Jumapili, 22 Novemba 2026

Jiunge

SiasaToleo GambiaGambia

Gambia: Fedha za mali ya Jammeh zafungua hatua mpya ya fidia kwa waathiriwa

Tume ya Fidia ya Gambia imetangaza kupokea zaidi ya dola milioni 2.57 kutokana na mauzo ya mali ya Yahya Jammeh nchini Marekani. Tofauti na kiasi kilichotangazwa na Washington inaweka uwazi katikati ya ufuatiliaji.

Watu wazima watano wa Gambia wamekusanyika katika ukumbi wa taasisi mjini Banjul baada ya mkutano kuhusu fidia kwa waathiriwa.

Je, nyumba iliyouzwa Maryland inaweza kusaidia kufidia madhara waliyopata watu nchini Gambia? Kurejeshwa kwa fedha kutokana na mali inayohusishwa na Yahya Jammeh kunafungua hatua ya vitendo, lakini pia kunazua swali muhimu: jinsi gani ya kuhakikisha fedha zinawafikia waathiriwa na kukidhi mahitaji yao?

Kuanzia mgogoro wa kisiasa hadi haki ya kurekebisha madhara

Yahya Jammeh aliongoza Gambia kuanzia 1994 hadi 2017. Baada ya kushindwa katika uchaguzi wa rais wa Desemba 2016 dhidi ya Adama Barrow, mwanzoni alipinga matokeo, kisha akaondoka madarakani kutokana na shinikizo la kikanda. ECOWAS, shirika la ushirikiano wa kiuchumi na kisiasa la Afrika Magharibi, lilikuwa limeanzisha upatanishi pamoja na Umoja wa Afrika na Umoja wa Mataifa. Majeshi ya nchi za eneo hilo yalikuwa yamejiandaa kuingilia kati iwapo mgogoro ungeendelea. Hatimaye, Jammeh alikwenda uhamishoni nchini Guinea ya Ikweta mnamo Januari 2017.

Mabadiliko ya uongozi hayakufunga suala la ukiukaji uliofanywa wakati wa utawala wake. Tume ya Ukweli, Maridhiano na Fidia (TRRC), iliyoanzishwa ili kubaini ukweli na kutoa mapendekezo, ilichunguza kipindi cha Julai 1994 hadi Januari 2017. Kazi yake ilichangia mchakato wa Gambia wa haki ya mpito: kutafuta ukweli, kuwatambua waathiriwa na kupanga fidia, bila kupunguza mchakato huo kuwa malipo ya fedha pekee.

Baadaye, serikali ya Gambia iliunda Tume ya Fidia yenye jukumu la kuwalipa fidia waathiriwa waliotambuliwa. Wizara ya Sheria ilikuwa imetangaza malipo ya muda kabla ya kuanzishwa kwa mfumo huo. Kwa hiyo, kuna changamoto mbili: kuendeleza fidia kwa muda mrefu na kueleza hadharani jinsi wanufaika wanavyotambuliwa, kiasi kinavyowekwa na fedha zinavyodhibitiwa.

Kiasi kilichotangazwa hakilingani

Tume ya Fidia ya Gambia imetangaza kupokea dola 2 573 414,10 kutokana na mauzo ya mali ya Yahya Jammeh iliyoko Potomac, Maryland. Inasema fedha hizo zimewekwa kwenye mfuko wa fidia na zitatengwa kwa ajili ya malipo ya fidia. Tume imeahidi kusimamia rasilimali hizi kwa uwajibikaji na uwazi.

Hata hivyo, kuna tofauti inayopaswa kutajwa. Katika taarifa yake ya tarehe 18 Septemba 2026, Wizara ya Sheria ya Marekani ilitangaza kurejeshwa kwa kiasi halisi cha dola 2 507 911,73 kwa Gambia. Kiasi kilichotangazwa baadaye na Tume ya Gambia ni kikubwa zaidi. Taarifa za umma zilizopitiwa hazielezi tofauti hiyo. Kwa hiyo, takwimu hizo mbili zinapaswa kutofautishwa badala ya kuwasilishwa kama kiasi kimoja kilichothibitishwa kikamilifu.

