Jumapili, 22 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo TanzaniaTanzania

Familia zaathiriwa Tanzania bado zasubiri ukweli, haki na fidia

Mwaka mmoja baada ya ghasia zilizofuatia uchaguzi wa 2025, familia za Tanzania zinataka majibu na msaada wa kweli. Taarifa rasmi zinataja vifo 518, huku uchunguzi kuhusu waliohusika ukiendelea.

Waumini wakitoka katika kanisa la kisasa mjini Dodoma baada ya sala ya kuwakumbuka wahanga wa ghasia za uchaguzi Tanzania.

Katika parokia za Tanzania, kumbukumbu ya mwaka mmoja tangu ghasia za uchaguzi ilifanyika kwa njia ya sala, badala ya sherehe ya kitaifa. Kwa familia zilizofiwa, tafakari hiyo haikuchukua nafasi ya majibu wanayotarajia: Nani alikufa, katika mazingira gani, na nani atawajibishwa?

Maadhimisho yaliyoongozwa na makanisa na familia

Siku ya Alhamisi, tarehe 29 Oktoba 2026, waumini walikusanyika makanisani kuwaombea watu waliouawa, kujeruhiwa au kutoweka wakati wa machafuko ya Oktoba 2025. Viongozi wa dini walikuwa wamehimiza misa na sala za amani, toba na maridhiano. Baadaye siku hiyo iliendelea bila sherehe rasmi ya kitaifa, huku Watanzania wakirejea katika shughuli zao.

Ilipokaribia tarehe hiyo, mamlaka zilikuwa zimewaonya viongozi wa dini, wapinzani na wanaharakati dhidi ya mikusanyiko yoyote ambayo, kwa mujibu wao, ingeweza kusababisha machafuko. Waziri wa Mambo ya Ndani, Patrobas Katambi, alikuwa amehimiza mazungumzo na utulivu. Katika mazingira hayo, mikusanyiko ya kidini ilitoa nafasi ya kukumbuka, lakini si ya mjadala wa umma kuhusu uwajibikaji.

Ubalozi wa Marekani jijini Dar es Salaam uliwakumbuka wahanga na watu wao wa karibu, ukisema unataka kuzuia ghasia hizo zisisahaulike. Kauli hiyo ya kidiplomasia inaongezea ombi la muda mrefu la familia na mashirika ya Tanzania: kujua hatima ya waliotoweka na kupata kutambuliwa, matibabu na fidia.

Takwimu rasmi, maswali bado yapo

Tume ya uchunguzi ya rais, iliyoongozwa na aliyekuwa Jaji Mkuu Mohamed Chande Othman, ilihesabu vifo visivyopungua 518 vilivyohusishwa na ghasia za uchaguzi. Ripoti yake, iliyowasilishwa Aprili 2026, inataja wanaume 490 na wanawake 28. Pia inaripoti zaidi ya watu 2,000 waliojeruhiwa. Takwimu hizi zinaeleza idadi iliyobainishwa na tume; hazihitimishi mjadala kuhusu ukubwa halisi wa hasara ya maisha.

Mashirika ya kutetea haki za binadamu yanaamini kuwa huenda baadhi ya vifo havikurekodiwa, hasa pale familia zilipowazika wapendwa wao bila kutoa taarifa rasmi. Human Rights Watch pia inasisitiza kuwa tume haikuchunguza kwa kina vya kutosha nafasi ya vikosi vya usalama. Baadaye serikali iliunda tume ya pili ya kuchunguza uwezekano wa uwajibikaji wa jinai. Kufikia tarehe 29 Oktoba, uchunguzi huo ulikuwa bado unakusanya ushahidi jijini Dar es Salaam.

Kwa hiyo, tofauti za maoni zinahusu idadi ya wahanga na pia namna ya kubaini ukweli. Ripoti rasmi inaeleza matukio hayo kama ghasia zilizopangwa na kutoa maelezo kuhusu maandalizi yake. Kwa upande wao, watetezi wa haki za binadamu wanataka madai ya matumizi ya nguvu kupita kiasi na watu kutoweka yachunguzwe kwa kujitegemea. Kwa sasa, mitazamo hiyo haiwezi kuchukua nafasi ya mchakato wa mahakama wa kubaini uwajibikaji wa watu binafsi.

