya kuahirisha, suala la imani katika mfumo wa haki

Kwa washtakiwa walio kizuizini na familia zao, kila kuahirishwa huongeza muda wa kesi ambayo tayari imechukua muda mrefu. Kwa walio na haki ya kufuatilia kesi ya Martinez Zogo, kila usikilizwaji ni hatua inayosubiriwa kuelekea kubainisha waliohusika. Tofauti ya mitazamo ni dhahiri: mahakama inaweza kuona kuahirisha kama hatua ya kawaida, lakini pande ambazo zimekuwa zikisubiri majibu kwa karibu miaka minne zinaweza kukiona kama kikwazo kingine.

Mjadala huu pia unahusu taasisi. Shahidi ambaye hakufika ni wa kikosi cha jeshi la polisi kinachohusika na uchunguzi wa mahakama. Safari yake inategemea mamlaka ya kiutawala, ilhali ushahidi wake unahusika na mahakama ya kijeshi. Hivyo, kesi hii inaonyesha umuhimu wa uratibu sahihi kati ya vyombo vya usalama, upande wa mashtaka na mahakama.

Umuhimu huo ni mkubwa zaidi kwa kuwa ushahidi wa kiufundi unazidi kuwa na nafasi kubwa katika kesi. Taarifa za simu, video za kamera za ulinzi na alama za kidijitali zinaweza kusaidia kubaini safari au mawasiliano. Hata hivyo, zenyewe pekee hazitoshi kubainisha uwajibikaji wa jinai wa mtu. Ukusanyaji, utunzaji na tafsiri yake lazima viweze kujadiliwa kwa usawa na pande zote.

Kesi inayofuatiliwa nje ya Kamerun pia

Kesi hiyo sasa imevuka mipaka ya taifa. Inahusu ulinzi wa waandishi wa habari, uwajibikaji wa vyombo vya usalama na uwezo wa mahakama ya kijeshi kushughulikia kesi inayowahusisha watu wenye ushawishi mkubwa. Masuala haya yana umuhimu katika nchi kadhaa za Afrika ya Kati, ambako waandishi wa habari za uchunguzi mara nyingi hufanya kazi karibu na mitandao ya kisiasa, kiuchumi na kiusalama.

Hatua inayofuata ya kesi itategemea kwanza kufika mahakamani kwa Luteni Kanali Bialo na muda wa mahojiano yake ya maswali ya upande wa utetezi. Kisha pande hizo zinatarajiwa kuendelea kujadili thamani ya uchunguzi wa kitaalamu, ufuatiliaji wa vifaa vya simu na uhusiano unaowezekana kati ya wahusika mbalimbali. Kikao kijacho kitaonyesha hasa kama kuahirisha huku kutabaki tukio la kawaida la ratiba au kutaendeleza wasiwasi kuhusu kasi na uwazi wa kesi.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo KamerunCameroun: chemsha bongo ya habari za sasa ya tarehe 12 hadi 15 Novemba

5 questions