Mamlaka za Marekani zilisema mali hiyo ilitaifishwa kisha kuuzwa baada ya kesi ya madai iliyoanzishwa mwaka 2020. Kwa mujibu wa malalamiko yaliyowasilishwa Marekani, mali hiyo ilinunuliwa kwa mapato ya ufisadi na fedha za umma zilizofujwa. Utaifishaji huu, peke yake, si hukumu ya jinai inayothibitisha kuwajibika kwa Jammeh kwa kila ukiukaji unaodaiwa kufanywa na utawala wake. Ni utaratibu tofauti wa kurejesha mali, ambao mapato yake yanapaswa, kwa mujibu wa makubaliano yaliyotangazwa, kufadhili fidia.

Kwa waathiriwa, uwazi ni muhimu sawa na malipo

Fedha zilizorejeshwa zinaweza kusaidia kulipa fidia, lakini athari yake itategemea kanuni za utoaji na idadi ya watu wanaostahili. Waathiriwa na ndugu zao hawakupata madhara yanayofanana. Fidia yenye manufaa lazima izingatie mahitaji, madhara yaliyotambuliwa na ahadi ambazo tayari zimetolewa na serikali. Kwa hiyo, Tume inapaswa kubainisha ratiba, vigezo na utaratibu wa malipo.

Kuwekwa kwa fedha hizo katika akaunti maalumu katika Benki Kuu ya Gambia, kama ilivyotangazwa na mamlaka za Marekani, kunatoa mwanzo unaoweza kuthibitishwa. Hata hivyo, hakuchukui nafasi ya ufuatiliaji wa mara kwa mara unaowekwa wazi kwa umma. Kuchapishwa kwa ripoti kuhusu fedha zilizopokelewa, gharama zozote, malipo yaliyofanywa na njia za kukata rufaa kungewawezesha waathiriwa na mashirika ya kiraia kukagua matumizi ya mfuko.

Sharti hili lina umuhimu wa pekee nchini Gambia. Mwaka 2025, maandamano mjini Banjul kuhusu usimamizi na uuzaji wa mali nyingine zinazohusishwa na Jammeh yalisababisha kukamatwa kwa watu, kwa mujibu wa taarifa za vyombo vya habari. Tukio hilo halihusu nyumba ya Marekani, lakini linakumbusha kuwa usimamizi wa mali zilizorejeshwa umekuwa suala la mjadala wa umma. Kwa hiyo, imani itategemea ufuatiliaji wa fedha pamoja na tangazo la kurejeshwa kwake.

Suala la uwajibikaji wa umma katika Afrika Magharibi

Kurejeshwa kwa mali kutoka nje ya nchi kunaweza kuongeza rasilimali za kitaifa zinazotengwa kwa ajili ya fidia. Pia kunaonyesha kuwa taratibu za kutaifisha mali kuvuka mipaka zinaweza kuwa na manufaa ya moja kwa moja kwa watu walioathiriwa na ufisadi. Hata hivyo, taratibu hizo hutegemea sheria na mahakama za nchi ambako mali hizo ziko. Hazichukui nafasi ya uchunguzi wa kitaifa wala mifumo ya haki na fidia.

Kwa Gambia, hatua inayofuata ni kutimiza ahadi hii kupitia malipo yaliyoandikwa na yanayoweza kufikiwa. Kwa ECOWAS na Umoja wa Afrika, suala hili linakumbusha kuwa kuondoka katika mgogoro wa kisiasa hakutoshi kuimarisha taasisi kwa muda mrefu: kuwatambua waathiriwa na kuwawajibisha wahusika pia ni muhimu. Umuhimu wa kurejeshwa kwa fedha hizi hautapimwa sana kwa kiasi kilichotangazwa, bali kwa uwazi ambao mamlaka za Gambia zitaonyesha kuhusu waliolipwa fidia, kanuni zilizotumika na matokeo yaliyopatikana.

Taarifa ya Wizara ya Sheria ya Marekani kuhusu fedha zilizorejeshwa kwa Gambia na habari za vyombo vya habari vya Gambia kuhusu tangazo la Tume ya Fidia zinawezesha kulinganisha kiasi kilichotangazwa. Kwa muktadha, tazama pia tamko la pamoja la ECOWAS, Umoja wa Afrika na Umoja wa Mataifa la Januari 2017 na taarifa za Wizara ya Sheria ya Gambia kuhusu fidia za muda.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Taasisi za Afrika: chemsha bongo

6 questions