Tume pia ilihusisha ghasia hizo na malalamiko ya muda mrefu ya kisiasa na kijamii, yakiwemo madai ya mageuzi ya kidemokrasia, gharama ya maisha na kutokuamini taasisi. Muktadha huu peke yake hauelezi vitendo vilivyotendeka, lakini unaonyesha udhaifu wa uhusiano kati ya sehemu ya wananchi na mamlaka. Takwimu na hatua zinazofuata za uchunguzi nchini Tanzania bado ni kiini cha mabishano haya.

Haki na fidia ni matarajio makuu

Kwa familia, madhara yanaonekana katika maisha ya kila siku. Baadhi bado hawajapata habari kuhusu ndugu aliyetoweka. Nyingine hulazimika kugharamia matibabu ya waliojeruhiwa, ambao wakati mwingine wamebaki na ulemavu wa kudumu. Mkurugenzi mtendaji wa Kituo cha Sheria za Haki za Binadamu Tanzania, Anna Henga, anatetea kuanzishwa kwa mfuko maalumu kwa familia zilizofiwa na manusura. Pia anaunga mkono kuanzishwa kwa siku ya kitaifa ya kumbukumbu, ili kutambuliwa kwa wahanga kusitegemee mipango ya kidini au kifamilia pekee.

Suala hilo linazidi fidia ya fedha. Fidia inaweza pia kujumuisha kupata mafaili, kuwabaini waliotoweka, uchunguzi unaoaminika na kutambuliwa hadharani kwa mateso yaliyotokea. Maadamu matokeo ya uchunguzi hayajawekwa wazi na kufuatiwa na hatua madhubuti, imani kati ya wananchi na taasisi itaendelea kujaribiwa.

Wasiwasi pia unahusu nafasi ya kiraia. Amnesty International inasema kuwa angalau watu 64 wameshtakiwa chini ya sheria ya kupambana na ugaidi, ambayo inadai hutumiwa kuwalenga wapinzani na wakosoaji. Hii ni idadi iliyoripotiwa na shirika hilo, ambalo linataka mashtaka na taratibu zichunguzwe kwa kuzingatia dhamana za mahakama. Kwa upande wake, polisi walikuwa wamehalalisha maonyo yao kabla ya maadhimisho kwa kusema yalilenga kuzuia machafuko mapya.

Suala muhimu kwa Tanzania na Afrika Mashariki

Mgogoro huu unatokea katika mwelekeo wa kisiasa wa nchi ambako ushindani wa uchaguzi na nafasi ya upinzani vilikuwa vimepingwa hata kabla ya uchaguzi wa Oktoba 2025. Wagombea wa baadhi ya vyama vikuu vya upinzani hawakuweza kushiriki, huku kiongozi wa CHADEMA, Tundu Lissu, akiwa kizuizini na akikabiliwa na mashtaka ya uhaini. Mambo haya yanazidisha maswali kuhusu ujumuishi wa kisiasa na uwezo wa taasisi kusuluhisha mizozo bila ghasia.

Tanzania ni mwanachama wa Jumuiya ya Afrika Mashariki (EAC), shirika la kikanda linalozikutanisha nchi kadhaa jirani kwa ushirikiano wa kiuchumi na kisiasa. Kwa hiyo, utulivu wa Tanzania ni muhimu kwa biashara na usafiri katika eneo hili. Lakini pia unategemea imani katika mifumo ya kitaifa ya haki na michakato ya uchaguzi. Kwa washirika wa Afrika, suala si kuzuia tu mlipuko mwingine wa ghasia: ni kujua kama uchunguzi utaweza kubaini ukweli bila kuacha kando uwezekano wa kuwajibika kwa wahusika wa serikali au wasio wa serikali.

Hatua inayofuata inategemea kazi ya tume na kuchapishwa kwa matokeo yanayoweza kuthibitishwa. Tume ya jinai imesema imemaliza kukusanya ushahidi katika wilaya za Dar es Salaam na inaendelea na uchunguzi wake. Hata hivyo, kwa familia, kumbukumbu hiyo inaonyesha zaidi pengo kati ya takwimu rasmi ambazo sasa zimebainishwa na ukweli wa mahakama ambao bado haujajengwa.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Toleo TanzaniaTanzania kwa maswali 5

5 questions