Ijumaa, 20 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo TunisiaTunisia

Tunisia: Hasira kuhusu uwezo wa kununua yaunganisha vyama vya wafanyakazi na kufufua mjadala wa uhuru

Zaidi ya watu 3,000 waliandamana mjini Tunis tarehe 17 Oktoba, wakichanganya madai kuhusu uwezo wa kununua na utetezi wa uhuru. UGTT na mashirika mengine manane yameipa nguvu ya pamoja harakati yenye misingi ya kijamii na kisiasa.

Jengo la taasisi ya umma mjini Tunis huku kundi la waandamanaji wasiotambulika likikusanyika kwa utulivu kwenye uwanja wa mbele.

Mjini Tunis, madai kuhusu bei za bidhaa muhimu sasa yameungana na yale kuhusu uhuru na utendaji wa taasisi. Maandamano ya Jumamosi tarehe 17 Oktoba yaliwakutanisha vyama vya wafanyakazi, mashirika na wapinzani kuhusu wasiwasi huu, bila kufuta tofauti zao.

Maandamano yaliyoongozwa na mashirika tisa

Maelfu kadhaa ya watu waliandamana katikati ya Tunis, hasa katika barabara ya Habib-Bourguiba. Shirika la Habari la Ufaransa (AFP) lilikadiria kuwa washiriki walikuwa zaidi ya 3,000, idadi iliyoripotiwa na vyombo kadhaa vya habari. Makadirio mengine yalikuwa ya juu zaidi, lakini jumla hiyo haikuweza kuthibitishwa kwa kujitegemea.

Wito wa maandamano ulitolewa na mashirika tisa ya Tunisia, yakiwemo Muungano Mkuu wa Wafanyakazi wa Tunisia (UGTT), Chama cha Kitaifa cha Waandishi wa Habari wa Tunisia, Chama cha Kitaifa cha Mawakili, Ligi ya Tunisia ya Kutetea Haki za Binadamu na Jukwaa la Tunisia la Haki za Kiuchumi na Kijamii. Wawakilishi wa mashirika ya kitaaluma, vyama vya siasa na jumuiya za kiraia pia walijiunga na msafara wa waandamanaji.

Kaulimbiu ziliunganisha uwezo wa kununua, utu na uhuru wa umma. Waandamanaji walitaka kuachiliwa kwa watu waliozuiliwa kwa misimamo yao ya kisiasa, pamoja na kuheshimiwa kwa haki za vyama vya wafanyakazi na uhuru wa mahakama. Madai haya yanaeleza misimamo ya waandaaji na washiriki; yenyewe hayamaanishi kuwa kuna uamuzi wa mahakama kuhusu kila kesi.

Katibu mkuu wa UGTT, Salah Eddine Salmi, alikosoa mkusanyiko wa mamlaka mikononi mwa urais. Muungano huo wa wafanyakazi, wenye mizizi katika sekta za umma na binafsi, bado ni mhusika mkuu katika mazungumzo ya kijamii nchini Tunisia. Ushiriki wake unalipa maandamano haya umuhimu unaozidi ule wa mkutano wa chama cha siasa.

Maisha ya kila siku ya kiuchumi, kiini cha mvutano

Kuongezeka kwa gharama ya maisha na kupungua kwa uwezo wa kununua ni miongoni mwa sababu halisi zinazochochea hasira. Changamoto hizo zinaongezewa na matatizo ya huduma za umma, yakiwemo kukatika kwa maji na umeme kulikoripotiwa katika maeneo kadhaa wakati wa kiangazi, pamoja na uhaba wa bidhaa muhimu. Ukali wake hutofautiana kulingana na maeneo na kaya.

Mjini Tunis, changamoto hizi hujitokeza katika matumizi ya kila siku na upatikanaji wa huduma. Mikoani, kukatika kwa maji au umeme kunaweza pia kuathiri shughuli za kilimo, biashara ndogo ndogo na usafiri. Wafanyakazi wa sekta rasmi wana mashirika yanayoweza kuwasilisha madai yao kwa pamoja; kwa upande wao, watu waliojiajiri na wanaofanya kazi katika sekta isiyo rasmi mara nyingi huwa na njia chache za kushawishi mazungumzo.

