Jumamosi, 21 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo MorokoMoroko

Nchini Morocco, kesi za GenZ 212 zaendeleza maandamano na kuiweka familia kwenye shinikizo la haki

Mwaka mmoja baada ya maandamano ya GenZ 212, akina mama wa Morocco wanataka watoto wao waachiliwe. Idadi ya wafungwa bado inazozaniwa, huku mahakama zikiendelea kusikiliza kesi zinazohusiana na ghasia.

Meza ya mkutano Rabat ikiwa na wajumbe wa Afrika, mafaili na vifaa vya kusikilizia wakati wa majadiliano ya kitaasisi

Rabat, maandamano ya Morocco ya mwaka 2025 sasa yanaendelea katika korido za mahakama. Mbele ya Bunge, akina mama wanataka watoto wao waachiliwe baada ya kukamatwa kufuatia vurugu zilizoandamana na mikusanyiko ya GenZ 212. Kwa familia hizi, suala si kifungo cha jela pekee: linahusu mwaka mmoja wa masomo uliopotea, kesi ambazo bado zinaendelea na uwezekano wa kujenga upya maisha baada ya maandamano.

Rabat, familia zataka majibu kutoka mahakamani

Akina mama wapatao thelathini walikusanyika Jumamosi mbele ya Bunge, katika mji mkuu wa Morocco. Wanataka vijana waliohukumiwa au wanaozuiliwa waachiliwe baada ya maandamano ya vuli ya 2025.

« Tunataka watoto wote wawe huru na waachiliwe baada ya mwaka mmoja; inatosha », alisema Ilham Negro, mama wa mfungwa mmoja. Anasema baadhi ya vijana tayari wamepoteza mwaka mmoja wa masomo na familia zinakabiliwa na matatizo ya kiafya yanayohusiana na hali hii.

Mkusanyiko huo uliungwa mkono na kamati ya kitaifa ya mshikamano na wafungwa wa GenZ 212. Mratibu wake, Hakim Sikouk, anasema kuwa karibu vijana 750 bado wamefungwa. Idadi hiyo inajumuisha waliohukumiwa, pamoja na washukiwa ambao bado hawajafikishwa mahakamani.

Hata hivyo, idadi hii haijathibitishwa na vyanzo vyote. Chama cha Morocco cha Haki za Binadamu kilisema mnamo Septemba 2026 kuwa takriban watu 650 bado walikuwa gerezani, kati ya jumla ya watu wasiopungua 5,700 waliokamatwa tangu maandamano yalipoanza. Tofauti hizi zinatokana hasa na tarehe tofauti za kuhesabu na tofauti kati ya kukamatwa, kufunguliwa mashtaka, kuwekwa kizuizini kabla ya kesi na kutumikia vifungo.

Suala la watoto walio chini ya umri wa utu uzima lina nafasi ya pekee katika madai ya familia. Kamati ya msaada inasema kuwa baadhi ya vijana walio chini ya umri wa utu uzima ni miongoni mwa wanaoshtakiwa. Pia inalaani taratibu inazoziona kuwa zisizo halali. Madai haya yanapaswa kuchunguzwa kesi baada ya kesi na mahakama husika.

Harakati iliyoanzia kwenye huduma za umma

GenZ 212 ilijitokeza kwenye mitandao ya kijamii mwishoni mwa Septemba 2025. Jina lake linaunganisha kizazi Z na msimbo wa kimataifa wa simu wa Morocco, +212. Kundi hilo, ambalo halikuwa na uongozi wa wazi kwa umma, lilitumia hasa majukwaa ya kidijitali kutoa wito wa mikusanyiko.

Madai yao yalihusu kwanza afya na elimu. Vijana pia walitaka hatua dhidi ya ufisadi na mgawanyo bora wa uwekezaji wa umma. Katika miji kadhaa, walilinganisha matumizi ya miradi mikubwa ya michezo na hali ya hospitali, shule na usafiri.

Maandamano yalienea hadi Casablanca, Rabat, Marrakech, Tanger, Oujda na Agadir. Kwa mujibu wa waangalizi kadhaa, mikusanyiko mingi ilibaki ya amani. Hata hivyo, jioni mbili ziliandamana na kurushiwa kwa mawe, uchomaji moto na mapigano na vikosi vya usalama.

Katika eneo la Agadir, vijana watatu waliuawa wakati wa ghasia zilizotokea karibu na Lqliaa, mwanzoni mwa Oktoba 2025. Mamlaka za Morocco zilisema kuwa vikosi vya usalama vilifyatua risasi huku watu wakijaribu kushambulia kituo cha polisi wa kijeshi. Ndugu wa waathiriwa na mashirika ya kutetea haki za binadamu waliomba uchunguzi huru kuhusu mazingira halisi ya vifo hivyo.

Tofauti hii inahitaji tahadhari. Idadi ya vifo vitatu imeripotiwa na vyombo kadhaa vya habari na mashirika, lakini jukumu na namna hasa risasi zilivyofyatuliwa bado vinazozaniwa. Maelezo ya upande wowote hayawezi peke yake kumaliza suala hilo.

