Jumapili, 22 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo BurundiBurundi

Kenya, urasimishaji wa wafanyabiashara wa kigeni wazua hofu miongoni mwa Waburundi Nairobi

Uamuzi wa Nairobi kuwapa wageni siku 90 za kurasimisha nyaraka zao umewatia wasiwasi Waburundi wanaoishi Kenya. Kati ya usalama, biashara isiyo rasmi na uhuru wa kutembea, hatua hiyo imezua tena mvutano.

Mwonekano wa mbele wa jengo la taasisi Nairobi, huku watu wakifika kuwasilisha nyaraka za kiutawala.

Nairobi, urasimishaji uliochukua mwelekeo mpya ghafla

Katika mitaa ya Nairobi, tangazo la kiutawala linaweza haraka kuwa ishara ya kisiasa. Shughuli ndogo ndogo zinazoendeshwa na wageni zinapowekwa katikati ya mjadala wa umma, si nyaraka pekee zinazohusika. Pia kuna masuala ya usalama, haki ya kufanya kazi na nafasi ya majirani wanaotoka katika nchi nyingine za Afrika Mashariki.

Kenya, taifa lenye nguvu kiuchumi katika eneo hili, imevutia kwa muda mrefu wafanyabiashara, wafanyakazi na wawekezaji. Lakini shinikizo katika sekta isiyo rasmi, inayowapa riziki watu wengi wa mijini, pia huzua mara kwa mara mvutano kuhusu ushindani, ajira na udhibiti wa uhamiaji. Katika suala hili, mfumo wa kikanda una umuhimu sawa na siasa za ndani: Jumuiya ya Afrika Mashariki, au EAC, kimsingi inahakikisha uhuru wa watu, wafanyakazi, huduma na mitaji kutembea, huku ikiiachia nchi mipaka inayohusu utulivu wa umma, usalama na afya ya umma.

Nairobi ilichoamua, na kwa nini jamii ya Waburundi ilishtuka

Mnamo Septemba 2, 2026, William Ruto aliwataka wageni wanaoendesha shughuli ndogo ndogo kuzifunga, bila kufafanua wazi upeo kamili wa hatua hiyo. Katika siku zilizofuata, serikali ya Kenya iligeuza agizo hilo kuwa kipindi cha siku 90 cha kurasimisha nyaraka za uhamiaji, vibali vya kazi, usajili wa biashara na leseni. Ofisi ya rais pia ilisema kuwa watu walio katika hali halali watalindwa na kwamba utekelezaji utafanywa na mashirika ya serikali baada ya muda uliowekwa.

Ufafanuzi huo haukuwatosheleza wote. Nairobi, mamia ya Waburundi walikwenda katika ubalozi wao kuomba hati za kusafiria au vibali vya kupita, wakihofia kulengwa. Burundi ina takriban wakimbizi na waomba hifadhi 16,000 nchini Kenya kulingana na taarifa za awali za makala hii, lakini idadi kamili ya watu walioathiriwa na matangazo ya rais bado ni vigumu kuthibitisha kwa kujitegemea. Hata hivyo, taarifa kadhaa za vyombo vya habari zimethibitisha watu kumiminika katika ubalozi na hofu iliyotanda miongoni mwa sehemu ya jamii hiyo.

Kwa upande wake, serikali ya Kenya imesisitiza jambo moja: hili si suala la kuwafukuza watu kwa pamoja, bali ni la kuhakikisha uzingatiaji wa sheria. Ofisi ya rais imekumbusha kuwa kila mtu anayefanya shughuli nchini Kenya lazima atimize masharti ya uhamiaji, kibali cha kazi, usajili na leseni. Vyombo vya habari vya umma vya Kenya pia vimetetea msimamo huo, vikieleza kuwa kuna « kipindi cha kurasimisha » kabla ya ukaguzi mkali zaidi.

Tume ya Kitaifa ya Haki za Binadamu ya Kenya nayo imetaka sheria zitekelezwe kwa kuzingatia haki za binadamu, ikisema ina hofu ya athari za ubaguzi na vitisho dhidi ya wageni. Taasisi hiyo pia imeripoti visa vya vitisho, ubaguzi na mashambulizi mtandaoni baada ya matamshi ya rais.