Maandamano hayo yanafuatia maandamano mengine yaliyofanyika mwaka 2026 kuhusu bei, uhaba na uhuru. Mwezi Agosti, mkutano mmoja mjini Tunis ulikosoa hasa matatizo ya upatikanaji wa maji na umeme wakati wa kipindi cha joto kali. Mwezi Septemba, wafanyakazi wa usafirishaji wa mafuta pia waligoma kuhusu mishahara na mazingira ya kazi.

Matukio hayo yanaweka maandamano ya tarehe 17 Oktoba katika muktadha wa kijamii, lakini hayathibitishi kwamba yanatangaza harakati ya muda mrefu ya upinzani. Maandamano hayo yamewakutanisha wafanyakazi wa taaluma mbalimbali, wenye misimamo tofauti ya kisiasa na vyama tofauti. Uwezo wao wa kuendeleza uratibu utakuwa jambo muhimu kwa hatua zinazofuata.

Mgogoro wa kisiasa unaoathiri mazungumzo

Mkutano huo unafanyika katika muktadha wa mabadiliko ya kitaasisi yaliyochochewa na maamuzi ya Kaïs Saïed tangu tarehe 25 Julai 2021. Wakati huo rais alisimamisha shughuli za bunge na kuitimua serikali. Katiba iliyopitishwa mwaka 2022 baadaye iliimarisha mamlaka ya urais. Mamlaka yamewasilisha mabadiliko hayo kama jibu kwa mkwamo wa kisiasa na ufisadi; wapinzani wanayaona kuwa mkusanyiko wa mamlaka na kudhoofika kwa taasisi za udhibiti.

Kwa hiyo, mzozo hauhusu tu usimamizi wa uchumi. Mashirika yaliyoshiriki maandamano yanaunganisha uwezo wa kutetea mishahara na huduma za umma na uwezekano wa kutoa maoni, kujipanga na kufanya mazungumzo na serikali. Kwa upande mwingine, wafuasi wa rais wanatetea serikali kuu yenye nguvu kama njia ya kuondokana na migogoro ya kisiasa iliyotangulia. Maandamano yanafichua tofauti hizi za mitazamo, bila kutatua suala hilo.

Suala la mazungumzo ya kijamii ni muhimu sana. Yanapofanyika, vyama vya wafanyakazi, waajiri na serikali huweza kujadili mishahara, bei na mageuzi. Kudhoofika kwake hupunguza nafasi za kufikia mwafaka na kunaweza kuelekeza madai mitaani. Athari zake huonekana zaidi kwa kaya za kipato cha chini, ambazo hutumia sehemu kubwa ya mapato yao kwa matumizi ya kila siku.

Ishara kutoka Tunisia katika Maghreb iliyogawanyika

Tunisia ni mwanachama wa Umoja wa Maghreb ya Kiarabu (UMA), unaojumuisha pia Algeria, Libya, Morocco na Mauritania. Shirika hilo linalenga ushirikiano wa kikanda, lakini matatizo ya kisiasa na mivutano kati ya wanachama wake vimezuia kwa muda mrefu ushirikiano wake. Maandamano hayo hayana matokeo ya moja kwa moja kwa eneo zima; hata hivyo, yanakumbusha kuwa utulivu wa kisiasa na hali ya maisha vinahusiana katika mijadala ya umma ya Maghreb.

Umuhimu wake kwa Afrika nzima pia unahusu nafasi inayotolewa kwa uhuru wa vyama vya wafanyakazi na uwakilishi wa wananchi. Kwa nchi wanachama wa Umoja wa Afrika, swali hilo linafahamika: taasisi na uhuru wa kutoa maoni mbalimbali vinawezaje kulindwa huku mahitaji ya dharura ya kiuchumi yakishughulikiwa? Mwelekeo wa Tunisia ni wa kitaifa na hauwezi kujumlishwa kuwa hali ya bara zima, lakini unachangia mjadala huu.

Kwa muda mfupi, jambo muhimu litakuwa kuona iwapo mashirika yataendeleza umoja wao na iwapo mazungumzo yatafunguliwa kuhusu madai ya kijamii na ya vyama vya wafanyakazi. Idadi ya washiriki inaonyesha ukubwa wa maandamano katika mji mkuu; yenyewe haiashirii jinsi mamlaka zitakavyojibu wala iwapo harakati hiyo itaenea katika maeneo mengine.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Toleo TunisiaTunisia kwa maswali 5

5 questions