Hatua za jinai zinaendelea kuwa na athari

Mnamo tarehe 29 Oktoba 2025, ofisi ya mwendesha mashtaka wa Morocco ilitangaza kuwa watu 2,480 walikuwa wakishtakiwa kwa makosa yanayohusiana na ghasia. Kati yao, 1,473 walikuwa wamezuiliwa wakisubiri kesi yao, kwa mujibu wa Associated Press. Katika kesi kadhaa, mashtaka yalianzia kwenye kufanya vurugu dhidi ya maafisa wa umma hadi kuchochea uhalifu.

Baadaye mahakama zilitoa hukumu tofauti kulingana na makosa yaliyodaiwa. Baadhi ya maamuzi yalihusu uharibifu wa mali na uchomaji moto. Mengine yaliwahusu washiriki wa mikusanyiko au vitendo vya kufunga barabara. Mnamo Oktoba 2025, mahakama ya rufaa ya Agadir ilitoa, miongoni mwa mengine, vifungo vikali kwa washukiwa waliokuwa wakishtakiwa kwa kuchoma magari, kuharibu mali na kuzuia usafiri.

Casablanca, kesi nyingine inayohusiana na kufungwa kwa barabara kuu ya mjini ilisababisha kuachiliwa kwa wafungwa kadhaa mnamo Juni 2026, baada ya mahakama ya rufaa kuamua kuwa vifungo vilikuwa vimetimizwa kutokana na muda ambao tayari walikuwa wamekaa gerezani. Uamuzi huo hautatui kesi zote, lakini unaonyesha kuwa mchakato wa kisheria bado unaendelea kubadilika.

Kwa familia, muda wa haki unachanganyika na muda wa adhabu. Kijana aliyefungwa anaweza kukosa mwaka mmoja wa chuo kikuu, kupoteza kazi au kukatiza mafunzo kabla hata ya kutolewa kwa uamuzi wa mwisho. Athari pia huwakumba watu wa karibu, ambao mara nyingi hulazimika kugharamia safari, ziara za gerezani na ada za mawakili.

Mjadala unahusu zaidi ya kesi pekee

Maandamano yalifichua pengo kati ya vipaumbele vinavyotangazwa na serikali na matarajio ya sehemu ya vijana wa Morocco. Morocco inajiandaa kwa mashindano makubwa ya michezo, yakiwemo Kombe la Mataifa ya Afrika la 2025 na Kombe la Dunia la 2030. Miradi hii inaweza kuchochea ajira, miundombinu na mvuto wa nchi kwa wawekezaji. Pia inazua swali la kijamii pale huduma muhimu zinapoendelea kuonekana kuwa duni.

Tofauti hii inaonekana hasa kati ya miji mikubwa na maeneo ya pembezoni. Rabat na Casablanca, vijana wana vyuo vikuu, ajira rasmi na huduma za kiutawala kwa wingi zaidi. Katika maeneo ya mashambani au pembezoni mwa miji, upatikanaji wa huduma maalumu za afya, usafiri na elimu ya juu bado ni mgumu zaidi.

Maandamano pia yalidhihirisha udhaifu wa njia za jadi za uwakilishi. GenZ 212 ilijengwa nje ya vyama vya siasa, vyama vya wafanyakazi na mashirika yaliyoimarika. Kujitegemea huku kulirahisisha uhamasishaji wa haraka. Pia kulipunguza uwezo wa harakati hiyo kujadiliana, kuweka kumbukumbu za kesi na kuwatetea wanachama wake mbele ya taasisi.

Jaribio kwa mwelekeo wa Morocco

Kesi ya GenZ 212 ni sehemu ya mwelekeo wa Morocco ambao tayari umeathiriwa na maandamano ya kijamii, hasa Rif mnamo 2016 na 2017. Huu si harakati inayofanana nayo. Lakini swali lilelile linajirudia: jinsi gani madai ya maeneo kuhusu huduma za umma yanaweza kubadilishwa kuwa mazungumzo endelevu ya kitaasisi?

Katika kiwango cha Umoja wa Afrika na Maghreb, uzoefu wa Morocco utafuatiliwa kwa sababu mbili. Kwanza, unaonyesha nafasi inayoongezeka ya mitandao ya kijamii katika kuratibu harakati zisizo na kiongozi aliyetangazwa. Pili, unazua swali la uwiano kati ya kudumisha usalama, haki ya kuandamana na kushughulikia kisheria vitendo vya ghasia vinavyotokea sambamba na maandamano.

Hatua inayofuata itafanyika mahakamani, lakini pia katika sera za umma. Idadi ya wafungwa watakaoachiliwa kweli, hatima ya watoto walio chini ya umri wa utu uzima, uwazi wa uchunguzi kuhusu vifo vya Agadir na majibu yatakayotolewa kwa madai kuhusu afya na elimu vitaonyesha ukubwa halisi wa mgogoro huu. Rabat, akina mama waliokusanyika mbele ya Bunge tayari wanakumbusha kuwa kesi hii haijafungwa.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Toleo MorokoMoroko katika maswali 5

5 questions