Jaribio kwa sera ya uchumi ya Kenya na kwa utangamano wa kikanda

Kwa ujumla, suala hili linahusu mengi zaidi ya wafanyabiashara Waburundi. Kenya imekuwa ikijadili kwa miezi kadhaa mswada wa « maudhui ya ndani », unaolenga kuweka kanuni bora za ushiriki wa wageni katika baadhi ya maeneo ya uchumi na kuhimiza ununuzi wa bidhaa za ndani katika minyororo ya ugavi. Bunge la Kenya limethibitisha kuwa mswada huo unalenga kuunda mfumo utakaohakikisha uwekezaji unazalisha ajira na fursa zaidi kwa kampuni za nchini.

Hata hivyo, Kenya inakabiliwa na uwiano mgumu. Kwa upande mmoja, serikali inataka kujibu hasira halisi katika biashara ndogo na za kati, ambako Wakenya wengi wanasema wanakabiliwa na ushindani kutoka kwa wafanyabiashara wa kigeni wanaoweza kuhama kwa urahisi zaidi au walio na mitaji mikubwa zaidi. Kwa upande mwingine, kufungwa kwa ghafla kunaweza kudhoofisha imani, kufifisha tofauti kati ya udhibiti na unyanyapaa, na kuhatarisha familia zinazotegemea biashara ya rejareja, huduma na uchumi usio rasmi. Katika mitaa ya watu wa kipato cha chini Nairobi, hatua isiyoelezwa vizuri inaweza kusababisha hofu ya papo hapo, ilhali katika korido za Bunge inawasilishwa kama mageuzi ya uzingatiaji wa sheria.

Mfumo wa EAC unafanya suala hilo kuwa tata zaidi. Soko la Pamoja la Jumuiya ya Afrika Mashariki linatoa masharti ya kutobagua raia wa nchi washirika na haki ya kuingia, kuishi, kufanya kazi na kuanzisha shughuli, ingawa haki hizi zinaongozwa na sheria za kitaifa na sababu za usalama au afya ya umma. Kwa vitendo, hii ina maana kwamba nchi inaweza kukagua nyaraka, lakini haiwezi kugeuza tatizo la urasimishaji kuwa ishara ya kisiasa inayolenga mataifa maalumu bila kusababisha mvutano wa kikanda.

Burundi, iliyozungukwa na Tanzania, Rwanda na Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, pia inafuatilia suala hili kwa makini. Kwa Bujumbura, si suala la kibalozi pekee. Linahusu ulinzi wa raia wake, mzunguko wa wafanyakazi katika eneo la Afrika Mashariki na uwezo wa nchi kutekeleza, au kutotekeleza, kanuni za pamoja. Waziri wa mambo ya nje wa Burundi alitoa maoni hadharani kuhusu vitisho dhidi ya Waburundi nchini Kenya, jambo linaloonyesha kuwa suala hilo tayari limevuka mipaka ya kiutawala na kuingia katika uhusiano wa kidiplomasia.

Katika kiwango cha bara, tukio hili linakumbusha mvutano wa kawaida barani Afrika: namna ya kupatanisha uhuru wa kiuchumi, ulinzi wa wafanyabiashara wadogo wa ndani na uhuru wa kutembea unaotetewa na jumuiya za kikanda na, kwa upana zaidi, Eneo Huru la Biashara la Bara la Afrika. Kenya hupenda kujieleza kama lango la kuingia Afrika Mashariki na kwingineko. Lakini lango hilo haliwezi kuaminika isipokuwa udhibiti uwe wa kutabirika, mawasiliano ya umma yawe wazi na watu walindwe kikamilifu.

Hatua inayofuata itategemea tarehe mbili muhimu kabisa: mwisho wa kipindi cha siku 90 kilichowekwa na serikali ya Kenya na namna Bunge litakavyogeuza, au kutogeuza, msukumo huo wa kisiasa kuwa sheria. Hapo ndipo kutakapowekwa uwiano kati ya ulinzi wa soko la ndani, kuheshimu ahadi za kikanda na usalama wa jamii za kigeni zinazoishi Nairobi, Mombasa au kwingineko nchini.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Toleo BurundiBurundi katika maswali 5

5 questions